Süddeutsche Zeitung - 20.02.2020

Allach/Untermenzing– Hoch her geht es
traditionell beim Weiberball des Allacher
Frauenbunds am Faschingssonntag, 23. Fe-
bruar, im Pfarrheim von Maria Himmel-
fahrt an der Höcherstraße 14. Um 14 Uhr be-
ginnt die Faschingssause für alle tanz- und
verkleidungsbegeisterten Frauen. Neben
Musik von Allrounder „Charly“ erwartet
die Närrinnen ein Potpourri aus lustigen
Einlagen und dem Auftritt des Olympia-Fa-
schingsclubs (OFC) aus der benachbarten
Gemeinde Karlsfeld. Im Eintrittspreis von
11,11 Euro sind Kaffee, ein Krapfen und ein
Stück Torte enthalten. anna

von stefan galler

München/Neubiberg– Innerhalb von ei-

ner Woche haben der Ausschuss für Mobili-

tät und Infrastruktur sowie der Kreisaus-

schuss des Landkreises München im

wahrsten Sinne des Wortes die Weichen

für eine Verlängerung der U-Bahnlinie 5

über Neuperlach Süd hinaus gestellt. Wie

schon der Mobilitätsausschuss entschied

auch der Kreisausschuss in seiner jüngs-

ten Sitzung einstimmig, die Voraussetzun-

gen dafür zu schaffen, den Betriebshof am

Bahnhof Neuperlach Süd bis 2026 auszu-

bauen. Das ist die Grundvoraussetzung für

eine Verlängerung der U5 in Richtung Neu-

biberg. Dafür ist zeitnah eine entsprechen-

de Planung nötig, die Stadtwerke Mün-

chen (SWM) haben deshalb dem Landkreis

ziemlich unmissverständlich deutlich ge-

macht, dass dieser die Kosten dafür bereit-

stellen und einen entsprechenden Be-

schluss herbeiführen müsse.

Laut Landrat Christoph Göbel (CSU)

rechnen die SWM mit bis zu 1,2 Millionen

Euro Planungskosten, von denen etwa

700 000 Euro auf das aktuelle Haushalts-

jahr und weitere 500000 Euro auf 2021 ent-

fallen. „Wir müssen für diese Ausgaben ein-

stehen, streben aber eine Kostenauftei-

lung mit Freistaat Bayern und Stadt Mün-

chen an, die in etwa jener für die Planung

der U-Bahnverlängerung nach Martins-

ried entspricht“, sagte Göbel. Das würde be-

deuten, dass „etwa 93 Prozent der Kosten

von staatlichen Stellen getragen wird“.

Da die für eine Verlängerung der U 5 not-

wendigen Umbaumaßnahmen in Neuper-

lach Süd umfangreich sind, ist auch die Pla-

nung entsprechend kompliziert. Es geht

darum, den Platz für ein drittes Gleis für

die U-Bahn einzurechnen, dabei aber die

Auswirkungen auf einen möglichen zwei-

gleisigen Ausbau der S-Bahnlinie 7 nicht

außer Acht zu lassen. Schließlich soll die

Zweigleisigkeit durch die aktuell anstehen-

den Veränderungen auch weiterhin reali-

sierbar bleiben. Zu den „Vorhaltemaßnah-

men“, die später eine Verbindung zwischen

Neuperlach Süd und der anvisierten

U-Bahnhaltestelle Neubiberg an der Kreu-

zung Äußere Hauptstraße/Auf der Heid ne-

ben dem Zugang zu Friedhof und Land-

schaftspark überhaupt ermöglichen sol-

len, gehört die Vorbereitung eines entspre-

chenden Tunnels. Dieser wird 780 Meter

lang sein und alleine etwa 46 Millionen Eu-

ro kosten. Der U-Bahnhof Neubiberg soll

mit weiteren 65 Millionen zu Buche schla-

gen; macht 131 Millionen für dieses kurze

Teilstück. Schon die Vorhaltemaßnahmen

machen laut Münchner Verkehrsgesell-

schaft (MVG) zwischen 15 und 25 Millionen

Euro aus.

Während eine Debatte im Kreisaus-

schuss ausblieb, hatten vor einigen Tagen

einige Mitglieder des Mobilitätsausschus-

ses ihrer Meinung deutlich Luft gemacht.

