Frankfurter Allgemeine Zeitung - 20.02.2020

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Medien DONNERSTAG, 20.FEBRUAR2020·NR.43·SEITE 13

M

arilynMansonist verwirrt.

Ob er denn nicht Papst Pius

XIII.gegenübersitze, dem

charismatischen Redner,

frag tder Satanisten-Show-Rocker in einer

Privataudienz den neuenPapst. Durchaus

nicht, erwidertdiesermit sanfterStimme,

schürzt, die nächst en Wortevorschme-

ckend,die Lippen, wie nur JohnMalkovich

es kann, und führtaus:Ersei Johannes

Paul III. –und schon Pius’zweite Nachfol-

ger.Dererste,FranziskusII.,sei,nunja,

sehr bald nachAmtsantrittverstorben.

Wasmit dem altenPapst, also dem jun-

genVor-Vorgänger passiertsei, will Man-

son wissen. Der liegenachdiversen miss-

glückten Herztransplantationen imKoma,

erfährter. Schon bald sehen wir ihn wie-

der:den vonJude Lawverkörperten, von

katholischen Eiferernvergötter tenPius,

bis auf einTuch über denLenden nackt

ausgestrecktwieJesusimGrab ,vonJünge-

rinnen in mehr als frommerVerzückung

gewaschen, dieAuferstehung erwartend.

Willkommen bei„The NewPope“, Pao-

lo SorrentinosFortsetzung seiner Serie

„TheYoungPope“,dieanoptischemBom-

bast, Religionskitsch,alsKörpergrusel ver-

kleideten erotischen Schauwerten und

Staraufgebotsowenig spartwie derVor-

gänger –oder ihn nochüberbieten will. In

diesem hatteSorrentino als Drehbuchau-

torund Regisseur inPersonalunionameri-

kanischen Sexappeal auf denStuhl Petri

gesetztundunszusehenlassen,wieLenny

BelardoaliasPiusXIII.sichselbstzumGe-

heimnis des Glaubensstilisier t: als Papst,

der sein Gesichtverbirgt,Wunder tut,Un-

terwerfungfordertund fanatischen Eifer

entzündet,bevoresihnaufdemGipfelsei-

nesPontifikatsinVenedigdahinstreckt.

Küchenpsy chologischstringent schleppte

Belardo,vonLaw mit enigmatischer Prä-

senz verkörpert, alsStellvertrete rChristi

einenmanifestenVater -sowieMutterkom-

plexmitsic hherum –,einMotiv unter vie-

len,die„TheNe wPope“aufgreift, kaleido-

skopischspiegelt undvariiert.

Nunräkelt sichder Me ta-Schauspieler

MalkovichalsvondenMä chtigeninderKu-

rieumworbenerWunschkandidatKardinal

Sir John Brannoxauf einerOttomane in

dem schlossähnlichen AnwesenseinerFa-

milie vorden TorenLondons: ein adeliger

Dandy mitKhol um dieAugen,aus de ssen

MundLyrikperlt undder sagt,mit dem

Schauspieler John Malkovichkönne er

nichtvielanfangen.AberSha ronStonewol-

leer gernetreffen –was au ch geschieht,sie

spielt sichselbst, wie Marilyn Manson.

Im Nord flügel des Anwesens werden

derweil Brannox’greise Elternbeatmet,

mühsamimPrunk amLeben erhaltenwie

der altgewordene Katholizismus in Euro-

pa. Ihrem Sohn John sind sie in Hassver-

bunden,weil er –großes Geheimnis der

Serie,aber letztlichdocheigentlichirrele-

vant –,aufirgendeineWeise vorJahrzehn-

tendenTodseineseineiigenZwillingsbru-

dersmit dem sinnigenNamen Adam zu-

mindestnicht verhinderthaben soll.Kain

und Abel mal anders.

Wenn es einenGrund braucht,sichin

diese barocküberladene,mal grotesküber-

zeichnete,malweihevollüberhöhteundun-

endlic hlangsam in neun Episodenentwi-

ckelteGeschic htezu versenken, dann istes

JohnMalkovich.Erverbreitet miteinerMü-

helosigkeit, die ihresgleichen sucht,eine

Aura des ambivalenten Zwielichts.Melan-

cholisch, verführerisch, undurchschaubar

istdieserPapst,mankönnt eihmewig zuse-

henund zuhören, ob er nun Harfe spielt

oder Predigten schwingtüber den „mittle-

renWeg“ derSanftmut.Einenbesseren

Komplementärcharakt er zu derFigur Jude

Laws,die einenHeiligenschein auseisigem

Neon über sichzutragenscheint, istkaum

denkbar.DerKomatöseirrlichtert,alswäre

er wi eein Heiliger mit derGnade derBilo-

kation begabt, auchabseits desKranken-

betts durch die be törend überästhetisierten

Szenerien,suchtdieseundjeneheim,bises

schließlichimAngesi chtvermeintlichisla-

mistischenTerrorszumShowdownder bei-

denPontifices Maximikommt.

