Frankfurter Allgemeine Zeitung - 06.03.2020

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Medien FREITAG,6.MÄRZ 2020·NR.56·SEITE 15

I

nder italienischen Realität klafft in

diesenTagen eineLücke.Ist man in

Mailand oder in anderenOrten in

Norditalie nunter wegs, trifft man

kaum auf Menschen, die eineAtemschutz-

masketragen. In denitalienis chen Zeitun-

genhingegen,indenen die Ausbreitung

desCorona virusdas bestimmende Thema

ist, sindauf Bildernfastnur Menschenmit

Atemmaskenzusehen. Gestellt sind dieFo-

tosnicht, wahrscheinlichwarten dieFoto-

journalis tengeduldig, bisihnen jemand

mit Maskevor dieKamera läuft.

Denn wieließe sichdie unsichtbare Ge-

fahr sonst bebildern? Auchdie unheimli-

cheLeere markanterOrteund Plätze,an

denen bisvorkurzen nochdas Leben bro-

delte, erzähltvonCovid-19.Undsosieht

man i nden ZeitungenvorallemFotos vom

ausgestorbendaliegenden Mailänder Dom-

platz ,über denein Mann oder eineFrau

mit Atemmaskeläuft ;man siehtMenschen

mit Maskeinder normalerweise überfüll-

tenGalleria Vittorio Emanuele odereinen

einsamenFahrgastmit Mundschutz in der

Metro.Es isteineBilderparadederTraurig-

keit, die jedemHollywood-Katastrophen-

film gutstehen würde–und zwar angenau

der Stelle, an dergezeigtwerden soll,dass

die Katastrophenur wenigeÜberlebende

übrig gelassen hat.

In Italien blicken die Menschenseitfast

zwei Wochen au fsolche Bilder,wenn sie

morgens dieZeitungaufschlagen. Da wun-

derteswenig,wie begeistert viele aufjenes

vonKapitän GennaroArmareagiertha-

ben,das in dieserWoche allegroßenBlät-

terdes Landes abgedruckt haben.

GennaroArmaist deritalienische Kapi-

tänder „Diamond Princess“,dem Kreuz-

fahrtschiff, aufdem das Coronavirusfestge-

stellt worden war. Das Schiffmit seinen

3700Passagieren wurde un terQuarantäne

gestellt und lagzweiWoche nlang vorder

japanischenKüste. Mehrals 700Passagiere

stecktensich mitdem Virus an, sechs Men-

sche nstarben.Anfang derWochedurfte

das Schiff endlichanlegen,alle Passagiere

und die Crew durftenvon Bordgehen. An-

dersals Francesco Schettino, derKapitän

der „Costa Concordia“, der bei der Havarie

des SchiffesimJanuar 2012anLand ging,

bevoralle Passagieregeret tetwaren ,ver-

ließKapitänArmadasSchiffalsLetzter.So

wie es sich für einenKapitängehört.

Das Foto,das jetztfür Furore sorgt, zeigt

ihn in diesemAugenblickt: Mitder geraden

KörperhaltungeinesMannes, derseineKa-

pitänsuniformmit Würdeund Verantwor-

tungsbewusstsein zu füllenweiß und doch

lässig, als hätte er gerade aus einemFünf-

Sterne-Hotel ausgecheckt,gehterüber den

Kai;dieeineHand hält MantelundRollkof-

fer, die andereseineKapitänsmütze.Mund

und Nase sindvoneiner Schutzmaskebe-

deckt. Der Grund,warumkeinePanik auf

dem Schiffausgebrochenwar, sei dieFüh-

rungsqualität desKapitänsgewesen, sag-

teneinigePassagiereinIntervi ews. Kapi-

tän Armaversorgt esie überDurchsagen

mit aktuellen Informationen, lockertedie

Stimmungmit kleinenÜberraschungsprä-

senten auf und machteihnenMut:„Wenn

wir alsFamilie zusammenstehen, bin ichzu-

versichtlich, dasswir dieseReise gemein-

sam erfolgreich zu Endebringen werden.

DieWelt schautauf uns. Das istein weite-

rerGrund fü runs alle, unsereStärke zu zei-

gen“,lautete ein eseiner Durchsagen.

