Ο ΤΥΧΑΙΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΕΛ ΝΤΟΥΝΤΑΪ

xxii Σοά. Έτσι ονομάζεται στα εβραϊκά το Ολοκαύτωμα των Εβραίων από τους Ναζί.
xxiii Μάρτιν Μπούμπερ : Γεννήθηκε στη Βιέννη το 1878 και πέθανε το 1965 στην Ιερουσαλήμ. Επηρεάστηκε
από τις ιδέες του δοκιμιογράφου Αχάντ Χα-Αμ (φιλολογικό ψευδώνυμο του Άσερ Γκίνζμπεργκ) που
υποστήριζε έναν πνευματικό ή πολιτιστικό σιωνισμό, ασκώντας κριτική στον πολιτικό σιωνισμό του
Θεόδωρου Χερτζλ. Ο Αχάντ Χα-Αμ και οι μαθητές του, θεωρούσαν ως υπέρτατη αποστολή του σιωνισμού
την αναγέννηση της ιουδαϊκής παράδοσης σε πλήρη ζωτικότητα. Ο Μπούμπερ υπήρξε κορυφαίος
φιλόσοφος, βαθειά μπολιασμένος από το ιουδαϊκό ευσεβιστικό κίνημα του Χασιδισμού και επικέντρωσε το
ενδιαφέρον του στην ανάδειξη της υπαρξιακής διαπροσωπικής σχέσης που καθιδρύει την κοινωνία μεταξύ
του Εγώ και του Εσύ. Όταν εγκαταστάθηκε ο Μπούμπερ στην Παλαιστίνη, με απόλυτη συνέπεια στις αρχές
του, έγινε ενεργό μέλος της Ιχούντ, που είχε αφοσιωθεί στην προσπάθεια ίδρυσης μιας Αραβοεβραϊκής
κοινοπολιτείας.xxiv
Χαλακά. Η ακριβής τήρηση όλων των κανόνων που επιβάλλει η ιουδαϊκή θρησκεία και καλύπτουν κάθε
πτυχή της ζωής ενός θρησκευόμενου Εβραίου. Η τήρηση της χαλακά διακρίνει τους Ορθόδοξους Εβραίους
από τους xxv Συντηρητικούς (Conservatives), από τους Ρεφορμιστές και τους Φιλελεύθερους (Liberals).
Τελετουργικό λουτρό, στο οποίο υποβάλλονται οι Εβραίες γυναίκες σε διάφορες περιπτώσεις. Επίσης στο
ίδιο τελετουργικό λουτρό υποβάλλονται και οι προσήλυτοι στον Ορθόδοξο Ιουδαϊσμό. Το βάπτισμα του
Ιωάννη, που αναφέρεται στα Ευαγγέλια, ήταν τέτοιο λουτρό μετάνοιας, με την έννοια της επιστροφής στην
τήρηση του Νόμου και καθαρμού.xxvi
Μουσουλμανικό κομπολόγι προσευχής. Οι Τούρκοι το ονομάζουν τασμπί. Συνήθως έχει ενενήντα εννέα
χάντρες, όσα τα Ιερά Ονόματα του Θεού, αλλά είναι συνηθισμένο και με τριάντα τρεις.