Bis dahin drohtSorrentino sich, wie be-

soffenvon seinerselbstgeschaffenen gran-

de bellezza und brutezza ,inm äandernden

Nebenhandlungen zuverirren.Daverlie rt

Esther(LudivineSagnier),dieglaubt,einer

WundertatPius XIII. ihrKind zuverdan-

ken, jedenHalt und sinkt–weil das Bild

der Frau klischeehaft zwischen dem der

Hureund de rHeiligenchangier t–immer

tiefer ,bissieihrenKörperverkauft. Wasals

Akt der Caritasverbrämt wi rd.Dahalten

fundamentalistische Pius-Anhängerinnen

Mahnwachen, drohtein Kalif aus dem Off

und sammelnsichNonnenzum Streik,an-

geführtvon S chwester Lisette, als dieNora

vonWaldstättenBlickewiePfeileumsich

schießt. In den Intros dürfendie Armut,

Keuschheitund GehorsamVerpflicht eten

–mit eine rAusnahmeschlank undschön

wie Models–sichinZ eitlupe zu Elektro-

Poptanzend dem Augedarbietenoder a ls

Beach-Volleyballerinnen Pius huldigen.

Der PR-Chefin desHeiligenStuhls(Cécile

de France), die demCharme desneuen

Papstesverfä llt,sehenwir beim Sexzu.

So zeigtsich, dassUnterdrückung und

Fetischisierung des Geschlechtli chen das-

selbesind, magmanargumentieren. Aber

es is tschon interessant(undein bisschen

ermüdend), wie vielBunga-Bunga(fast

wiein Sorrentinos „Loro“über Be rlusconi)

esindiesemVatikangibt,unddassmitAus-

nahmevonJudeLaw immerFrauen als

Pin-upherhalten.Homoer otik wir dhinge-

gengeradezukeuschbehandelt.

Groß ist„The NewPope“ in der selbst-

ironischenKunstder Intrige. Silvio Orlan-

dohatabermalseinenfuriosenAuftr ittals

Kardinalstaatssekretär,als über Leichen

gehende Sphinx,die e inen Doppelgänger

zum Gegnerhat und derenweiches Herz

fürden behindertenbestenFreund schlägt

–unddasPapstamt.MarcelloRomolomar-

schier tinderRolledessanftmütigenPaps-

tesFranziskusII.eineEpisodelangalsTer-

rorist der Armut durch den Kirchenstaat.

Alles fehlgeleiteteLiebende, seufzen erst

JohannesPaulIII. ,dannPiusXIII.UndSor-

rentinogelingt dochwieder dasKunst-

stück, das Papsttum als obszönen Zirkus

voller Dekadenz,Machtbesessenheit,

Prunklust und spiritueller Armut zu insze-

nieren–und einezärtliche Sehnsucht

nachdem Göttlichenmitschwingen zulas-

sen. URSULASCHEER

TheNewPope, 20.15 Uhr auf SkyAtlantic.

Satyrspiele im Vatikan

Harfouchim„Tatort“

CorinnaHarfouchwirdkünftiganstel-

le vonMeret Beckerim„Tatort“des

RundfunksBerlin-Brandenburgeine

Kommissarin spielen. Meret Becker

hatteangekündigt, dasssie ihr eRolle

derKommissarinNinaRubinimFrüh-

jahr 2022 beende. Siewolle sic h„an-

derenkünstlerischenAufgaben wid-

men und aufNeues konzentrieren“,

teilte der RBB mit.Meret Beckerund

ihr „Tatort“-Partner MarkWaschke

würden bis dahin nochinvier Fällen

miteinander ermitteln. F.A.Z.

