56 Åke Viberg
Viberg, Å. 2008. RIDING, DRIVING and TRAVELLING. Swedish verbs describing motion in
a vehicle in crossslinguistic perspective. In Resourceful Language Technology. Festschrift in
Honor of Anna Sågvall Hein [Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Linguistica Upsaliensia
7], J. Nivre, M. Dahllöf & B. Megyesi (eds), 173–201. Uppsalla: Uppsala University.
Viberg, Å. 2010. Basic verbs of possession. In Unison in Multiplicity: Cognitive and Typological
Perspectives on Grammar and Lexis, M. Lemmens (ed.). CogniTextes 4. <http://Cognitextes.
revues.org/308>
Viberg, Å. 2012. Vehicle verbs in European languages. Ms.
Wilkins, D. & Hill, D. 1995. When “go” means “come”: Questioning the basicness of basic
motion verbs. Cognitive Linguistics 6(2–3): 209–259.Appendix 1
The 21 Swedish original works in the Multilingual Parallel Corpus (MPC) on which
the present study is based.Axelsson, Majgull. 1997. Aprilhäxan. Stockholm: Norstedts förlag. [MA]
Bergman, Ingmar. 1987. Laterna magica. Stockholm: Norstedts förlag. [IB]
Ekman, Kerstin. 1993. Händelser vid vatten. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [KE]
Enquist, Per Olof. 1991. Kapten Nemos bibliotek. Stockholm: Norstedts förlag. [POE]
Enquist, Per Olof. 1999. Livläkarens besök. Stockholm: Norstedts förlag. [POE2]
Fredriksson, Marianne. 1994. Anna, Hanna och Johanna. Stockholm: Wahlström & Widstrand.
[MF]
Guillou, Jan. 1998. Vägen till Jerusalem. Stockholm: Norstedts förlag. [JG]
Jersild, Per Christian. 1976. Barnens ö. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [PCJ]
Jersild, Per Christian. 1980. En levande själ. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [PCJ2]
Larsson, Stieg. 2005. Män som hatar kvinnor. Stockholm: Norstedts förlag. [SL]
Larsson, Åsa. 2003. Solstorm. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [ÅL]
Lindgren, Astrid. 1981. Ronja rövardotter. Stockholm: Rabén & Sjögren. [AL]
Lindgren, Astrid. 1973. Bröderna Lejonhjärta. Stockholm: Rabén & Sjögren [AL2]
Lindgren, Torgny. 2002. Pölsan. Stockholm: Norstedts förlag. [TL]
Läckberg, Camilla. 2004. Isprinsessan. Stockholm: Bokförlaget Forum. [CL]
Mankell, Henning. 1996. Den femte kvinnan. Stockholm: Ordfront förlag. [HM]
Marklund, Liza. 1998. Sprängaren. Stockholm: Ordupplaget. [LM]
Myrdal, Jan. 1963. Rapport från kinesisk by. Stockholm: Norstedts förlag. [JM]
Nesser, Håkan. 1993. Det grovmaskiga nätet. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [HN]
Niemi, Mikael. 2000. Populärmusik från Vittula. Stockholm: Norstedts förlag. [MN]
Östergren, Klas. 1980. Gentlemen. Stockholm: Albert Bonniers förlag. [KÖ]