So mutmaßte der Landrat, dass die MVG

bei der Planung des neuen Betriebshofs

schlichtweg „nicht mehr an die U 5-Verlän-

gerung gedacht“ habe. Er habe versucht,

darauf hinzuwirken, den Betriebsbahnhof

nicht in Neuperlach, sondern beispielswei-

se an der geplanten Endhaltestelle der ver-

längerten U 5 am neuen Campus für Luft-

und Raumfahrt in Taufkirchen/Ottobrunn

anzusiedeln. Doch da der U-Bahnbau ein

zu langfristiges Projekt ist, lehnten die

Stadtwerke diesen Vorschlag ab.

Neubibergs Bürgermeister Günter Hey-

land (Freie Wähler) erklärte, er habe schon

im Juni 2016 erstmals mit Vertretern der

MVG in Bezug auf den Ausbau des U-Bahn-

hofs über eine U 5-Verlängerung und ein

zweites Gleis für die S-Bahn diskutiert.

Seither hätten mehrere Gespräche stattge-

funden, auch mit den Stadtwerken als be-

auftragtem Planer. „Die haben aber bei ih-

ren Planungen nichts von unseren Anlie-

gen berücksichtigt und jetzt sollen wir we-

gen deren schnarchzapfiger Art bezahlen.

Das ist ärgerlich“, so Bürgermeister Hey-

land.

Putzbrunns Rathauschef Edwin Kloster-

meier (SPD) nahm noch einmal Bezug auf

eine dringend geforderte Übernahme der

Planungskosten durch den Freistaat Bay-

ern: „Der Ministerpräsident plant bei uns

eine Raumstation und wir müssen für die

verkehrliche Erschließung die Kastanien

aus dem Feuer holen. Am Ende bauen wir

dann noch die ganze Bahn.“

Haidhausen– Jung und alt, modern und
traditionell – wo Menschen auf engem
Raum nebeneinander leben, treffen auch
die unterschiedlichsten Lebenssituatio-
nen aufeinander. Wie die Zukunft von Städ-
ten aussehen kann und wie Trends, etwa
Urban Gardening oder aber auch Gentrifi-
zierung sich auf den urbanen Raum auswir-
ken, ist Thema eines Podiumsgespräches
an diesem Donnerstag, 20. Februar,
19 Uhr, im Bildungszentrum Einstein 28,
Einsteinstraße 28. Zu Gast sind die Stadt-
planer Robert Kaltenbrunner und Peter Ja-
kubowski, die ihr neues Buch vorstellen
und mit der Münchner Stadtbaurätin Elisa-
beth Merk diskutieren. Wer sich das
(Streit-) Gespräch im Vortragssaal 1 im Ein-
stein anhören will, zahlt keinen Eintritt, er-
wartet wird allerdings eine Anmeldung
mit Angabe der Kursnummer J110300 un-
ter Telefon 48 0060 bei der Münchner
Volkshochschule. soal

Moosach– Raumzeichnungen in der Gale-
rie, ein Klassenzimmerstück, Chansons
und andere Konzerte im „Wohnzimmer“:
Ein kleines, aber feines Kulturprogramm
bietet das Zwischennutzungsprojekt „Die
Gubes“ am Freitag, 21. Februar, von 18 bis
22 Uhr, Baubergerstraße 17. Maja Das Gup-
ta und Sarah Dorsel zeigen von 18.15 bis
18.45 Uhr das Stück „Auf die Straße“, das
EnsembleÇa touchespielt anschließend
bis 19.45 Uhr französische Musik aus meh-
reren Jahrhunderten, Isarkind und
DJ Fran Varianten elektronischer Musik.
Dazu können eine Ausstellung und kleine
Kurse besucht werden. anna

Schwabing-West– In den Faschingsferi-

en hat der Bereich Hallensport des Acker-

mannbogens zwei Basketball-Camps für

Kinder und Jugendliche im Programm.

