Frankfurter Allgemeine Zeitung - 20.02.2020

SEITE R2·DONNERSTAG, 20.FEBRUAR2020·NR.43 Reiseblatt FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG



Wegender Buschfeuer inAustralien hat

die Regierung in Canberra die Visa-Be-

schränkungen für arbeitswilligeReisende

gelockert.Damit gebe sie Backpackern

und anderen Besuchernmit Working-Ho-

liday-Visa die Möglichkeit, den Einwoh-

nernAustraliens bei denAufräum- und

Reparaturarbeiten in den Brandgebieten

zu helfen, begründete das Einwande-

rungsministerium die Maßnahme.Nach

den neuenRegeln, die ab sofortgelten,

können dieUrlauber nun bis zu einem

Jahr für denselbenArbeitgebertätig sein,

sofer nsie bei der BeseitigungvonBrand-

folgen helfen. ImNormalfall dürfenar-

beitendeTouris tennur bis zu sechs Mo-

nateauf einerStelle arbeiten. Bei den

Bränden inAustralien sind seit Septem-

ber mehr als zwölf Millionen Hektar

Land verwüstetworden,etwa ein Drittel

der Fläche Deutschlands.(dpa)

Ausländer sollen

Australiern helfen

Werfliegt, musszum Flughafen, und

darin steckt ein Risiko. DennReisen-

de tragen dieVerantwortungdafür,

pünktlichamFlughafen anzukom-

men.Das zeigt einUrteil,auf das

jetzt das Amtsgericht München hin-

weist(Landgericht MünchenI,Zu-

rückweisungsbeschlussvom 29 Okto-

ber 2019, Aktenzeichen: 30 S

8057/19). ImverhandeltenFall ging

es um dieZuganreisevonPeine zum

DüsseldorferFlughafen, und zwar mit

einemRail-and-Fly-Tick et.Dieses

warTeil einesPauscha lreisepaketsfür

einen Dubai-Urlaub.Doch derZuger-

reicht eden Flughafen mit einerVer-

spätungvon mehrals anderthalbStun-

den. DieUrlauberverpassten den

Flug, mussten übernachten, organi-

sier tensicheinen Ersatzflug undver-

langten die dafür angefallenenUnkos-

tenvom Reiseveranstalter zurückund

dazunoch eineReisepreisminderung.

Die Münchner Amtsrichterin lehnte

dieKlage ab, dasLandgericht Mün-

chenIwies die Berufung zurück.Die

Urlauber hätten ihreZugverbindung

so wählenmüssen, „dassein rechtzei-

tiges Erscheinen am Flughafenge-

währleis tet“ gewesenwäre, heißt es in

dem Urteil. Mit Blick darauf,dass

sich diePassagierelaut Reisevertrag

mindestens zweiStundenvorAbflug

am Flughafeneinfinden sollten, sei

„ein zu knappesZeitfens tergewählt

worden“.Dies habe „möglicheZug-

verspätungen angesichts der Entfer-

nungvom Flughafen und ein nötiges

Umsteigen nicht angemessen berück-

sichtigt“. In einemanderen Fall wur-

de einUrlauber bei der Anfahrtzum

Flughafen mitseinemFahrzeug

schuldlos in einenleichtenVerkehrs-

unfall verwickelt und verpasstedes-

halbseine Maschine. DerReisende

verlangtevom Unfallgegner dafürver-

geblichSchadensersatz (Amtsgericht

Menden, Aktenzeichen.:4C53/05).

VorGericht wurdevor allem bemän-

gelt, das sder Betroffene „ohnejedes

Zeitpols ter“ losgefahrensei. Nurda-

durch seierwegen desUnfalls in die

Bredouillegeraten. (wog)

Wenn einUnterkunftnachSchim-

mel riecht oder sogar Schimmelpilze

sichtbarwerden,dannistdasnicht

nur unangenehm, sondernmitunter

gefährlic hund fürUrlauber oftauch

ein berechtigter Grund zur Klage–

etwa als zw ei Familie ninihren Hotel-

zimmernauf Mallorca „starker,uner-

träglicher Schimmelgeruch“ emp-

fing. Siekonnten die Zimmer zwar

wechseln, dochfür die beiden betrof-

fenen Tage gabesj eweils einViertel

des Tagesreisepreises zurück(Amts-

gerichtBad Homburg, Aktenzeichen:

2C2090/17). Je nachUrlaubsziel

und ReisestandardmussSchimmel

mitunter allerdings hingenommen

werden. Sokann es „bei einem Hotel

in südlichen Ländernaufgrund der

klimatischenVerhältnisse zu schwar-

zer Schimmelbildung“ bei den Fugen

des Badezimmerskommen. Das, so

das AmtsgerichtKöln, rechtfertig ele-

diglic heine Reisepreisminderung

vonfünf Prozent (Aktenzeichen: 142

C217/10) .Und beiErlebnis -oderEx-

peditionsreisenkann Schimmel in

Trekking-Unterkünftenzum Charak-

terder Reise gehören (Oberlandesge-

richtDüsseldorf, Aktenzeichen: 18 U

9/02). Das wirdimStreitfall dann als

ortsübliche Beeinträchtigung und blo-

ße Unannehmlichkeit, nicht aber als

Reisemangelgewertet.(wog)

In der Provinz La Coruña imNord westen

SpanienseröffnetzuOsternein neuer Pa-

rador.Das in den HanggebauteHotel

mit Blickauf denAtlantik istmit Pflan-

zendächernund natürlichen Materialien

in die Landschaftinteg riertund nutzt zu

hundertProzent erneuerbareEnergie.

Das Hotelverfügt übe 63 Zimmer,alle

mit Terrasse und Meeresblick. Mit der Er-

öffnungsteigt dieZahl derParadores in

Spanien auf 98. Die meistendieser staat-

lichen Hotels befinden sichinhistori-

schen Gebäuden. (rsr)

Parador

mit Meerblick

Nicht nur in Japan,auchinder amerika-

nische nHaupts tadtregionwirddie

Kirsc hblütegefeie rt.Sofinde tinWa-

shingtonvom20. Mä rz bis zu m12.

April dasNational CherryBlossomFes-

tivalstatt.Dabeiwirddie langeFreund-

scha ftzwischenWashington undTokio

gefe iert,dessen Bürgermeisterder ame-

rikanische nSchwes terstadt 1912 drei-

tausen dKirschbäumeschenkte. Sieste-

henheute am TidalBasinander Natio-

nalMall.AuchinMarylandundVirgi-

niagibtesKirschblütenfeste.Die kom-

plette Liste findet man unter http://www.na-

tional cherryblossomfesti val.org. (str.)

Amerikanische

Kirschblüte

Aktenzeichen

Depesche

Doppelt

dummgelaufen

Die Kreuzfahrtbranche leidetzurzeit
starkunter dem Covid-19-Virus, er wartet
aber dennochindiesem Jahr in Deutsch-
land keinen Rückgang bei denPassagier-
zahlen. „Im Moment gilt für die Branche
grundsätzlich: Das Thema hat höchste
Priorität“, sagteHelgeGrammerstorf,
Deutschland-Direktor des internationa-
lenKreuzfahrtverbandesCLIA.„DieRee-
dereien handelnverantwortlich undver-
suchen,kein Risikoeinzugehen.“ DieRei-
sen würden entsprechend umgeplant.
Die Kreuzfahrtindustrie istaktuell
ebenso wie dieLuftfahrtstark vondem
Virusbetroffen.Asienzähltzuden wichti-
genZielgebietenfür Schiffe aus Amerika
und Europa, daneben gibt es einenwach-
senden lokalen Markt.Nachdem Nach-
weis voninzwischen mehr als zweihun-

dertInfektionen auf dervorYokohamain

Quarantäne liegenden „Diamond

Princess“ zögernasiatische Länder,

Kreuzfahrtschiffe überhauptnochinihre

Häfen einlaufen zu lassen. DiePassagiere

des Kreuzfahrtschiffes„Westerdam“

konnten erst nacheiner Irrfahrtdurch

asiatische Gewässer in einem kambo-

dschanischen HafenvonBordgehen. Die

Reederei Aidastelltedie Asien-Fahrten

der „Aidavita“ und„Aidabella“wegen

derCovid-19-Ausbreitungundzunehmen-

der Reiseeinschränkungen für diese Sai-

son ein. Regulär hättedas Programm

nochbis Aprilgedauert, für jedes Schiff

seien bis dahin nochvier Reisen geplant

gewesen, hieß esvonAida Cruises. Die

Schif fe würden nun in andereFahrtgebie-

te überführt.

