Frankfurter Allgemeine Zeitung - 20.02.2020

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Feuilleton DONNERSTAG, 20.FEBRUAR2020·NR.43·SEITE 11

Am kommenden Samstag werden sich
prominente Unte rstützer derKampa-
gne gegendas Auslieferungersuchen
der VereinigtenStaatenfür den austra-
lischenWikilea ks-GründerJulian As-
sang evorAustraliaHousetreffen,dem
Sitzder australischen Hochkommissi-
on amTrafalgar Square.Vondem oft
als Herzdes Empire bezeichneten
Platz planen sie einen Protestma rsch
hinunter zurMutterder Parlamente.
Zwei Tage später beginnen an einem
Gericht nahedemGefängnisvonBel-
marsh ,indem Assangeseit Ap rilver-
gangenen Jahresinhaftiertist,die Ver-
hand lungenüberdenAuslieferungsan-
trag, beidenen, so deraustralische
JournalistJohnPilger,der„wahreJour-
nalismus daseinzig eVerbrechenist,
das auf dem Prüfstand steht“.
Pilger ,der es zu seiner Lebensaufga-
begemachthat,die„imperiale “Außen-
politik derVereinigtenStaaten undih-
rerVerbündeten anzuprangern,macht
vielaus de rSymbolik derSchauplätze.
IneinemBeitragüberdasbevorstehen-
de Verfahrenbezeic hneteerAustralia
House alsRelikt des Empiredas „anti-
podischenPolitikern eine angenehme
Pfründebietet: ein ‚Kumpel‘wirdbe-
lohnt oder einUnruhesti fter exiliert.“
Das Empire-Motiv weiterführend be-
ruftersichaufdenberühmtenSatz
vonLordCurzon, denviktorianischen
Vizekönig in Indien, derdie Länder
Zentalasiensals Stücke aufeinem
Schachbrettbezeichnete, au fdem „das
große Spiel um dieWelther rschaft“
ausgetragenwerde.
Es pas st in Pilger sWeltbild, Wikile-
aksinseiner langen Tirad egegen de-
mokratischePolitiker,die das „große
Spiel“ mitfabrizierten illegalen Krie-
genfortsetzten, alsein eOrganisation
zubezeichnen,die„dasMusterdesver-
brecherischenLügensindenDemokra-
tienbloßstellt“.Dieseseien heute
nochgenausoraublustig wie zu Lord
CurzonsZeit.Pilger zitiertCurzon un-
genau, um den Eindruckzue rwecken,
der habe alle Ländergemeint, nicht
bloßjeneZentralasiens.
Diekleine Verzerrung is tbezeich-
nend für mancheder Ungenauigkei-
ten, Übertreibungenund Verschwö-
rungstheorien, die sich in dieDebatte
um Assange eingeschlichen haben und
zumindestteilweise erklärenmögen,
weshalb dasUnre chtsempfinden ,das
Pilgerund vornehmlichlinkePromi-
nenteamSamstag aufdie Straße trei-
benwird,nichtweiter verbreit etist.Da-
bei wirddas vondem Labour-Premier
Tony Blair 2003 zur Beschleunigung
derAuslieferungvonTerror-Verdächti-
genausgehandelteAuslieferungsab-
kommen mitden VereinigtenStaaten
auchvon konser vativenPolitikernals
einseitigkritisiert,weilein Ungleichge-
wicht derKritierien die Auslieferung
aus Britannienleichtermache alsum-
gekehrt, wie derehemaligeBrexit-Mi-
nisterDavid DavisvorwenigenTagen
aus anderemAnlassbemängelte. Da-
vissetztsichfüreinenbritischenUnter-
nehmerein, der seineFirmaanden
Computerkonzern Hewlet tPackard
verkauft hat. Diese rbeschuldigt den
Unternehmer des Betrugs. Obwohl
dasUrteilimZivilverfahrennochnicht
gesprochen ist, hat das amerikanische
Justizministeriumbereit sein Ausliefe-
runggesucheingeleitet.
Einkritische Einstellung ließ auch
BorisJohnsondurchblicken,alsderLa-
bour-Parteiführer JeremyCorbyn ihn
im Parlamentüber„das tiefeMissver-
hältnis“ zurRede stellte, das„in Kürze
bloßgelegtwerde nwird, wenn die Ge-
richte entscheiden, ob derWikileaks-
Verleger an dieVereinigten Staaten
ausgeliefer twerden wird.“ Cor bynfor-
derte ,dass dieRegierun gsichder Aus-
lieferung widersetze unddass sie die
Rechte vonJournalisten un dWhistle-
blowernzumWohlalleraufrechterhal-
te.Johnso nwollt esichzuAssange
nichtäußern,bezeichneteesjedochals
„offensichtlich“, das dieRechte von
Journalisten undWhistleblowernauf-
rechterhalten werden müssten, und
legt eeine Überprüfungdes „unausge-
wogenen“ Auslieferungsübereinkom-
mens nahe.
In diesem Zusammenhang istbe-
zeichnend, dass derVersuch, die Aus-
lieferung der in dieVereinigtenStaa-
ten„geflücht eten“Diplomaten-Gattin
zu erwirken, die beschuldigt wird,den
VerkehrstodeinesjungenBritenverur-
sacht zu haben, in der britischen Öf-
fentlichkeit größereAnteilnahmefin-
detals der Fall Assange.Das liegt frei-
lichnichtnuraneinerverbreit etenAuf-
fassung,dassAssange einigeserspart
gebliebe nwäre, wenn er nichtgegen
die Kautionsauflagen verstoßen hätte.
Es ha tauchmit der Persönlichkeitvon
Assangezutun, de rmit seinemeigen-
willigen Verhalten Sympathien ver-
spielthat.Bedenken übersein Vorge-
heninsgesamtveranlassenauchdietra-
ditionellenMedien eherzurückhal-
tend zu seininihrer Berichterstattung,
obwohl sie vorden möglichen Auswir-
kungendesFallesAssangeaufdieAuf-
gabe de sJournalismuswarnen,die
Staatsg ewalt zurRechenschaft zu zie-
hen. GINATHOMAS