Am Dienstag und Mittwoch, 25. und 26. Fe-

bruar, wird das Camp für Mädchen und

Jungen der Jahrgänge 2006 bis 2009 ange-

boten, am Donnerstag und Freitag, 27. und

28. Februar, sind Kinder der Jahrgänge
    2010 bis 2012 an der Reihe. Die Basketball-
    Kurse finden in der Turnhalle der Mittel-
    schule an der Elisabeth-Kohn-Straße 4 je-
    weils von 10 bis 16 Uhr statt. Das Camp kos-
    tet 80 Euro. Im Preis ist auch das Mittages-
    sen inbegriffen. Vorkenntnisse sind nicht
    erforderlich. Anmeldungen gehen an
    [email protected]. eleg

Bis Arbeiter zwischen Neuperlach Süd und Neubiberg Gleise warten, wie auf diesem Bild im Tunnel nahe der Münchner

Freiheit, werden Jahre vergehen. Doch die Hoffnung auf die U-Bahn im Landkreis ist vorhanden. FOTO: ROBERT HAAS

Hasenbergl– „Back to the Golden Twen-
ties“ heißt es am Montag, 24. Februar, im
Pfarrsaal St. Matthäus. Mit Paillettenklei-
dern, Federboas und falschen Zigarren fei-
ert die Gemeinde den Rosenmontag. Abge-
rundet wird das Faschingsevent im Haus
an der Nußbaumstraße 1 mit einem Auf-
tritt der Narhalla Oberschleißheim. Die
Party beginnt um 19 Uhr, Eintrittskarten
gibt es zum Preis von zehn Euro an der
Abendkasse. soal

Ramersdorf– Groß war das Entsetzen, als

bekannt wurde, dass der SV Stadtwerke

München seine Spielstätten an der Lauen-

steinstraße verlieren soll. Grund dafür

sind die Planungen des neuen Tram-Be-

triebshofs, der an der Ständlerstraße di-

rekt angrenzt und der deutlich mehr Platz

beansprucht, als ursprünglich vorgesehen

war. Woraufhin sich fast alle Parteien in

den Bezirksausschüssen 16 und 17 vehe-

ment dafür aussprachen, den Verbleib des

Vereins an der Stelle, nicht zuletzt wegen

der vielen Kinder und Jugendlichen, doch

irgendwie zu ermöglichen. Den jüngsten

Vorschlag in diese Richtung hat nun die

SPD-Stadtratsfraktion gemacht: Auch sie

wollen den SV Stadtwerke München an sei-

nem bisherigen Standort erhalten und re-

gen als mögliche Lösung des Problems an,

auf dem Dach des Betriebshofs eine Sport-

halle zu errichten.

Stadtverwaltung und Stadtwerke Mün-

chen sollten den Bau einer mehrgeschossi-

gen Gebäudestruktur auf dem Areal des jet-

zigen Tram-Betriebshofs an der Ständler-

straße prüfen. Während im Erdgeschoss al-

le derzeit geplanten Nutzungen des neuen

Tram-Betriebshofs untergebracht wür-

den, müsse man eruieren, ob sich auf dem

Geschoss darüber eine Sporthalle inklusi-

ve Fußball-Spielfläche auf dem Hallen-

dach errichten ließe. Noch vor Abschluss

der aktuellen Planungen zum neuen Tram-

Betriebshof sollen die Ergebnisse dem

Sportausschuss vorgelegt werden.

In der Begründung ihres Antrags verwei-

sen die Sozialdemokraten darauf, dass die

Stadtwerke, denen dieses Areal gehört, so-

wohl den Betriebshof ausbauen müssen

als auch dringend benötigte Werkswoh-

nungen errichten wollen. Deshalb sei der

Verein gezwungen, neue Flächen für den

Spiel- und Trainingsbetrieb zu finden. Bei

den Planungen für den neuen Tram-Be-

triebshof sollte daher unbedingt auch die

Möglichkeit geprüft werden, inwieweit die

„Stapelung“ von Flächennutzungen eine

erfolgversprechende Methode sein könn-

te. Vorausgesetzt, dies wäre architekto-

nisch machbar, könnten im Erdgeschoss

Trambahnen ein- und ausfahren, während

ein Stockwerk höher die Kinder- und Ju-

gendmannschaften des SV Stadtwerke

Dribbling im Hallenfußball üben. Um auch

Flächen für den Freisport zu erhalten, solle

zudem überprüft werden, ob sich ein Fuß-

ballplatz auf dem Dach der Sporthalle reali-

sieren lasse.

