CSALÁDI ÉLET

Armand beszaladt a műhelybe, olyan hangot ado ki, mint egy motor:
berrege, s közben a földön heverő forgácson taposo, hogy minél
nagyobb zajt csapjon. Kétszer körbejárta az esztergapadot, megnézte a
falon szép rendben sorakozó szerszámokat, fűrészeket, vésőket, reszelőket,
gyalukat (mindegyiknek oda volt rajzolva a falra a körvonala, így látszo,
minek hol a helye), aztán végigment a folyosón, amelynek a végén
kezdődö maga a lakás. Reguard bácsi műhelye a ház végében volt, és bár
a felnőek mindig elölről mentek be, Armand jobban szerete a műhely
felől bemenni a házba. Nagyon tetsze neki, hogy a bácsikájának
közvetlenül a lakása mögö van a munkahelye. Az ő apukájának az
asztalosműhelye négyutcányira volt az ő lakásuktól, egy földszin
helyiségben. Az egész családban csak Reguard bácsinak volt egy házban a
műhelye és a lakása, a keő közö csak egy pici szoba volt, amely egyúal
lomtárként is szolgált. Ha a műhely felől jö be valaki, akkor, miután
keresztülment ezen a szobán, rögtön a nappaliba lépe be, ahol volt egy
nagy ebédlőasztal, csillár, karosszékek, valamint innen nyílt a többi folyosó
és szoba is.
Amikor Armand a nappaliba lépe, már mindenki o volt, puszilkodtak,
neveek, próbálták túlkiabálni egymást: az apja, az anyja, az
unokatestvérei, a bácsikája, a nénikéi, a másik bácsikája, és azok a
távolabbi unokatestvérek, akik valójában nem is voltak az unokatestvérei,
csak azért mondták, hogy unokatestvérek, mert a család olyan távoli
ágához tartoztak, hogy már nem lehete pontosan meghatározni, milyen
rokonok is ők valójában.
Megebédeltek: órákon keresztül köveék egymást a fogások, végül a
desszert, azután pedig a cigarea, amitől füst lepte be az egész szobát. Az
üres pezsgősüvegek a nappali és a műhely közö lomtárban sorakoztak, a
nénikék folyamatosan vágták a süteményt, az idősebb unokatestvérek
pedig a lemezeket cserélgeék. A levegő sűrű és csokoládészagú volt. A
kisebb unokatestvérek (Armand, Guinovarda, Gisela, Guitard, Llopart...)
engedélyt kértek, hogy felállhassanak az asztaltól, azután pedig szaladtak