„Kön ntenSie besonders nett zu mir

sein?“ Mitdieser schon in den späten

fünfziger Jahrenkaum misszudeutenden

Bittewendet sichinGottfried Reinhardts

„Menschen imHotel“einIndustrielleran

seine Sekretärin. Sieschafft es, mit einer

eleganten Bewegung die Zudringli chkeit

abzuwehren, undsichsobereitzuhalten

fürden Bu chhalterOttoKringelein,von

demsie da allerdingsnochnichts weiß.

Fürdie Schauspielerin Sonja Ziemann

wardiese Figur Fräulei nFlamm,genannt

„Flämmchen“, in vielerlei Hinsicht ein

Höhepunkt in ihremWerk.Denn hier,

zwischen dem nachmaligen Bond-Schur-

kenGertFröbe und der personifizierten

sexuellenZurückhaltung in Gestaltvon

Hein zRühmann,konnte sie endlichein-

mal zumindestinAnsätzenmoder nwer-

den. Unddas hieß damals nicht zuletzt:

Sexualität nichtzuverdrängen, auch

wenn sie sichdann zuerst einmal als Be-

gehrlichkeit einerunappetitlichen Cheffi-

gur zeigt.

SonjaZiemann wurdeals Schauspiele-

rinbekanntundbeliebt in einerZeit,in

derweiblicheStarsinerster Linie brav

waren. Siekam1926 in Eichwalde bei

Berlin zurWelt, das hieß,sie machtedie

erstenSchrittein die Welt de rUnterhal-

tung nochwährend der NS-Jahre. Ihre

Zeit kamdannaber,als na ch dem Krieg

zumersten Mal wiedersoetwas wie „Un-

schuld“vorstellba rwurde .Zum Beispiel

in Gestalt vonBärbele Riederle, das

„Schwarzwaldmädel“ in dem Operetten-

film vonHans Deppe aus dem Jahr 1950.