Kaum war der Antrag der Sozialdemo-

kraten im Stadtrat eingebracht, haben sich

auch schon die Stadtwerke München

(SWM), ebenfalls in der Rathaus-Um-

schau, zu Wort gemeldet. „Angesichts ver-

schiedener Sorgen und Spekulationen

rund um die Sportplätze des SV Stadtwer-

ke München an der Lauensteinstraße“ wei-

sen SWM und Münchner Verkehrsgesell-

schaft (MVG) darauf hin, dass derzeit ge-

meinsam mit der Stadt nach einer Lösung

für den Flächenbedarf gesucht werde: „Es

gilt, ausreichend Kapazitäten für die Ab-

stellung und Wartung von Tramzügen zu

schaffen, um den erforderlichen Ange-

bots- und Netzausbau bis in die 2030er-

Jahre hinein sicherzustellen, den Sportver-

ein zu erhalten und den Museums- und Ver-

anstaltungsbetrieb zu organisieren. Für

den Sportverein werden derzeit alternati-

ve Standorte beziehungsweise Ersatzflä-

chen geprüft.“ Entsprechende Untersu-

chungen liefen noch. SWM und MVG stün-

den hierzu in enger Abstimmung mit dem

Verein und dem Referat für Bildung und

Sport. Werner Albrecht, SWM-Geschäfts-

führer Personal, Immobilien, Bäder, be-

tont: „Es ist uns ein großes Anliegen, dass

der Verein vor Ort weiterhin aktiv sein

kann.“ hubert grundner

Perlach– Bauarbeiter, Handwerker und

Architekten haben ihre Arbeit – fast – abge-

schlossen. Jetzt sind Jugendliche und jun-

ge Erwachsene im Alter von zwölf bis

27 Jahren an der Reihe. Von diesem Sams-

tag an besteht für sie an der Hochäckerstra-

ße 87 die Möglichkeit, das tägliche Leben

in der Siedlung mitzugestalten: Die Sied-

lung gegenüber dem neuen Südfriedhof,

die auf Initiative der Stadt als Mischung

aus sozialem Wohnungsbau, Miet- und Ei-

gentumswohnungen entstanden ist, hat

an der Stelle ein Jugendcafé erhalten. Das

Besondere daran ist sein partizipativer

Charakter. Die Jugendlichen werden dazu

eingeladen, das tägliche Geschehen im

Café-Alltag in kulinarischer und sozialer

Hinsicht mitzugestalten.

Natürlich solle das Café zunächst ein-

mal ein Treffpunkt für die Jugendlichen

werden, erklärt der sozialpädagogische

Mitarbeiter Michael Schmidbauer. Doch

neben Tischtennisplatte, Kicker und Play-

station erwarte die Besucherinnen und Be-

sucher in der neuen Einrichtung auch eine

„Profi-Küche“. Und in der wollen Schmid-

bauer sowie ein weiterer Pädagoge und ei-

ne Erzieherin in Zukunft entsprechende

Koch-Projekte anbieten. Die Jugendlichen

bekommen also in Café und Küche einen

Vorgeschmack darauf, wie es in der „ech-

ten“ Gastronomie zugeht. Da das Haus

noch nicht komplett ausgestattet ist, be-

schränken sich die Öffnungszeiten mo-

mentan noch auf Dienstag von 16 bis

20 Uhr und Freitag von 16 bis 21 Uhr. Nach

Abschluss aller Arbeiten, so Schmidbauer,

solle das Jugendcafé dann an vier Tagen

nachmittags Gäste empfangen.

Am kommenden Samstag, 22. Februar,

wird das Café zunächst mit offiziellen

Grußworten, Buffet, Livemusik und einer

Tanzvorführung in Betrieb genommen.