VergesseneNachrichten

Zurwichtigs ten„vergessenenNach-

richt“ha tdieInitiativeNachrichtenauf-

klärung (INA) das Thema „Fehlende

Facharztausbildung in derInfektiolo-

gie“gekür t. Obwohl da sThema Infek-

tionskrankheitenwegendes C orona-

virus gerade Schlagzeilen mache, sei

weithinunbekannt,dassesinDeutsch-

landkeineentsprechendeFacharztaus-

bildung gibt,sagte INA-Geschäftsfüh-

rerHektorHaarkötter. Insgesamtwähl-

te die Initiativesieben Themenauf

ihreListe.Den zweiten Platz belegt

dasgeschei terteEU-Programm „Euro-

pa 2020“ zurBekämpfungvon Ar mut

in de rUnion. Aufden dritten Platzge-

langt edas Thema„Fehlende Ethikin

derLebensmittelindustrie–Pferdeblut

fürsSchweinefleisch“.Mitden„Verges-

senenNachrichten“ ma chtdie Initia-

tiveNachrichtenaufklärungmit der

Nachrichtenredaktion desDeutsch-

landfunks seit2015auf vernachlä ssig-

te Themenaufmer ksam. F.A.Z.

Mit „Framing“ ,alsodemVorgebenei-

nes Deutungsrasters,hat die ARD Er-

fahrung .Die Gutachtertätigkeit einer

Kommunikationsberaterinließsiesich

120 000 Euro kosten, um sichdarin

schulen zu lassen, wieman die eigene

Position moralisch auflädt un ddie an-

derer abwertet.Ein Framing, an dem

Intendantenarbeiten,hatsichderJour-

nalist Volker Nünning vonder Fachpu-

blikation„Medienkorrespondenz“vor-

genommen. Es lautet:Der Rundfunk-

beitragbringt uns, wenn er von17,

Euroauf18,36Eurosteigt–dieFinanz-

kommissionKefstell theute ihr Gut-

achten dazuvor–,nur einenCent

mehr,weilwir Rücklagenaufbrauchen

und derBeitrag inWahrheit schon

jetzt bei 18,35Euroliegt. So hörtman

vonARDundZDF.Dassdasnichtstim-

men kann,rechne tdie „Medienkorre-

spondenz“minutiösvorund verweist

darauf ,dassdie Sendergleichzweimal

Rücklagen gebilde thaben und–vor al-

lem die ARD–über Eigenmittelverfü-

gen. Wenn es sichüberhauptsinnvoll

beziffernlasse, liege der „tatsächlic he“

Rundfunkbeitrag bei18,05 oder 18,

Euro. Eskommt alsokeine Minierhö-

hung,sondern eine,die den Sendern

binnen vierJahren1,8 MilliardenEuro

mehr einbringt.Auchder Verweis,

dassder Beitragseit 200 9nicht gestie-

gensei,ziehtnicht .Mitde rUmstellung

vonder Gebühr auf denRundfunkbei-

trag hat sichder Zahl der Beitrags-

pflichtigenunddieSummederEinnah-

menerhöht,zuletztaufachtMilliarden

Europro Jahr. Das „Framing“ der In-

tendantenstimmt also nicht, esstimmt

vielmehr,dassessichhier um Ir refüh-

rung handelt.Diese wird uns heute

und inZukunftaber garantiert noch

oftgenug aufgetischt. miha.

Dassesnicht nur idyllischwerden wird,

deutetschon de rVorspann an, eine inkal-

tesLicht getaucht eTraumsequenz, in der

Rebecca(ClotildeHesme) ,die Pr otagoni-

stin, vorihrem Haus mitSteinenbeschos-

sen wi rd und dieverstörend mit einemer-

schlagenenKindendet.Vielleichtkönnte

man schonhier an Alfred Hitchcocksers-

tenHollywoodfil m„Rebecca“ denken, der

ebenfalls mit einemTraumbegann.Die

Heldinkehrte darinzudem ausgebrannten

Anwese nihresGatten,desWitwer sMaxim

de Winter ,zurüc k. Diesem Orthattesie

einst denGeistihrerallseitsgeliebten–nur

wenigewissen: egomanen, imStreit gestol-

perte nund fatalgestürzten–Vorgängerin

Rebeccaauszutreiben,wassie beinahe die

liebe Seelekostete. Immer wiederfinden

sichSplitter dieses Proto-Ehedramas in der

Serie vonMathias Gokalp nacheinem

Drehbuc hvon IngridDesjours, Florent

Meyerund Gokalp selbst.

Schon aber holt uns die neueRebecca

in die Gegenwart zurück. Schön und

nackt liegt sie in derWanne. Gernlassen

wir uns dann ins bürgerliche Idyll einer

Kleinstadt in derFranche-Comtéentfüh-

ren, mitten hinein ins Eheglückdieser

sympathischen Ärztin, das allenfalls

leicht getrübt wirdvom brennenden Kin-

derwunschihres MannesRomain (Jéré-

mie Renier), eines erfolgreichenAuto-

händlers(auchdas ein „Rebecca“-Zitat).