Wegender hohen Ansteckungsgefahr

hatten diePassagierewochenlang aushar-

renmüssen, an Deckdurften si egar nic ht

odernur sehrkurz,und genaudatut sich

die Parallele zu vielen Italienernauf,die

Kapitän ArmajetztalsHeldenfeiern.Es er-

klärt,warumdas Foto ikonographischen

Charakter bekommen hat. Italien, aufdas

zumindest ein Teil de rWeltnun ebenfalls

schaut, wie zuletztauf die „Diamond

Princess“, zählt mittlerweile 2706 mitdem

Coronavirus Infizierte, 295 Erkrankte be-

finden sich in Int ensivtherapie, 1065Men-

schen sind inverord neter häuslicher Qua-

rantäne und dürfen nichtvordie Tür. Die

BehördeninNorditalienraten auchjenen,

diesichbishernicht angesteckthaben, ihre

sozialenKontakt eauf ein Minimum zure-

duzieren und ihrZuha use nicht zuverlas-

sen. DieMenschen wissenalso, wieesist,

wenn die Angst ins Leben einzieht undder

persönliche sozialeund geographischeBe-

wegungsradius auf Stecknadelkopfgröße

schrumpft.In ihrer Isolationwürden sichei-

nigesicherlichvon Zeit zu Zeit ein eDurch-

sageinKapitänsformatwünschen.

Kontakt zur Außenwelt halten diemeis-

tennun über dasInternetund überdie so-

zialenMedien. DiegroßenUnternehmen

in Norditalien haben fastalle auf „Smart-

Working“ umgestellt.Das bedeutet,dass in

denFirmensitzen nur eineMinimalbeset-

zung tätig ist,während alle übrigen Mitar-

beitervonzuHause ausvorihren Laptops

arbeiten. Da die Schulen undUniversi täten

nochbis zu m15.Mä rzgeschlo ssen bleiben,

wirdmitneuen Lehr-und Lernformatenex-

perimentiert. Sie gehen weit darüber hin-

aus, Hausaufgabenper E-Mailandie Schü-

ler zuverschicken. Manche Schulen und

Universitäten haben denUnterricht durch

Videokonferenzen ersetzt,halten digitale

Kl assen ab oder haben im Internetvirtuel-

le Räumeeingerichtet,in denen den Schü-

lernLernmaterial bereitgestellt wird.

Auch dasInternet-Nachbarschaftskon-

zept„Socialstre et“trägt dazu bei, dass der

Stillstand und die Leere,die man auf vielen

Fotos sehen kann, nur scheinbarherr-

schen.Das Konzep tgeht auf das Experi-

ment einer Facebook-Gruppe namens „Re-

sidenti in ViaFondazza“–„Einwohner in

Via Fondazza“ zurück,die sic himJahr

2013 in Bolognazum Zielgemacht hatte,

dass sichdie Nachbarneines Viertels virtu-

ell begegnen, kennenlernen, berufli che

Kenntni sseaustauschen und dannimrea-

len LebengemeinsameProjekte umsetzen.

„Socialstreets“gibt es mittlerweil eauf

der ganzenWelt.InN orditalien,vorallem

aber in Mailand,werden gerade zahlreiche

neueins Lebengerufen. Einen besseren

Zeitpunkt als diesen, da viele Menschen

aufHilfeangewiesensind,kann esnichtge-

ben, um dasPotentialdes Konzepts auszu-

schöpfen.Da istetwadie „Socialstre et“,

die in Mailanddie Be wohnerdes Viertels

rund um die ViaPaoloSarpi vereint.Ihre

Gruppengrößeist sprunghaft auf

Mitgliederangewachsen, ihr Anliegenbe-

steht vorallem darin, für isolierteNach-

barndazusein. EineNutzerin namensVa-

leria bietetbeispielsweise an, abends den

HundeinesälterenMitmenschenauszufüh-

ren, damit dieser nicht selbstdas Hausver-

lassenmuss–statistischgesehen, sindMen-

schen, die älter als 65 Jahre sind,besonders

gefährdet, an Covid-19 zusterben. „Natür-

lichwerde ichbei de rÜbergabe des Hun-

des darauf achten, den fürdie Gesundheit

allernotwendigenSiche rheitsabstand ein-

halten“,schreibt sie. Ein Gruppenmitglied

namens Niccolòkönnte dagegenfrühmor-

gens fü randereEinkäufeerledigen. Aus

dem Hausgehe er täglich. Um nichtvon

der Lastdes „SmartWorkings“ erdrückt zu

werden, habe er sichangewöhnt, jedenTag

mit einem Spaziergang durchdie leere

Stadtzubeginnen. Den will er nun nutzen,

um ganz real fü randere da zu sein.

