Author index 289
P
Pagano, A. 229
Paillard, M. 146, 150, 154
Pápai, V. 79, 81
Paquot, M. 158, 175, 179, 199
Peirce, C. S. 107, 125
Perelmutter, R. 54–55
Perry, J 203, 229
Petch-Tyson, S. 124
Phillips, A. 55
Picci, G. 175
Pind, J. 33, 55
Pollmann, M. M. W. 141, 144,
155
Portolés Lázaro, J. 137
Pullum, G. 80–81, 234, 238,
246, 259
Q
Quirk, R. 59–60, 81, 85, 92,
94–95, 101–102, 130, 133, 137,
207, 213, 218–219, 221–222,
231, 234, 248, 259
R
Rabadán, R. x, 4, 57
Rawoens, G. 36, 46, 55
Reigem, Ø. 81
Renouf, A. 155, 179, 199
Reyle, U. 203, 230
Robert, S. 20, 23, 112, 117, 159,
175
Rogers, M. 81, 106, 124
Rose, D. 274, 283
Rundell, M. 158, 176
Ruzaite, J. 140, 155
Rychly, P. 176
S
Salkie, R. 114, 124, 157, 176
Sánchez López, C. 61, 81
Schmid, H. J. 143, 155, 255, 259
Schreiber, M. 204, 208, 212–
213, 216, 220, 231
Schøsler, L. 27, 55
Scollon, R. 262, 283
Scott, M. 143, 145, 155, 160,
176, 257
Serrano, M. J. 129, 137
Simon-Vandenbergen, A.-M.
x, 4, 83, 98, 100, 102, 106, 124
Simpson, R. C. 205, 231
Simpson-Vlach, R. 175
Sinclair, J. 158, 176, 178–179,
187, 199
Slobin, D. I. 26, 55
Smith, N. 146, 154–155
Smits, A 235, 259
Smrz, P. 176
Spelke, E. 27, 55
Spinks, S. 282
Steiner, E. x, 5, 201–202, 207,
220, 224, 229–231
Stenström, A.-B. x, 5, 88, 102,
127, 131, 137, 199
Strecker, B. 231
Stubbs, M. 182, 199
Swales, J. M. 231
Svartvik, J. 81, 102, 137, 199,
231, 259
Sweetser, E. 108, 125
Svensson, M. 235, 245, 251,
257, 259
Söderwall, K. F. 49, 55
T
Taboada, M. 203, 230–231
Talmy, L. 23–24, 26, 55
Teich, E. 229, 231
Teleman, U. 234, 252, 259
Thompson, G. 236–237, 257,
259
Thompson, S. 55, 203, 231
Tiedemann, J. 114, 125
Tirkkonen-Condit, S.
58, 79–81, 262, 283
Tognini-Bonelli, E. 143, 155
Tono, Y. 165, 176
Toury, G. 58, 79, 81–82
Traugott, E. C. 103–105, 108,
125
Tugwell, D. 176
Turner, K. 24, 55
Tusón, A. 129, 137
V
Vaguer, C. 141, 155
Varela, S. 60–61, 82
van Dale, J. H. 98, 102
van Dijk, T. A. 262–263, 282
Van Hoeke, W. 103–104, 125
Van Hoof, H. 150, 155
Vinay, J. 71,82
W
Waltereit, R. 107–108, 125
Wang, W. 262–263, 283
Ward, G. 234, 259
Wei Tham, S. 26, 54
Weinstein, S. 203, 230
White, P. 86, 102, 262–263, 283
White, P. R. R. 86, 102, 262–
263, 283
Viberg, Å x, 4, 25–27, 29,
36–37, 50, 55–56
Wilkins, D. 26, 29, 55–56, 105,
124
Windle, K. 55
Woodward, A. 55
X
Xiao, R. 79–80, 82, 142, 155,
175–176
Y
Yallop, C. 282
Z
Zamorano, J. R. 283
Zanuttini, R. 58, 82
Zifonun, G. 223, 231
Östman, J.-O. 88, 102
Øverås, L. 71, 81