172 Malcah Yaeger-Dror, Tania Granadillo, Shoji Takano, and Lauren Hall-Lew
Locher, Miriam A. 2004. Power and politeness in action: Disagreements in oral com-
munication. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Maynard, Douglass. 1989. How children start arguments. Language in Society 14: 1–29.
McLemore, Cynthia A. 1991. The pragmatic interpretation of English intonation:
Sorority speech. PhD dissertation: The University of Texas at Austin.
Mendoza-Denton, Norma. 1999. Turn initial ‘no’: Collaborative opposition among
Chicana adolescents. Paper presented at Pragma 99 Symposium on Disagreement:
A Cross-Linguistic, Cross-Cultural Comparison: Tel Aviv.
Mennen, Ineke. 2007. Phonetic and phonological inÀ uences in non-native intonation:
An overview for language teachers. In Jurgen Trouan and Ulrike Gut (eds), Non-
native prosody: Phonetic descriptions and teaching practice. Berlin: Mouton de
Gruyter, 53–76.
Mills, Sara. 2003. Gender and politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Mills, Sara. 2004. Class, gender and politeness. Multilingua 23: 171–190.
Morel, Mary-Annick. 1995. Valeur énonciative des variations de hauteur mélodique
en français. French Language Studies 5: 189 –202.
Nav a r r o -To m á s , To m á s. 19 4 4. Manual de entonación española. New York: Hispanic
Institute.
Nevalainen, Terttu. 1992. Intonation and discourse type. Te xt 12 (3): 397–427.
Ochs, Elinor, Emanuel Schegloff, and Sandra Thompson (eds). 1996. Interaction and
grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Okamoto, Shigeko. 1994. ‘Gendered’ speech styles and social identity among young
Japanese women. In Mary Bucholtz, Laurel Sutton, Caitlin Hines (eds), Cultural
performances. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group, 569–581.
O’Rourke, Erin. 2005. Intonation and language contact. Unpublished PhD thesis.
Champagne/Urbana: University of Illinois.
O’Shaughnessy, Douglas and Jon Allen. 1983. Linguistic modality effects on funda-
mental frequency. Journal of the Accoustical Society of America 74: 1155 –1171.
Pierrehumbert, Janet and Mary Beckman. 1988. Japanese tone structure. Cambridge,
MA: MIT Press.
Pike, Kenneth and Carol McKinney. 1996. Understanding misunderstandings as
cross-cultural emic clash. In Kurt R. Jankowsky (ed.), The mystery of cultural
contacts: Historical reconstruction and text analysis: An emic approach. Wash-
ington, DC: Georgetown University Press, 39–64.
Platt, Polly. 1998. French or foe. Paris: Distribooks.
Plichta, Bartáomiej. 2006. Akustyk: A free Praat plug-in for sociolinguists. http://
bartus.org/akustyk/ (accessed February 9, 2010).
Sacks, Harvey (ed.). 1992. Harvey Sacks’ lectures on conversation. Oxford: Blackwell.
Sagisaka, Yoshinori, Nick Campbell, and Noriko Higuchi (eds). 1997. Computing prosody:
Computational models for processing spontaneous speech. New York: Springer.
Sankoff, David, Sali Tagliamonte, and Eric Smith. 2005. Goldvarb X: A variable
rule application for Macintosh and Windows. http://individual.utoronto.ca/taglia-
monte/Goldvarb/GV_index.htm (accessed February 6, 2010).