Der Kapitän geht vonBord

GennaroArmaverlässtdie DiamondPrincess als Letzter,wie es sichgehört. FotoPrincessCruises

Wersich klarmachen will,inwelche Selbst-

wide rsprüchedie Klimakrise unsereKultur

desKonsums undder öf fentlichzelebrier-

ten, auch wohlmeinenden „Self Care“

stürzt, kann es in einemneuen Magazin

vonGruner+Jahrnachlesen. „Be Green“

heißt derjüngst eAblegerder „Brigitte“,

unddas minimalistischgeschminkteCover-

girl, dasverträumt miteinemWald-und-

Wiesen-Krautspielt, zeigtgleich, welche

Zielg ruppe demHeftvor Augensteht: die

vonFridays forFutur ebewegten Frauen

derGenerationY,ind eren Instagram-Feed

sichBilde rzuHashtags wie #nachhaltig-

keit oder #savetheplanetfinden, undalle,

die mit ih renZielen sympathisieren.

Über das Persönliche sucht das Heft

den Wegins Allgemeine. Das Model auf

dem Titelbild istdie dreißig JahrealteAk-

tivistin,Podcasterin,Autorin, Bloggerin,

Instagramerin, Greenfluencerinund „fore-

mosthuman“ Daria Daria ausWien. Sie

befas st sichmit Achtsamkeit und Mode

und hat auf ihrerWebsiteein langesVer-

zeichnisvonLinkszuökologischen Labels

und Webshops zum Draufklickenplaziert.

Nursonämlichlässt sichdem Lifestyle

der Influencer nacheifernund doch das

schlechte Gewissen beruhigen: Nicht

durch Konsumverzicht –nachdem Motto:

Der für den Planeten beste Pulloverist

der,den ic hnicht kaufe–,sonderndurch

den Kauf dessen,wasals nachhaltig, fair,

veganund ök olegitimierterscheint.Wer

das erwirbt, entgeht der eigenen Scham

und des „shamings“ durch andere, obwohl

er Ressourcen für prinzipiellÜberflüssi-

geswie Trendklamotten und Lippenpee-

lings aufzehrt.Sokann esweitergehen,

das endlose Erwerben um desZeigens

und der Selbstvergewisserung willen.

„MachtVerzicht glücklich?“ fragt„Be

Green“ in nurvermeintlichparado xer

Weise und antwortetsogleich: „Ja. Denn

weniger istmehr.“ Warumman dann

nicht einfachauf dieses Magazinverzich-

tensollte, mag man da denken. Erste Ant-

wort:Weil man dann die Anzeigen nicht

sehenkönnte, die neben der Modestrecke

und den Hautpflegetipps die Hoffnung

nähren, dasswir unseren Planetenheil-

kaufen können–und uns selbstgleich

mit.ZweiteAntwort: Weil „Be Green“

nicht zur Askese aufrufen will, sondern

Vorschlägemachen, wie wir klimafreund-

licher undwenigerweltschädigender le-

ben können, ohnegleichSelbstversorger

zu werden oder auf die Selbstauslöschung

der Menschheit zu hoffen. Kurzum, es

geht nicht umsVerzichten–die Titelge-

schichtehandeltvomUmstiegvomAuto

auf die Bahn. Esgeht um anderenKon-

sum.Hier wirdausprobiert, wieKapitalis-

mus „Teil der Lösung“ seinkönntestatt

ein Umweltproblem.