Der Falkenfreizeitstättenverein (FFV) ist

Träger der Einrichtung und schon seit

1986 im Stadtbezirk 16 tätig. Alle interes-

sierten Nachbarn sind eingeladen, an die-

sem Tag das Jugendcafé zu besichtigen

und das junge Mitarbeiter-Team kennen-

zulernen. Wunsch des Trägers ist es, dass

durch das Jugendcafé das Leben in der

Siedlung bunter wird. Die Eröffnungsfeier

an der Hochäckerstraße 87 dauert von 15

bis 18 Uhr. gru

Giesing– Wer rund ums Sechzger-Stadi-

on wohnt, braucht an Spieltagen entweder

ein großes Herz für den Fußball oder star-

ke Nerven. Neben Lärm und Wildbieslern

haben zugeparkte Straßen und willkürlich

scheinende Straßensperrungen ihren fes-

ten Platz an der Spitze der Beschwerdelis-

te. Um zu verhindern, dass motorisierte

Giesinger aus ihrem Viertel ausgesperrt-

oder ihre Autos versehentlich abge-

schleppt werden, fordert der Bezirksaus-

schuss (BA 18) auf Antrag der SPD einstim-

mig ein Anwohnerschutzkonzept nach Köl-

ner Vorbild. Rund um das Rheinenergiesta-

dion im Stadtteil Müngersdorf hat die

Stadt Köln fünf Zonen eingerichtet, die bei

Heimspielen des 1. FC Köln und anderen

Großereignissen drei Stunden vor Beginn

abgeriegelt werden. Anwohner oder Liefe-

ranten können sich und ihr Fahrzeug regis-

trieren lassen und erhalten Ausweise für

die Durchfahrt. Für Alfred Hauck von der

Polizeiinspektion 23 ist das „Fluch und Se-

gen zugleich“. Immer wieder gebe es da

Grenzfälle, etwa Besucher oder Anwohner

mit geliehenem Fahrzeug, die bei einer

strikten Ausweis-Regelung draußen blei-

ben müssten. In Giesing setzt die Polizei da-

her bisher lieber auf Gespräche und Einzel-

fallentscheidungen. raj

Schwabing-West– Der Olympiapark ist
nicht nur ein Sightseeing-Highlight für
Touristen. Das Gelände zählt auch zu den
wichtigsten Naherholungsgebieten der
Stadt. Parkplätze allerdings finden sich
rund um den Park eher wenige – mit Aus-
nahme der großzügig ausgebauten Park-
harfe westlich des Areals. Die Bezirksaus-
schüsse Schwabing-West und Neuhausen-
Nymphenburg plädieren deshalb dafür,
bei 50 Prozent der Parkplätze an der Acker-
mannstraße die Parkdauer auf vier Stun-
den zu begrenzen. Bislang gibt es dort kein
Zeitlimit – weshalb diese südlich des Olym-
piageländes gelegene Straße gerne von
Wohnmobilen und Fahrzeugen mit Anhän-
ger oder Booten als Dauerparkfläche ge-
nutzt wird.
Mit ihrer Forderung unterstützen die Lo-
kalpolitiker die Bitte eines Münchners. Der
Mann trifft sich seit zehn Jahren wöchent-
lich mit einer Gruppe Gleichgesinnter zum
Walken im Olympiapark. Weil die Parksi-
tuation aber immer schlechter werde,
klagt er, reduziere sich die Zahl der Teilneh-
mer zusehends. Er könne doch nicht sein,
dass die Stadt Dauerparkern die Straßen-
fläche an dieser zentralen Ecke kostenlos
zur Verfügung stelle, „während Erholungs-
suchende und Sportler das Gelände mei-
den“ müssten, weil sie keinen freien Park-
platz fänden. eda

Messestadt Riem– Der Riemer Park be-

kommt einen Basketballplatz. Wie das Bau-

referat mitteilt, werde in diesem Sommer

mit dem Bau begonnen. Eine entsprechen-

de Entwurfsplanung sei bereits fertig und

mit dem Betreiber des Quax-Zentrums in

Riem, dem Verein Echo abgestimmt. In die-

se Planung seien auch die Ergebnisse eines

Workshops mit Jugendlichen geflossen.

Damit wird bald Wirklichkeit, was die Rie-

mer Bürgerversammlung im Oktober ein-

stimmig wünschte. Auch weil die Idee

nicht gänzlich neu war, bereits 2017 hatte

der zuständige Bezirksausschuss einen

entsprechenden Antrag formuliert, wes-

halb die Planung bereits lief. kors

Beim erstenRegio-Wettbewerbzwischen

den BRK-Kreiswasserwachten Ebers-

berg und München sind 15 Mannschaften

gegeneinander angetreten, davon 14 von

der Wasserwacht und eine Mannschaft des

Jugendrotkreuzes. Schwimmerisches Kön-

nen, Rot-Kreuz- sowie Wasserwacht-

Grundwissen und das sachkundige Anwen-

den in der Ersten Hilfe sind die Pfeiler des

Wettbewerbs. Im Hallenbad in Kirchseeon

maßen sich die Kinder im Schwimmen mit

verschiedenen Rettungstechniken, Tau-

chen und im Staffelschwimmen. Theorie

und Erste-Hilfe-Praxis wurde parallel da-

zu im BRK-Kreisverband Ebersberg an ver-

schiedenen Spiel- und Fachwissensstatio-

nen abgefragt. Dazu kamen Wasserret-

tungshunde aus Augsburg sowie auch die

BRK-Rettungshundestaffel aus München.