ZumMissfallen der Gattin führtdas näm-

lichzuSex nachKalender:„Glaubstdu,

dasseserregend ist,wenn du über Mona-

te meinen Eisprung überwach st?(...)

Ichhab das Gefühl, du siehstmichnur

nochals Gebärmutter.“ Es scheint sie

auchdeshalb zustören, weil jus tgegen-

über ihr arbeitsloser,Drogenzugeneigter

Schwager (Finnegan Oldfield) mit seiner

neuenFreundin (MajdaAbdelmalek) ein-

gezogen istund lautstarken Leiden-

schafts-Sexamoffenen Fensterprakti-

ziert: „Die wollen es derWelt zeigen.“

Das Tempozieht dann merklichan. Ein

gemeinsamerAbend mitRomainscholeri-

schem Bruder undseiner impulsiven,

schwangerenFreundin entgleist ohneech-

tenGrund.Andeutungsvollfließt blutroter

Wein au fden Teppich. Romainversucht

noch, denhandgreifliche nStreit, dessen

Zeugeerund Rebeccageworden sind, zu

entschuldigen:„Diefunktionieren so .Ei-

nenAbendtreibensieeswild,undanande-

renschreien sie si ch an.“ Als die Eheleute

in der Nachtaber beobachten, wie der Bru-

der einen eingerolltenTeppic hins Auto

wucht et,wäch st dasMisstrauen weiter.

Weil dieFreundin verschwunden bleibt

und zudemein Blutfleckauftau cht, stellen

diebeidenden Bruderzur Rede,was in der

Katastropheendet. Der sensibleRomain,

der das Geschehene–Stolpern und Stür-

zen auchhier –nicht verkraftet,landet

nacheinem Suizidversuchinder Ps ychia-

trie. DiegroßeImplosion aber hat dagera-

de er st begonnen.Eine zunächst unver-

ständlicheWendung, die dieAuftaktfolge

beschließt, deutet es an :Jetzt geht es der

kleinbürgerlichen Idylle an den Kragen.

Alles,waswirgesehenhaben,wirdnun

neu gerahmt, mit Vergangenheit be-

schwertund in zumindestangestrebter

Hitchcock-Manier in einer wildenAbfo l-

ge aus „Suspense“und „Surprise“genAb-

grund geführt. WaszunächstnachDekon-

struktion einerEhe aussah, entfaltet sich

in eine moderne Orestievoll blühender

Rachephantasien. Die im Original treff-

lichverspielt„Amour fou“ benannte Se-

rielässt uns den nicht sonderlichplausi-

blen, aber atemberaubenden Plot-Twists

auchdeshalb mitStaunen folgen, weil

manihr,andersalsheimischen Produktio-

nen oder Hollywood-Hochglanz-Serien,

baldallesanpsychopathologischerBösar-

tigkei tzutraut .NichteinmalKinderschei-

nen hier vorder dunklen Macht der

Erinn yensicher zu sein.Zugleichsehen

wirglaubhaftLeidende:Vergeltungssehn-

suchtund Schmerzverkörperndie Dar-

steller mitgroßer,nie aufgesetzt wirken-

der Intensität.

Mehrfachwählt dieKameravon Chris-

topheOrcanddenBlickdurch einKaleido-

skop, wassichals gut eVerbildlichung des

dramaturgischen Zugriffsdieses über ei-

ner Lebenslügeerrichte tenThriller-Dra-

mas anbietet. IndemfernsehüblichePaar-

szenenmit Spiegeln umstelltwerden und

dannunablässigumeinenimaginärenMit-

telpunkt kreisen, einen wunden Punkt in

derVergangenheit,zerspringtdasromanti-

sche ParadigmaundseineReste bildenim-

mer neue,faszinierende Muster ausVer-

trauen und Betrug, Erinnerung undLüge,

Liebe und Hass.Welche Lebensrealität

sichdaraus nochzusammensetzen lässt

oder ob alles zerfällt, ist(bei allerÜber-

steigerung) interessant zu sehen.

Undauchander Hitchcock-Vorlagear-

beitet sichdie Serie eher unkonventionell

ab: Waswäre, fragt sie in einem Gender-

rollensalto,wenn die übel beleumundete

Rebecca von1940 nicht nur nichtgestol-

pertwäre, sondernguten Grundgehabt

hättefür ihr Verhalten. Die eiskalte

Schlussfolgerung:Für manchunschuldige

Figur hättedas in einerKühltruhegeen-

det. OLIVER JUNGEN

Alle drei Episodenvon Obwohl ich Dichliebe

laufen heuteab 21.10 Uhr auf Arte.