„Be Green“veranstalt et dazu denselben

unterhaltsamen Quatsch wie Frauenzeit-

schriftenseithunde rt Jahren undverziert

ihn mit Gendersternchen: Das Heftteilt

Blaupausendafür aus, wiegestyltfrauheu-

te angeblicheine guteFigur macht, ihre

Beziehungen am Laufen hält, ihr Heimge-

staltet und sichund ihreLieben bekocht.

Angesagt sindjetzt ebenFake-Fleisch-Bur-

ger, Öko-Outdoor-Urlaub in Montenegro,

die angeblichperfekt für Demosgeeignete

Patchwork-Jackefür 350 Euround Tipps

zum Umgang mit auf denUmweltschutz

weniger eingeschworenePartner und Kin-

der.Die Reporta ge vomDemeter-Hofver-

weistauf die Hautcreme, in der Öl aus den

Sonnenblumenkernen des Betriebssteckt.

Es gibt es einen GastbeitragvonLuisa

Neubauer (die aucheine Kolumneim

„Stern“hat) und eineKolumnevonMarga-

rete St okowski (die im „Spiegel“ schreibt).

IngewisserWeiseist „Be Green“ eine„Bri-

gitte“ im Walla-Walla-Hanfgewand, die

zweimal im Jahr erscheinen soll und 5,

Eurokostet. Das Redaktionsteam um Alex-

andraZykunovund DanielaStohn habe

ein „cooles, kluges, nachhaltiges Magazin“

machenwollen, das „inspiriertumzuden-

ken“, schreibendie Chefinnen im Editori-

al. Teilweise istihnen dasgelungen:Auf

angenehme Artvermeidet„Be Green“ je-

den Fanatismus.Naturschutz isthier keine

Ersatzreligion, das Heftkeine Postille mit

Predigten für Jüngerinnen, sondernfür

Frauen, die sichentspannen und inspirie-

renlassenwollen –und sic hüber ein paar

Informationen freuen.

In derRubrik „Ökoduell“werden Pro-

dukteauf ihreUmweltbilanz hinvergli-

chen; dasUpcyclingvonPET-Flaschen zu

Textilien wirdeiner kritischen Prüfung un-

terzogen; der „Trennungsguide“ gibt

Tipps für die Müllentsorgung.„Tierees-

sen“-AutorJonathanFranzen gibt im Ge-

spräc hzu, dassermanchmal Fleischaus

Massentierhaltung isst.Erkennt wohl

nochnicht die Jackfrucht-Quesadillas mit

Bohnen, Mais undKokosjoghurtaus dem

Rezeptteil. URSULASCHEER

Trumpverklagt Zeitungen

Das Wahlkampfteam des amerikani-

schen Präsidenten DonaldTrumphat

nachder „N ew York Time s“ au ch die

„WashingtonPost“verklagt.Die Zei-

tunghabewissentlich„falscheundver-

leumderische Aussagen“veröf fent-

licht ,heißtesind er bei einemGericht

in Washingtoneingereichten Klage.

Sie bezieht sichauf zwei im Juni 2019

inde r„WashingtonPost“veröf fentlich-

te Meinungsbeiträge, in denen es um

die angeblicheZusammenarbeitzwi-

sche nTrumpsWahlkampfteamund

RusslandimPräsidentschaftswahl-

kampf2016sowie um die Möglichkeit

vonAbsprachen vorder Wahl 2020

ging.Die KlageschriftnimmtBezug

auf die Ergebnisse einerUntersuchung

desFBI-SonderermittlersRobertMuel-

ler, der keine Beweise füreine Geheim-

absprachevor derWahl 201 6fand.

Der „Washington Post“werfen

Trumps Anwälteein „systematisches

Muster der Voreingenommenheit“vor,

dasdem RufvonTrumpsTeamscha-

denund dieOrganisation zum Schei-

ternbringensolle.„Die ,Post‘ hatteein-

deuti gein böswilliges Motiv, hat aber

vorallem mitrücksi chtsloser Missach-

tung derWahrheitgehandelt“, heißt

es.Die „Washington Post“will sic hge-

gendie Vorwürfe verteidigen. „Es ist

enttäuschendzusehen, dass dasWahl-

kampfkomitee desPräsidenten auf die-

se Ar tvon Taktik zurückgreift“, sagte

Kris Coratti, Sprecherinder „Washing-

tonPost“. DieKlageschriftähnelt je-

nergegen die„NewYorkTimes“, die

zuvoreingereichtwurde. F.A.Z.