Hier istallesfeinsäuberlichgeordnet, die

Hauptrolle trägtDirndl, dieweiblicheNe-

benrolle is tein Revuestar, den Bärbele

durch schier eNatürlichkeit aussticht.

Mit diesemRollenbildwarZiemann

ersteinmal ausgelastet, so ging das dann

ein Jahrzehnt mehr oderweniger eindeu-

tig oder unzweideutigweiter (von „Grün

istdie Heide“ über„Kaiserball“ biszu

„Nichts alsÄrgermit de rLiebe“).Aber

dasWirtschaftswunder hatte dann auch

gewisseNebenef fekte, zum Beispiel be-

schäftigungspolitische,betreffenddie Er-

werbsarbeitvonFrauen.

Sonja ZiemannwechselteEndeder

fünfziger Jahredas Fach und damit auch

die Diens tkleidung.Sie wurde Sekretä-

rin,hieß nunFräulein Flamm,oder,inih-

remnächs tenbedeutendenAuftritt,Lies-

chenMüller.Eine Bankangestellteaus ei-

ner „kleinenGroßstadtoder großen

Kleinstadt“,einepatent ejungeFrau mit

Kurzhaarschnitt und Ideenvoneinemso-

zialen Aufstieg. „DerTraumvon Lies-

chen Müller“vonHelmutKäutner istei-

nerder vielen langeZeit un terschätzten

deutschenFilme ausder Zeit nac hVeit

Harlan undvorKluge-Herzog-Fassbin-

der, auf die es sichlohnt, heuteneu zu

schauen.Sie sindvonmehr alsnurmenta-

litätshistorischem Interesse.

UnübersehbarentwickelteSonjaZie-

mann um 1960 herum einInteressean

Filmkunst,sie suchteHeraus forderun-

gen, fand sie aber nurgelegentlich: Her-

vorzuheben istvor allem „Derachte Wo-

chentag“ vonAleksander Ford,eine

deutsch-polnische Produktion, die bei-

nahe neorealistische Momente aufweist.

Ziemann spieltedamals dieAgnes. Bei

den Dreharbeitenlernt esie de nVerfas-

ser de rVorlag ekennen, den Schriftstel-

ler Marek Hlasko. Die beiden heirateten

1961. EswarihrezweiteEhe, si eendete
      tragis ch mitdem Selbstmord vonHlasko.
      Die ersteEhe, mit einemStrumpffabri-
      kanten, warkurzgewesen, derdritten,
      mit CharlesRegnier ,war dann Glück be-
      schieden.
      Die Schauspielerin verschwand im
      Laufder sechziger Jahreallmählich aus
      demKino. FürInteressentenanfilmhisto-
      rische nKuriosakönnteman noch„Das
      ausschweifende Leben des Marquis de
      Sade“von Cy Endfield nennen, ein spe-
      kulativerKostümfilm,andem nichts mit
      einemWerk etw avon FellinioderViscon-
      ti zu verwechseln ist. Mit ihren Me-
      moire nließ sichSonja Ziemanndann
      wieder zu dem Sound ihrer frühen Jahre
      verlocken: „Ein Morgengibt es immer“,
      so sprachman si ch nachden Trümmer-
      jahren Mutzu. Am Montag istSonja Zie-
      mannimAlter von94Jahrengestorben.
      BERTREBHANDL

Vonwegen

Symbol

Wiedenkt England

über Julian Assange?

VonGina Thomas,

London

Wenn es um den Islamgeht, noch

dazu um ein Buch, dasvom„verfalle-

nen Haus desIslam “spricht und die

„religiösenUrsachenvonUnfreiheit,

Stagnation und Gewalt“ er forschen

will,is tzuerwarten,das seseinesgera-

de nichtgeben wird–Konsens.Der

niederländische Sozialwissenschaftler

RuudKoopmans,andessenislamkriti-

schenThesensichschonhitzigeDebat-

tenentzündet haben, hättebei einem

Podiumsgesprächüber seinneues

BuchimWisse nschaftszentrum Ber-

lin sicherRede und Antwortgestan-

den –wäreerdenn gefragt worden.

