Guido Tonelli - Idő

hitelességét soha nem tudtam ellenőrizni. Bruno Touschekről
van szó, egy zseniális bécsi fizikusról, aki a múlt század ötvenes
éveitől kezdve Olaszországban végezte kutatásait. 1960-ban ő
javasolta az AdA megépítését. A betűszó az „Anello di
Accumulazione” („Tárológyűrű”) rövidítése; ez volt az első
gyorsító a világon, amely az elektronokat és pozitronokat
ugyanabban a mágneses körben helyezte el. Egy részecske és
annak antirészecskéje ugyanazon a pályán, de ellentétes
irányban keringett, így olyan ütközéseket sikerült előidézni,
ahol az annihiláció, a megsemmisülés teljes energiája új
részecskék előállítására hasznosult. A berendezés sikeresen
működött, és Touschek ötlete megnyitotta az utat a modern
részecskegyorsítók előtt.
Pályafutása során, amelynek sajnálatos módon korai halála
vetett szomorú véget, Touschek hosszasan foglalkozott az
időmegfordítás szimmetriáját látszólag megsértő, ritka
folyamatokkal. Pontosan ebben az időszakban szenvedett
balesetet a laboratóriumhoz vezető kanyargós úton, a Tuscolo
hegy lejtőin, nem sokkal Frascati alatt. Az ilyen esetekben a
megrongálódott kocsi vezetőjét mindig a legközelebbi kórház
sürgősségi osztályára szállítják, és a protokoll szerint az orvos
kérdéseket tesz fel a sérültnek, hogy megbizonyosodjék arról,
megfelelően reagál-e, és így kizárja az agykárosodást vagy a
tisztánlátását korlátozó pszichés traumát. Az orvos most is
megkérdezte Touscheket, mivel foglalkozik, és mi érdekli
pillanatnyilag. A tudós teljes komolysággal ezt válaszolta:
„Fizikus vagyok, és az idő megfordításával foglalkozom.” Több