RTLbleibt daheim

Angesichts derAusbreitungdes Coro-

navirusverzicht et RTLauf eineVor-

Ort-Berichterstattung vomFor-

mel-1-SaisonauftaktinAustralien am

15. März. Dies giltauchfür den zwei-
    tenGrand Prix in Bahrein eineWoche
    später.RTL hattezuvor schon mitge-
    teilt, dassman die Live-Übertragung
    des drittenFormel-1-Rennens inViet-
    nam komplettvon Köln aus begleiten
    werde. DerAbosender Sky plant aktu-
    ell keine Änderungen. F.A.Z.

Startetder Song Contest?

Die Vorbereitungendes Eurovision

Song Contest(ESC) laufen trotzAus-

breitung des Coronavirusweiter .Na-

türlic hwerde die LageamAustra-

gungsort, in den Niederlanden, und in

ganz Europaständig beobachtet,teil-

te die EuropäischeRundfunkunion

als Veranstaltermit.Eswürdenver-

schiedene Szenarien in Erwägung ge-

zogen, aber es sei zu frühzuentschei-

den. DerWettbewerb soll am 16. Mai

in Rotterdamstattfinden. Dazureisen

Tausende Besucheran. F.A.Z.

HilfefürReporter

Mit seinemneuen „Rapid-Response-

Mechanismus“wollen das Europäi-

sche Zentrum für Presse und Medien-

freiheit (ECPMF) und dessenPartner-

organisationenbedrohten Journalis-

teninEuropa schnell Hilfeleisten.

Dies gabdas 2015 alsgemeinnützigan-

erkannteZentruminLeipzigbekannt.

Durch die Plattform„mappingmedia-

freedom.org“könne schneller aufVer-

stöße gegendie Pressefreiheitreagiert

werden. Das Institutfür Angewandte

Informatik derUniversitätLeipzigar-

beitehierfür an einer Darstellung, die

aufKünstli cher Intelligenz undTexter-

kennung basiereund Verletzungen der

Pressefreiheitautomatischerfasse. Zu-

dem könnenVerstöße über ein On-

line-Formulargemeldetwerden. Jour-

nalistenstehe man mit Beratung und

Unterstützung rechtlicher Maßnah-

men zur Seite. „Es isthöchs te Zeit,

den SchutzvonJournalistinnen und

Journalistenund die Prävention aufeu-

ropäischerEbene zustärken“, sagte

Lutz Kinkel, Geschäftsführer des

ECPMF.DasProjektwirdmit1,4Mil-

lionen Eurovon derEuropäischen

Kommissiongefördert. akur.

DasCoronaviru sbringt

den Alltag in Italien zum

Erliegen. In derNotaber

zeigenMenschen,wie

„sozial“ das Internet

wirkenkann.Und am

Bild vonGennaro Arma

richtensichdie

Italienerauf.

VonKaren Krüger,

Mailand

Alles so schön grün hier!

Mit dem Magazin „Be Green“ legt Gruner+Jahr eine „Brigitte“ für die Generation Gretaauf und plädiertfür Konsum ohne Scham