DieAida-Muttergesellschaft, derameri-

kanischeKonzernCarnival,teilteseinen

Aktionären mit, dassder Gewinn je Aktie

wegender Auswirkungen derVirusepide-

mie um 55 bis 65 Cent zurückgehen wer-

de. Mittel- und langfristig erwartedie

Branche jedochkeine Nach wirkungen,

wenn die Krankheitswelle wieder abge-

klungenseinwird.„Wirhof fen, das sunse-

re Präventionsmaßnahmen diegewünsch-

te Wirkung zeigen und wir bald wieder in

einen Zustand derNormalität übergehen

können“, sagteHelgeGrammerstorf. Der

seit Jahren anhaltende Kreuzfahrt-Boom

werdeweiter gehen. Die Schiffe seien gut

gebucht .Die Kreuzfahrtbrancherechnet

nachAngaben ihresVerbandes für das

vergangene Jahr in Deutschland mit ei-

nem zweistelligen Wachstum. dpa



P

reiswer tesfindetman nicht viel

in Luxemburg,Kostenlosesnoch

weniger .Dochjetzt überrascht

das Großherzogtum mit einer

Ausnahme, die international

Schlagzeilen macht:Als er stes Land der

Welt bie tetLuxemburgvom 1. Märzanden

öffentlichenTransportmit Bahn, Bus und

Tram gratis an.Ausgenommen istlediglich

die er steKlasse in der Bahn.Vonder Regie-

rung wirddie Initiativeals soziale Maßnah-

me für einkommensschwache Haushaltege-

priesen. Dochhinter gründiggeht es darum,

den Nahver kehr attraktiver zu machen, um

die heillosverstopftenStraßen zu entwirren.

Sie werden nicht nurvonden 614000 Ein-

wohnerndes Landesgenutzt, sondernTag

für Tagauchvon zweihunderttausendgröß-

tenteils autofahrenden Pendlernaus

Deutschland, Belgien undFrankreich, die in

luxemburgischenBanken, Bäckereien,Kran-

kenhäusernund Modeboutiquen arbeiten.

DasGratisangebotricht et sichnicht nur an

Einheimische und Berufstätige, sondern

auchanBesucher,die jetz tohne Anstehen

am Fahrscheinschalter bequem undkosten-

sparend durch Luxemburgreisen können.

Schon zutouristischenAttraktiongeworden

istdie er st vorzweiJahren eröffnete Tram in

der Hauptstadt.Das er steTeilstüc kführt

durch das moderne, boomendeViertelKirch-

berg. Dort,wo sicheinstnur Kohlkopffelder

ausdehnten,ragenheutevon kühner Archi-

tekturgeprägt eFinanzhäuserundEU-Verwal-

tungen sowie die neueNationalbibliothek,

ein Multiplexkino, ein Einkaufszentrum und

ein Sportkomplexindie Höhe, aufgelockert

vonetlichen Af ter-Work-Bars. DieTramlinie

beginnt beim MessegeländeLuxexpo gleich

nebeneinerzwanzigMeterhohenStahlinstal-

lationvonRichar dSerra.BekannteKünstler

und Architekten haben auchden restlichen

Kirchberggeprägt .Wer an der Haltestelle

Philharmonieaussteigt, hat es nichtweit bis

zum Konzerthausvon ChristiandePortzam-

parcmit seinen mehr als achthundertschnee-

weißenSäulenanderAußenfassade.Nurwe-

nigeSchrittesind es bis zum Mudam, dem

vonIeohMingPeigeschaf fenenundindenal-

tenFestungskomplexFortThüngenintegrier-

tenMuseum für ModerneKunst.

An derTram-Station Rout Bréck–Pafen-

dall kann man eineZeitreise machen.Eine

Standseilbahn,ebenfalls ohneTick et benutz-

bar ,führtvommodernenLuxemburg talwärts

in das historische ViertelPfaffenthal. Es hat

seinenNamen vonden Klosterbrüdern,die

hier früher lebten. De rurwüchsi ge Stadtteil

anden Ufernder Alzette,Heimat derlegen-

denu mwobenenWasserni xe Melusina, istge-

präg tvon gewaltigen Festungsbollwerken, de-

nenLuxemburgeinstseinen gefürchtetenRuf

als„Gibraltar desNordens“verdankte.Auch

bahnreisendeTouris tendürften das Gratis-

angebotschätzen.Fürsie hat die nationale

BahngesellschaftCFL dieWander-und Rad-

touren „1000 KilometerLëtzebuerg“ ausge-

arbeitet,die vonBahnhof zu Bahnhof füh-

ren. WerSightseeing nur aus demZugfens-

termachen möchte, solltedie landschaftlich

schönste St reckebenutzen.

Sie führtüber Viadukteund durch Tun-

nelsinknappeinerStundevom1859im neo-

barocken Stil eröffnetenBahnhof inLuxem-

burgbis nac hUlflingen an derNordspitze.

Man durchquertdas Éislek–soheißen die

LuxemburgerArdennen–mitseinengeheim-

nisvollen Wäldern, ginsterbewachsenen

Hängen und wildenWasserläufen. Unter-

wegs erhebt sichdie zweihundertRäume

zählende Schlossresidenz dergroßherzogli-

chen Familie. Undbei Burscheid throntstolz

auf einemFelsspor neine mächtigemittelal-

terliche Burgruine,die schonvonVictor

Hugo ehrfurchtsvoll in seinemReisetage-

bucherwähnt wurde. In Clerfist der Bahn-

hof nichtweit entferntvomSchloss, in dem

dieFotoausstellung„Family ofMan“unterge-

bracht ist. Der inLuxemburggeborene, im

KindesalterindieVereinigtenStaatenausge-

wanderte MeisterfotografEdwar dSteichen

hatteinden fünfziger Jahren die monumen-

tale Schau zusammengestell tund sie später

seinemHeimatlandgeschenkt.Heutegehört

sie zumUnesco-Weltkulturerbe.