Beim Erste-Hilfe-Fallbeispiel wurde ein

Fahrradunfall mit bis zu drei verletzten

Personen simuliert. Vom offenen Knochen-

bruch über eine Kopfplatzwunde bis zum

Schock wurden unterschiedliche Szenari-

en dargestellt. Die Kinder müssen hierbei

ihr Team, bestehend aus vier bis sechs Per-

sonen, aufteilen, um alle Verletzten ent-

sprechend zu versorgen. Bei der Siegereh-

rung am Schluss gab einerseits die Kreiseh-

rungen, bei denen jede erstplatzierte Grup-

pe in den unterschiedlichen Altersstufen

zum Bezirkswettbewerb fahren darf, und

andererseits eine Spiele-Regionalehrung

für den ersten, zweiten und dritten Platz

des gesamten Wettbewerbs. Dazu kamen

drei Sonderpokale in den Bereichen Was-

serrecht-Wissen, Erste Hilfe und Thema

A-Z, welches dieses Jahr „Blut“ war. Der

Wettbewerb war kreisverbandsübergrei-

fend ein großer Erfolg. Die Kinder und

auch die vielen Helfer hatten viel Spaß, all

diese Herausforderungen zu meistern.

In jedem Stadtviertel Münchens gibt es

etliche Menschen, die sich kümmern und

die für andere da sind: Einige von ihnen

hat die SPD Harlaching jetzt für ihr ehren-

amtliches Engagement ausgezeichnet. Ge-

ehrt wurde die Rot-Kreuz-Bereitschaft

Harlaching. Die 60 Mitglieder – Sanitäter,

Rettungssanitäter, Rettungsassistenten so-

wie eine Notärztin und eine Ärztin – haben

es 2019 auf insgesamt 6419 Stunden ehren-

amtliche Arbeit und damit Einsatz für Men-

schen, die Unterstützung brauchen, ge-

bracht. Geehrt wurden bei dem Anlass au-

ßerdem Verena Gräfin von Bernstorff und

Gerlinde Gruber von derMünchner Tafel.

Der Verein mit mehr als 650 ehrenamtlich

tätigen Helfern verteilt jede Woche an ins-

gesamt 27 Ausgabestellen und 107 sozia-

len Einrichtungen im Münchner Stadtge-

biet Lebensmittel an Menschen, die in Ar-

mut leben. sz, son

Der zweigleisige Ausbau

der S 7 muss bei dem Projekt

mit einkalkuliert werden

Die Zeit läuft ab für die Sportanlage der Stadtwerke München in Ramersdorf an

der Lauensteinstraße. FOTO: STEPHAN RUMPF

Weiberball

des Frauenbunds

Goldene Zwanziger

im Pfarrheim

Visionen von der

Stadt der Zukunft

Stapeln und sporteln

Statt dem Trambetriebshof zu weichen, soll der SV Stadtwerke ihm aufs Dach steigen, schlägt die SPD vor

Der „Kölner Weg“

fürs Sechzger-Stadion

Kultur

im „Wohnzimmer“

Basketball-Camps

in den Ferien

Schwimmerisches Können und Erste-Hil-

fe-Fertigkeiten waren gefragt beim Regio-

nalwettbewerb der Wasserwacht. FOTO: BRK

Weichen gestellt

Der Kreisausschuss billigt die Übernahme von Planungskosten für Vorhaltemaßnahmen am Bahnhof

Neuperlach Süd. Die sind Voraussetzung für eine spätere unterirdische Verlängerung der U 5 nach Neubiberg

Körbe werfen

im Park

STADT, LAND, LEUTE

Für den Sportverein werden

derzeit alternative Standorte

oder Ersatzflächen geprüft

Kochen

und kickern

An der Hochäckerstraße

eröffnet ein Jugendcafé

Für Dauerparker

tickt die Uhr

Zeitlimit soll die Situation

am Olympiapark verbessern

NORDEN UND OSTEN

R8 PGS (^) STADTVIERTEL Donnerstag, 20. Februar 2020, Nr. 42DEFGH