291
The lover’s language is like a skin,
says Barthes, which inhabits the lover.
Its words are able to move the
beloved—and only the beloved—in
an almost physical or tactile way.
See also: Plato 50–55 ■ St Augustine of Hippo 72–73 ■ Ferdinand de Saussure 223 ■ Walter Benjamin 258 ■
Jacques Derrida 308–13 ■ Julia Kristeva 323
CONTEMPORARY PHILOSOPHY
affectionately described as having
“lost the plot.” So instead of using
a plot, or narrative, Barthes arranges
his book like an extraordinary
encyclopaedia of contradictory and
disordered outbursts, any of which
might serve as the point the reader
might suddenly exclaim, “That’s so
true! I recognize that scene...”
The language of love
It is in this context that Barthes
suggests “language is a skin.”
Language, at least the language
of the lover, is not something that
simply talks about the world in a
neutral fashion, but it is something
that, as Barthes says, “trembles
with desire.” Barthes writes of how
“I rub my language against the
other. It is as if I had words instead
of fingers, or fingers at the tip of my
words.” Even if I write cool, detached
philosophy about love, Barthes
claims, there is buried in my
philosophical coolness a secret
address to a particular person, an
object of my desire, even if this
somebody is “a phantom or a
creature still to come.”
Barthes gives an example of this
secret address (although not, it
should be said, in the context of a
particularly detached philosophical
discussion) from Plato’s dialogue,
The Symposium. This is an account
of a discussion on the subject of
love that takes place in the house
of the poet Agathon. A statesman
called Alcibiades turns up to the
discussion both late and drunk, and
sits down on a couch with Agathon
and the philosopher Socrates. The
drunken speech he gives is full
of praise for Socrates, but it is
Every lover
is mad.
Roland Barthes
Roland Barthes Barthes was born in Cherbourg,
France, in 1915. He attended the
University of Sorbonne in Paris
from 1935, graduating in 1939,
but by this time he had already
contracted the tuberculosis that
would afflict him for the
remainder of his life. His illness
made it difficult to acquire
teaching qualifications, but it
exempted him from military
service during World War II. After
the war, having finally qualified
as a teacher, he taught in France,
Romania, and Egypt. He returned
to live in France full time in 1952,
and there started to write the
pieces that were collected
together and published under
the title Mythologies in 1957.
Barthes’ reputation grew
steadily through the 1960s, in
France and internationally, and
he taught both at home and
abroad. He died at the age of 64,
when he was run over by
a laundry van after lunching
with President Mitterrand.
Key works
1957 Mythologies
1973 The Pleasure of the Text
1977 A Lover’s Discourse
Agathon that Alcibiades desires; it
is against Agathon, so to speak, that
Alcibiades’ language is rubbing.
But what of the language that
we use when talking of other
things? Is only the lover’s language
a skin that trembles with hidden
desire, or is this also true of other
types of language? Barthes does
not tell us, leaving us to consider
the idea for ourselves. ■