Greiftindie Harfe:John MalkovichspieltPapstJohannesPaul III. FotoSky

KurzeMeldungen

In mediasres

Auge um Auge,HerzumHerz

Hitchcockumgegendert: Eine französische Miniserie spielt mit derAbgründigkeit in Eheidyllen–das is tein Fest des Suspense





  #


 )

 4$!



 
#$! 

 %! 4$!

  $

 ) 


!

  ) -%

 ) 4 %

  )$

4$! %

)

 4$! /!#!

4$!

 4$!! $(

,$$!  ,!!#

 $ 

  ! %$%!

!%!

  4 !





 0 ($ ##%

0 ($ '#$$

0 ($ .! %# 2##

0 "!# 2$+

 )

 4$!

  $

 0 ($ 3%! !

 

  #

 )

 # 

4$!!#$ 2#$



 3$!%!



 / #

  #

 4$!

! , #$

 )

 2!! 1#$

3%

 4%

%!

 0 ($

'

 2!

 ,
2#$

 4$!

0 ($

,
2#$

 )



 4$!!

, #$

 4$! "$! #

 '#

 #

 )


 



 )

$ 


 


$

) $!

) /!

%!

 )#



'

 ,$$!

! 

 0($

"%#

%!

 0 ($ 1$!#

2!

 0 ($ 4!$ $*

# 


 
413 .! 

)  3# $+

 %)! , #$


 4$!! , #$

 )

 "$!   4



 
  

 #

 

 &

 ) , #$

 "$! #

 3)



  )

 4$!

2##

3

 0 ($ -& '&$#


  )

 )

  4

"$    #!! , #$

3* , #$

  )

 
! 2#$

 $$


 0 ($

  $ , #$


 ) !

)  40$!%

 '"

 "$! 

,
2#$

 !(*2!% 

 )

 

    
 4$! 
$!%

    

 )

(! )

    
 )

 3) 

 

 


     / 
*&

*%

 &)%

% 2&)

  -!

    *&

 ")

% 4&*&

 8)% 

% 2&)'5 $ -!

 8)% 

% 2&)'9

 8)% 

% 2&)'9%)# 6%

 

$ -!

 2))%  2%%&

-!

 4& 4 -!

  

% *)*%

%*% -!

 6&& %

-!

 7

% -!

9&)%)&

-!

 5 .) &&*

 5 (

3%*&&&

 5 ( "%& 6)

$ -!



     / 

 8)%

%2&)

 %

     &  3&

% $ -!

8)% -!

  $ -!

   / % $ -!

/ &

 8)% %&)

6&)





     8)% % 2&)

 )

&$*&)))% 8*

*% $ -!





   / %&

 /

7* %&

 8*

*% $ -!

9 -!

 5 .) (

 6%

2
%&)6&)



  2%**& 

$ -!





  8)%% 2&)

$ -!

 8*)%% %

 5 .)

+&&%

 2
6&)

    / (&& $ -!





     8)% ")%&

$ -!

 (& $ -!




    8)%% 2&)


  
 



 / 44

)% 

4 &2&)*

 "1

8,0 -!

 5 .) "*&

*%

5 .) -)%& 6%

5 .)&




     
89-7 3% 

/ 4,%


    2&)  "

8*

*%9)% -

-!

       "%

 /

2&) 

 ")%& -!

 7/ 

  /

 8)% 

% 2&)

 7 6&) 1




    / "

*%

8)% "

*%


    8)%% 2&)

6) -!


     /

/ 6 $ -!


  / $ -!

   -!

 /

"+ $ -!

 ")   &% % 2&)

" -!

 "*&*)& -!

70

     
% 6&)

 &



2*&)))% -!

 ))


    / 85)%*

 %&

-!

  -!

 3%9)% $ -!

2
6&) 8)*))%)

   







  

    





 



  










   


  



  

    








   


    



 



 











    



Kino

Qualität schafftVertrauen und nachhaltigeWirkung

Mehr unter http://www.faz.media

In der Serie„TheNew Pope“ ziehtPaoloSorrentino alleRegister.Esgeht

um Dekadenz, Macht,Prunk und Sex.Aberdann doch auch um das

Göttliche.Mittendrinschürzt eingroßar tiger JohnMalkovichdie Lippen.