The lexical profile of Swedish 55
Iacobini, C. & Masini, F. 2006. The emergence of verb-particle constructions in Italian: Locative
and actional meanings. Morphology 16: 155–188.
Johansson, S. 2007. Seeing through Multilingual Corpora [Studies in Corpus Linguistics 26].
Amsterdam: John Benjamins.
Karlsson, F. 2008. Finnish. An Essential Grammar. London: Routledge.
Kopecka, A. 2010. Motion events in Polish. Lexicalization patterns and the description of
Manner. In Hasko & Perelmutter (eds), 225–246.
Lepetit, X. & Schøsler, L. 2009. Verbs of movement in diachronic and typological perspective.
In Mélanges plurilingues offerts à Suzanne Schlyter à l’occasion de son 65ème anniversaire
[Études romanes de Lund 85], P. Bernardini, V. Egerland & J. Granfeldt (éds), 269–280.
Lund: University of Lund.
Levinson, S. C. & Wilkins, D. (eds). 2006. Grammars of Space. Explorations in Cognitive
Diversity. Cambridge: CUP.
Malmkjær, K. 2011. Translation universals. In The Oxford Handbook of Translation Studies,
K. Malmkjær & K. Windle (eds), 83–93. Oxford: OUP.
OED. Oxford English Dictionary. Electronic version: http://www.oed.com/
Pind, J. (ed.). 1991. Íslensk Orðtíðnibók. Orðabók Háskólans.
Rawoens, G. 2010. Multilingual corpora in cross-linguistic research. Focus on the compilation
of a Dutch-Swedish parallel corpus. In Statistical Analysis of Textual Data. Proceedings of
10th International Conference JADT2010, S. Bolasco, I. Chiari & L. Giuliano (eds), 1287–
- Milano: LED Edizioni Universitarie.
Slobin, D. I. 1996. Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In Grammatical
Constructions: Their Form and Meaning, M. Shibatani & S. A. Thompson (eds), 195–219.
Oxford: Clarendon Press.
Slobin, D. I. 2004. The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression
of motion events. In Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives,
S. Strömqvist & L. Verhoeven (eds), 219–257. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Spelke, E., Phillips, A. & Woodward, A. 1995. Infants knowledge of object motion and human
action. In Causal Cognition. A Multidisciplinary Debate, D. Sperber, D. Premack &
A. Premack (eds), 44–78. Oxford: OUP.
Söderwall, K. F. 1884–1918. Ordbok Öfver svenska medeltids-språket. Vol I-III. http://spraak-
banken.gu.se
Talmy, L. 1985. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In Language
Typology and Syntactic Description, Vol. 3, T. Shopen (ed.), 57–149. Cambridge: CUP.
Talmy, L. 2000. Toward a Cognitive Semantics, Vol. I: Concept Structuring Systems. Cambridge
MA: The MIT Press.
Viberg, Å. 1993. Crosslinguistic perspectives on lexical organization and lexical progression.
In Progression and Regression in Language, K. Hyltenstam & Å. Viberg (eds), 340–385.
Cambridge: CUP.
Viberg, Å. 1996. The meanings of Swedish dra ‘pull’: a case study of lexical polysemy.
EURALEX’96. Proceedings, Part I, 293–308. Gothenburg University, Department of
Swedish.
Viberg, Å. 2003. The polysemy of the Swedish verb komma ‘come’: A view from translation
corpora. In Meaning through Language Contrast, Vol.2 [Pragmatics & Beyond New Series
100], K. M. Jaszczolt & K. Turner, K. (eds), 75–105. Amsterdam: John Benjamins.
Viberg, Å. 2006. Towards a lexical profile of the Swedish verb lexicon. In The Typological Profile
of Swedish. Thematic issue of Sprachtypologie und Universalienforschung 59(1): 103–129.