Cem Özdemir und die Migrations-

forscherin NaikaForoutanwarenals

Gesprächpartner aufgeboten. Und

Koopmans nahmkein Blattvorden

Mund:Demokratienhätteninderisla-

mischen Welt mittlerweile kaum

nochBestand. Gewalt sei hier un-

gleichstärker ausgeprägt, Menschen-

rech te würden nicht beachtet,religiö-

se Minderheiten undFrauen unter-

drückt .Die Ursache für diese rück-

schrittlichen Entwicklungen–denn

esseiumdieLänderschoneinmalbes-

ser bestellt gewesen –sieht Koop-

mans nichtetwa,wie es heutesobe-

liebt ist, als Erbe deswestlichenKolo-

nialismus.Nicht Armut sei ausschlag-

gebend: DieWurzel desÜbels liege

im islamischenFundamentalismus.

Dabeigeht es Koopmans, der als is-

lamkritisch, nicht als islamfeindlich

verstandenwerden will, ausdrücklich

nicht um den Islam an sich, sondern

umseinefundamentalistischeAusprä-

gung. Außer Fragesteht für ihn, dass

sichandieser Problemlagenichts än-

dernwird, solangedie islamische

Weltsic hnichtändert.Koopmansprä-

sentierte also lauter Themen, die die

Bürgerdieses Landes bewegen–und

polarisieren. Man hättegerne mehr

vondem Autorgewusst: Handelt es

sichhierumeinreligiösesodereinpo-

litisches Problem?Wasbedeutet das

für die AufnahmevonMigranten aus

islamischen Ländern?Wiekann Inte-

grationgelingen,wenn radikale Is-

lam-Verbände einen sostarkenEin-

flussauf die muslimischen Gemein-

den haben?Undvor allem:Wiekön-

nen wirvernünftig und sachlichüber

den Islam sprechen–ohne Probleme

wiefehlendeFrauenrechteauszublen-

den oder aber islamfeindlicheVorur-

teile zu bedienen?

Foroutan, die dasPodium zugleich

moderierte,sahmanchesoffenbarkri-

tisch, kamaber selten auf den Punkt.

Die Mitschuld derwestlichenPolitik

an der Situation der islamischen Län-

dernfand sie nicht ausreichend be-

leucht et,dieEntkräftungderKolonia-

lis mus-These zukurz gedacht .Man

brauchegarnichtunbedingtdemokra-

tische Erfahrungen, um sicheine De-

mokratie vorzustellen. Man könne

sichjaa uchLiebevorstellen,ohnever-

liebt gewesen zu sein.

Während man über diesen Analo-

gieschluss nur staunenkann,war

auchCem Özdemirkeine große Er-

kenntnishilfe, obwohl ersehrvielRe-

dezeitinAnspruchnahm.Etwas we-

sentlichNeues hatteerauf diesem

Wohlfühlpodiumnicht zu sagen.

Fast schon hätte man diese allesglät-

tende Konsensorientierung alsRe-

formmodell der Zukunftgesehen,

wenn Koopmans nicht klargestellt

hätte:Ein verord neterKonsens sei

gerade nicht dasZiel,denn genau

dascharakterisier edenFundamenta-

lismus–eineneinzigwahren Islam

als deneinzigwahren Glauben zu

verkünden.Esg ehe vielmehr darum,

den Dissens zuakzeptieren.

Diewirklic hinteressantenFragen

kamen aus dem Publikum.Sie könne

die katholische und dieevangelische

Kircheöffentlichkritisieren, ohne

diffamiert zu werden,sagteeine

Frau.Wenn sie sich aber kritisch

zum Islamäußere,geltesie sofortals

Rassistin. Wo bleibe hier die Zivilge-

sellschaft? Eine Antwortbliebdas

Podiumschuldig. Dakann man nur

empfehlen:WerangehaltvollenAna-

lysen interessiert ist, su chesichein

anderes Forum–und leseKoop-

mans’ Buch. HANNAH BETHKE

Brahms: The BoyII– Horrorgrote skemit

Katie Holmes und OwainYeoman.

