Lesson XVI
- MEMORIZE
ἀλείφω, ἀλείψω, ἄλειψα I anoint
ἀτρύγετος, -ον that yields no crops, barren [epithet of the sea]
κατα-χέω, -χεύσω, -χευα or χύμην I pour down; [mid.] I fall down
κόμη, -ης [f.] hair
χαρίεις, -εσσα, -εν graceful, pleasing- TEXT Od. 6. 223-237
ὣς ἔφαθ’, αἱ δ’ ἀπάνευθεν ἴσαν, εἶπον δ’ ἄρα κούρῃ.
αὐτὰρ ὁ ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο δῖος Ὀδυσσεὺς
ἅλμην, ἥ οἱ νῶτα καὶ εὐρέας ἄμπεχεν ὤμους· 225
ἐκ κεφαλῆς δ’ ἔσμηχεν ἁλὸς χνόον ἀτρυγέτοιο.
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα λοέσσατο καὶ λίπ’ ἄλειψεν,
ἀμφὶ δὲ εἵματα ἕσσαθ’ ἅ οἱ πόρε παρθένος ἀδμής,
τὸν μὲν Ἀθηναίη θῆκεν, Διὸς ἐκγεγαυῖα,
μείζονά τ’ εἰσιδέειν καὶ πάσσονα, κὰδ δὲ κάρητος 230
οὔλας ἧκε κόμας, ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοίας.
ὡς δ’ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ ἀνὴρ
ἴδρις, ὃν Ἥφαιστος δέδαεν καὶ Παλλὰς Ἀθήνη
τέχνην παντοίην, χαρίεντα δὲ ἔργα τελείει,
ὣς ἄρα τῷ κατέχευε χάριν κεφαλῇ τε καὶ ὤμοις. 235
ἕζετ’ ἔπειτ’ ἀπάνευθε κιὼν ἐπὶ θῖνα θαλάσσης,
κάλλεϊ καὶ χάρισι στίλβων· θηεῖτο δὲ κούρη.ἀδμής, -ῆτος [adj.] unwedded
ἀμπ-έχω I surround, I cover
Ἀθηναίη, -ης [= Ἀθήνη, -ης] Athena
ἄνθος, -εος [n.] flower
δάω, — , δέδαα I am instructed; I teach
ἐκ-γίγνομαι, -γενήσομαι, -γενόμην, -γέγαα I am
born from
Ἥφαιστος, -ου Hephaestus [god of fire and metal-
work]
θηέομαι I look (with wonder)
ἴδρις, -ιος [adj.] skilled
λίπα [adv.] richly, unctuouslyνίζω I wash
οὖλος, -η, -ον wooly, curly
Παλλάς, -άδος [f.] Pallas [Brandisher; epithet of
Athena]
πάσσων, -ονος [m. adj.] thicker [comp. of παχύς]
περι-χέω I pour about, I overlay
σμήχω I wipe off
στίλβω I am resplendent
τελείω = τελέω
τέχνη, -ης [f.] skill, art
ὑακίνθινος, -η, -ον of the hyacinth
χνόος, -ου [m.] salty crust