Ein Cover, eine Frage FotoGruner+Jahr

KurzeMeldungen

David Bowie,Jerry LeeLewis, Jim my
Page,Elvis Presley. Sie haben nochet-
wasgemeinsam, abgesehendavon, ge-
niale Musikerzusein:Sie hatten alle
Sexmit vierzehnjährigenMädchen.
Nurlangsam beginnt die Öffentlich-
keit,sichmit dem Phänomenzube-
schäftigen. Vielen fällt es schwer ,ein-
zuschätzen,wasMissbrauchist und
wasnicht .DassFrauenerst alsEr wach-
senedarüber sprechen, mache sie un-
glaubwürdig.Ein Verständnis dafür,
dass missbrauchte Kinderdie Tataus
Selbstschutz verdrängen undvonden
Tätern manipuliertwerden,fehlt.Mit
dem autobiographischen Film „The
Tale“ der amerikanischenRegisseurin
Jennifer Fox zeigt Arte ein Lehrstück
darüber,welch schwieriger Prozesses
seinkann, Kindesmissbrau ch als sol-
chen zu erkennen, auch wenn man
selbs tbetroffen ist.
Die Regisseurinverfilm tihreeigene
Geschichte. Buchstäblich: „Basierend
auf ,TheTale‘, geschriebenvonJenny
Fox, 13 Jahre“,heißt es imAbspann.
„The Tale“, das isteine Kurzgeschich-
te,die Foxals Schülerin über ihre
„Sommerromanze“ auf demReiterhof
schrieb. Als sie dasSchriftstück34Jah-
re späterfindet, beginnt sie zuverste-
hen, dassdie „Liebesbeziehung“nicht
auf Augenhöhestattfand:Lauftrainer
und Reitlehrerin hattensie als Drei-
zehnjährige (gespieltvon IsabelleNé-
lisse) systematischmissbraucht. 2018
verfilmte FoxihreGeschichte.
Es is t2006.JenniferFox, gespielt
vonLauraDern, reistefür ihr eDoku-
mentation „Flying:Confessionsofa
Free Woman“ um dieWelt, umFrauen
überihr Leben zu befragen. Füreine
Szene hält ihrWagenineinemindi-
schen Dorf. Es schart sicheine Traube
vonMännerndarum.Fox zöger tauszu-
steigen ,dochalle sind freundlich.Es
istdas stereotype Bild einer Bedro-
hung, bestehend ausstarrenden, frem-
den Gesichtern,das vielemit s exuel-
lenÜbergriffenassoziieren.Das jeden-
falls eher als den eigenenNachbarn.
JenniferFoxspieltmitErwartungen
und verkehrtsie ins Gegenteil.Die
meistenMissb rauchsfälle passieren im
Kreis vonBekanntenund Familie. Bei
Jennifer Fox waresder verständnisvol-
leFreund im Islandpulli,derihr eKind-
heitgeraubt hat.

Ähnlichwie die Dokumentation
„Leaving Neverland“, in der zweiMän-
ner darlegen, wi eMichael Jackson sie
jahrelang missbrauchte,zeigt„The
Tale“, wie geschickt Pädok riminelle
vorgehen:Zuerst wird Jennyvon ihren
Reit-und SportlehrernMrs.Gund Bill
inderengeheime Liebesbeziehung ein-
geweiht.Die Dreizehnjährigeist stolz,
mit so vielVertrauenbedachtworden
zu sein. Jennybekommt Anerkennung
und Verständnis, diesie beiihre nEl-
tern vermisst.Dann willBill, dasssie
sichauszieht.Jennymöcht enicht, aber
sie will bei den Erwachsenen dazuge-
hören.
Im Gegensatz zu „LeavingNever-
land“ arbeitet JenniferFoxdas Erlebte
dramatischauf.Sie zeigtdie vertrack-
tenProzesse des Erinnerns undUm-
deutensinRückblenden. Erst im
Weichzeichner: Trainer Bil lwirft Jen-
ny aner kennendeBlicke nachdem
Springreiten zu. DieIdylle schwankt
und kippt,als Foxein Foto vonsichals
Dreizehnjährigesieht:„Ichwar so
klein“,sagtsie schockiert. Siewieder-
holtdie Szene.Nur: Die jungeFrauaus
der Erinnerunghat sich in das Kind
auf demFotoverwandelt.
JenniferFoxzeigt auch dasSexuelle
der Missbrauchsbeziehung. Die Sze-
nen sindgrausamexplizit, aber nicht
voyeuristisch. Siewollen dokumentie-
ren. Wendet man sichangewidert ab,
oder siehtman hin, wieKindesmiss-
brauc htäglic hpassiert? Er bleibtver-
borgen, wenn man dieAugendavor
verschließt. EMELI GLASER

The Tale,heuteum20.15 Uhr bei Arte.

Qualvolle

Erinnerung

Das Missbrauchsdrama

„The Tale“ auf Arte

LauraDern(links) spielt die ältere,
IsabelleNélisse die jüngereJennifer
Fox. FotoArte