no Alexandra Y. Aikhenvald
SIMILARITY is expressed with the postposition kayu; a postpositional noun
phrase can be transformed into a modifier—see the discussion of tfinu kayu-peni
'the ones who are like dogs' in §3.3. An alternative to this is the use of the stative
verb hiku 'be/look like, appear' as a modifier, e.g. nawiki tfinu hiku-ite (person dog
be.like-NCL.ANiM) 'a person who looks like a dog'.
Terms for 'right' and 'left' are compounds, each with a different structure. The
term for 'left' is a nominalization of the verb 'carry', pa-sole-kema (iMPCR-carry-
THEM:CL.SIDE), lit. side for carrying', while the term for 'right' is a nominalization
TABLE 6. Coding of adjectival concepts in Tariana
Semantic
category
Adjective Stative verbs Nouns Other
DIMENSION
AGE
VALUE
COLOUR
PHYSICAL
PROPERTY
7-»
HUMAN
PROPENSITY
kadua 'be thin', phanida
'be thick, broad',
khesa 'be wide', mhesa
'be narrow', khewaka
'be deep', wyaka 'be far',
yenu 'be tall, high', etc.
heleme 'be soft (e.g.
banana, avocado, mud)',
kai 'be spicy, hot; be
sore', hiwiri 'be cool',
sakamu 'be lukewarm',
hamu 'be hot', hape 'be
cold', haliapiri 'be ripe
(e.g. a garden)', etc.
inasua 'be lazy', harame
'be scared', khesamkana
'be naughty', kapemani
'be ashamed', kawaliku-
peda 'be sorry, upset',
etc.
pedaria,
pedare
'old,
adult (of
humans);
ripe'
from an adverb
meda 'in vain':
medite 'useless'
ka-weni (REL-?)
expensive';
ma-weni cheap'
7
3
2
8