Limbo – DeutscherThrillervonTim Dün-

schede (F.A.Z.vongestern).

WeißerweißerTag– IsländischesSorgen-

dramavonHlynur Palmason.

Lieschen MüllersTraum

FrauenrollenbilderderNachkriegszeit:ZumTod derFilmschauspielerin SonjaZiemann

Sonja Ziemann, 1926 bis 2020 FotoDavids

D

iePressekonferenz hatteimAf-

fenhaus statt gefunden.Vor

den Gorillakäfigen gabBen

Beckerfreimütig Auskunft

über seine Sicht auf dieWelt und seine

Bewohner.Gott, beziehungsweise der

Verrat an ihm, daswarjadas Thema sei-

ner letztenTournee-Showgewese n(„Ich,

Judas“), jetzt musstealso folgerichtig die

Welt drankommen, über diewolle er et-

wassagen, „naiv natürlich, alsKünstler“,

so kündigteerseinenneuen, vomBerli-

ner Boulevard mit Spannung erwarteten

Auftritt an. Unddaertief in seinem Her-

zen, „immer nochKommunist“ sei–als

Showproduzent und Barbesitzer musste

Beckerkurznachschieben:„nicht im rea-

len, sondernimideellen Sinne“–,habe

er vor, ein philosophischesFragmentvon

Friedric hEngels über den„Anteil derAr-

beit an der Menschwerdung des Affen“

auf die Bühnezu bringen, gepaartmit

Franz Kafkas Zivilisationssatire„Bericht

für eine Akademie“.

Zum„Affen“ würde Ben Becker sich

also machen, so viel wurde klar,umauf

das Unrechtinunserer Gesellschafthin-

zuweisen, die Dialektikdes Fortschritts,

auf Greta, den Tierschutz, womöglich

das ganze verbrecherische Kapitalsys-

tem. Im Affenzahn dieVerhältnisse um-

drehen: Es isst der Mensch, esfrisstdas

Pferd, dochmeistens istesu mgekehrt.

Deswegenkurz vorder Berlinalealso

nocheinmal auf zurFriedrichstraße, in

denAdmiralspalast, dawo sonst „Wewill

roc kyou“ gezeigtwirdoder „Hair“.

Rechts neben dem Eingangstehteine

Aquafit-Gruppe aus Emden bei Maredo

Schlange, im Hof istein rote rTeppich

ausgerollt, auf dem niemand sorechtlau-

fenwill. Das Haus fülltsichschnell, auf

derMännertoilettetauschtmansichüber

die letzten Becker-AuftritteimFernse-

hen aus, die Damen an der Garderobe

schwören, dass„der Junge“ ein paargute

Kilo abgenommen habe.

Sie reden überden Showstardes

AbendswieeinealteKneipenbekannt-

schaft,vertrautund leichtgehässig, im

Duktus jeneraltehrwürdigen Berliner

Schnauze, die in einemnur halbironi-

schenWerbespotder BerlinerVerkehrs-

betriebe unlängstdem allgemein schüt-

zenswertenWeltkulturerbeanempfohlen

wurde. „EineType“ nennt man hier in

manchen widerständigen Kreisen immer

noch,wasBen Becker ist:ein aus Film,

Funk undFernsehen bekannter Charak-

ter- und Selbstdarsteller mitverrauchter

Stimme, Embonpoint und einem Herz

fürdie Hells Angels, dertapfergegen alle

neuen Moden anstinkt und anspielt.

Auch er ein HauptmannvonKöpenick.

Trompeter für den freienWillen.

Der „Affen“-Abend aber,umeskurz

zumachen,isttheatralgeseheneinerech-

teEnttäuschung.DerSolist,dergleichzei-

tig sein eigenerRegisseur zu sein meint,

läuftnacheinerkurzen Filmsequenz

über die Entwicklungsgeschichtedes

Menschenim orangen Overall aufder lee-

renBühnehin und her und deklamiert

mit heißgemeintem Bemühen den Theo-

rietextvon Engels. Sagt Sätzeüber den

Ursprung des Menschengeschlechts aus

dem aufrechten Gang, der ihm die Hän-

de freigab und somiterstdie Arbeiter-

möglichte, dann auchSprache nötig

macht eund denKehlkopf ausbildeteund

den Gedanken anWerkzeug und Eigen-

tum aufkommen ließ und an Produktion

und Profit und soweiter.

