16 R. M. W. Dixon
6.1.1. Different possibilities within the predicate slot
In some languages exactly the same morphological processes and syntactic modi-
fiers may apply to a verb and an adjective within a predicate. However, in many
languages the possibilities vary.
Most typically, an adjective is far more restricted than a verb when it occurs as
predicate head. For example, in the Iroquoian language Cherokee (Feeling 1975),
a verb as predicate head allows three types of prefix and two varieties of suffix. In
contrast, an adjective as predicate head allows only pronominal prefixes:
(11) Predicate structure in Cherokee
verb
completed,
tense/aspect,
interrogative
Note that only those positions which are obligatory for verbs are found with ad-
jectives.
Another language in which adjectives have more limited possibilities than verbs
is Temiar (Aslian branch of Austroasiatic; Benjamin 1976: 184); only verbs (not
adjectives) may take the modal affix -m- and form causatives.
In other languages, verbs allow some modifiers which adjectives lack, and adjec-
tives permit some which verbs lack. For example:
- In Vietnamese (Nguyen 1987: 791), only adjectives can be preceded by rat 'very'
and khdt 'rather', and only verbs can occur with the exhortative particle hay. - In Chamorro (Austronesian; Topping 1973: 231), only verbs can take a modifier
of manner, and only adjectives may take an intensifies - In Kamaiura (Tupi-Guarani branch of Tupi family; Seki 2000: 67), adjectives
differ from verbs in that (a) verbs but not adjectives can occur in the circum-
stantial mode; (b) in indicative, exhortative, and imperative moods, adjectives
take pronominal proclitics while verbs take pronominal prefixes; (c) the gerund
is marked by -ram on a verb but by -m on an adjective. - In Warekena (Aikhenvald 1998), verbs take a pronominal prefix whereas adjec-
tives take a pronominal suffix, in each case relating to the S argument. - In Korean (Chapter 9), adjectives and verbs show essentially the same categor-
ies, but have different allomorphs for indicative within predicate slot and for in-
dicative within a relative clause.
adjective adjective
±initial +pronom- ±reflexive +verb/ ±non-final ±fmal suffix
prefixes inal prefix prefix adjective root suffixes
8 orders, 13 orders, pre-incipient,
including including future,
negative, reversive, infinitive,
'again', 'since' repetitive, tense, etc.