Wermit der Bahn in die Minette fährt, die

einstvon Eisenindustriegeprägt eSüdregion,

bekommt einenVorgeschmackauf das Jahr

2022. Dannwerden die frühereIndustrie-
      stadtEsch/Alzette, dieumliegendenGemein-
      densowieeinigefranzösischeGrenzorteKul-
      turhauptstadt Europas sein.Futuristischist
      bereitsderEscherBahnhofBelval–Universi-
      té,der sic hwie eineRaupe ausStahl und
      Glas auf der zu neuem Leben erwachten In-
      dustriebrache windet. Die beiden dortigen
      Hochöfen, die man aufwendig rest auriert
      hat,sind nicht nur Symbolevon„Esch2022“,
      sondernerinnernauchandie malochenden
      Stahl- und Grubenarbeiter,darunter viele
      Einwanderer,denen das kleine Land seinen
      großen Wohlstandverdankt.
      MangelsBahnverbindungensteuernRegio-
      nalbusse jedenWinzerortander Luxembur-
      gerMosel an, die die Grenze mit Deutsch-
      land bildet. An der zweiundvierzig Kilometer
      langenWeinstraße zwischen dem Europa-
      dorfSchengen und demTankstellenortWas-
      serbillig tragen die Bushaltstellen Namen
      vonKell ereien oderReblagen:Vinsmoselle,
      CavesSaint-Martin, Häremillen, Gëllebour.
      VonFrühjahr bis Spätherbstfindethier fast
      jedes Wochenende einFeststatt, das Cré-
      mant-Schaumwein, Riesling, Pinotnoir und
      Auxerrois huldigt.Wer dann auchnur eine
      Auswahlder vielenexzellenten Premier-Cru-
      und Cuvée-Lagen degustierthat, tut gut dar-
      an, mit dem Bus heimzukehren–und dies
      nicht allein,weil die Fahrtnun nichtskostet.

Informationen über die öffentlichenVerkehrsmittel

inLuxemburgerhält man bei der Mobilitätszentrale,

Telefon: 00 352/24 65 24 65, http://www.mobiliteit.lu. Der

CFL-Wander-undRadwegführer„1000kmLëtzebu-

erg“ istauf Deutsch,Französischund Englischerschie-

nen undkann beimVerlag Guy Binsfeld bestelltwer-

den (www.editionsguybinsfeld.lu). ManfindetdieTou-

renvorschlägemit herunterladbaren Geodaten auch

im Internetunter http://www.visitluxembourg.com/de/erle-

ben/natur-ausfluge.



Luxemburg

für lau

Luxemburg

istnicht nur

reich, sondern

auchschön.

Das kann man

jetzt selbst

erleben,ohne

dabei armzu

werden.

Foto RobKieffer

Kein Leiden vonDauer

DasCovid-19-Virusverhagelt der Kreuzfahrtbranche derzeitdie Geschäfte,dochihren Optimismus lässt sie sic hnicht nehmen

Als in Sri Lankanachden Anschlägen zu
Ostern desvorigen Jahresmit vielenTo-
tenund Verletzten dieZahlder Besucher
dramatisch sank, hatt edie Regierun gdie
Visagebühren bei derEinreisegestrichen
–und sic hdavon offenbar eineRückke hr
derUrlauber erhofft.Nun wurde diese Ge-
bühr wieder eingeführt: umgerechnetzwei-
unddreißig Eurofür Urlauber aus Deutsch-
land. Obwohl der Ausnahmezustand
scho nimAugust zurü ckgenommenwur-
de,hat sichdie Si cherheitslageimLand
nachEinschätzun gdes Auswärti genAmts
nichtgeändert. Siesei na ch wie vorange-
spannt, und es bestehe die Gefahrvonwei-
terenTerroranschlägen .Ausgangssperren
könnten weiterhi nkurzfris tig verhängt
werden.Reisende sollten öffentlichePlät-
ze meiden, die lokalen Medienverfolgen
undengen Kontak tzuReise veranstaltern
undFluggesellschaftenhalten. (La.)

Jähes Ende einerTraum-

fahrt: die „Diamond

Princess“ inYokohama

Foto Shutterstock

Eintritt in SriLanka

Vom1.Märzanist der öffentliche

Transportinganz Luxemburggratis.

Davonprofitierennicht nur die

Einheimischen, sondernauch

entdeckungsf reudig eBesucher

desGroßherzogtums.

VonRob Kieffer