Spätertritt BeckerdannalsKafkas Rot-

peter auf,umvor den „hohenHerrender

Akademie“über seine äffische Mensch-

werdung zu berichten.Aber sosehr er

auchvon einer Bühnenseitezur anderen

wandeltund mit den Händen diegespro-

chenen Sätze nachformenwill –wem

man hier zuschaut,das is tund bleibt ein

selbstbewusster Sprecher,der seinen

Text mit rauchigerStimme ohnegroße

Nuancen aufsagt.Ein führungslosesSub-

jekt, das unbedingteWahrheitausspre-

chen will, aber in seinen bestenMomen-

tenhöchs tens ein bisschenWunschwahn

zum Ausdruck bringt.

So siehtesder hochmütigeTheater-

blick. Aber an diesemAbend (undden si-

cher vielenfolgenden)geht es um ande-

res: Um das Phänomen Ben Becker näm-

lich, der beiTausenden Zuschauer nof-

fenbar eine alteSehnsucht nachdem

Volksschauspieler befriedigt,einem

Startypus, der sein Leben in dieWaag-

schale wirft und die Hallen füllt, egal,

waserspielt. Das er es ist,reicht seinen

Anhängern aus.

Im Grunde istdas, wasBen Becker tut,

der Versuch, eine Artdeutschen Broad-

wayzuerfinden, angesiedelt zwischen

demgehobenenBoulevard undderniede-

renStadttheateraufführung. Es isteine

eigene Marke,die hier auftritt, das muss

einem klar sein,wenn manverstehen

will, warumdie Zuschauer nachder letz-

ten, mühsamen Schlusspointesofor tauf-

springen, die Hände in die Höhestrecken

unddem Matadorenzujubeln wienachei-

nem Stierkampf.

Undder,kurzdavor,wie ein bühnen-

tauchenderRockstar ins Publikum zu

springen, reckt dieFaustund brüllt unter

Tränen seinen Dankindie Menge. „Stellt

euch!“,rufternochheiserundverschwin-

detimDunkel. Damit istseine nächste

De utschland- Tournee eröffnet, BenBe-

cker kommt –bald auchinein Festspiel-

haus in IhrerNähe. SIMONSTRAUSS

Ein Star,der sein Leben in dieWaagschale wirft –und dieFans lieben ihn dafür:Ben BeckerinBerlin Fotodpa

Das Käthe-Kollwitz-Museumin Ber-

lin zieht im übernächstenJahr in den

TheaterbaudesSchlossesCharlotten-

burg.Darauf haben sichdie Stiftung

Preußische Schlösser undGärtenund

die Berliner Senatsverwaltung für

Kultur geeinigt.Das privat betriebe-

ne Kollwitz- Museum suchteein neu-

es Domizil, seit 2017 bekanntgewor-

den war, dassesseinen bisherigen

Standortinder Fasanenstraße am

Kurfürstendammverlassen muss.Zu-

nächs twareineUnterbringunggegen-

über vonSchlossCharlottenburgge-

plant gewesen. Der Theaterbau des

Schlosses wurde um 1790 nachPlä-

nen vonCarlGotthardLanghans er-

richtet. Bis 2009 beherbergteerdas

Museum fürVor- und Frühgeschichte

der Staatlichen Museen Berlin. kil

NeuimKino

Kafkaund Engels auf demBroadway

Zur Lage

des Islams

ImKonsens:Koopmans,

Foroutan und Özdemir

Kollwitz-Museum

in Charlottenburg

DasPhänomen Ben

Becker oder Diealte

Sehnsuchtnachdem

Volksschauspieler:

„Affe“, einSoloabendin

Berlins Admiralspal ast

überdie Folgen des

aufrech tenGangs.