Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

(Виолета КириловаqNVDyn) #1

пак!
Заради изключителната му сериозност ние го наричахме „Сеньор
Велес“, като съкращавахме „Сеньор“ на „Шо“ според обичая, типичен
за този край от Латинска Америка, откъдето съм родом.
Един ден Шо Велес ми предложи нещо съвсем необичайно.
Естествено, като за начало взе да ме подкача:
— Бас държа — каза той, — че знам едно нещо, на което ти
никога няма да се осмелиш!
— За какво говориш, Шо Велес?
— Няма да посмееш да се спуснеш по реката на сал.
— Я виж ти! Че аз съм го правил при едно наводнение, Веднъж
се оказах цели осем дни изолиран на едно островче. И ми пращаха
храна.
Това беше истина. Другият ми най-близък приятел от детството
беше момче с прякор Лудия овчар. Веднъж пълноводието на реката ни
завари на малко островче и никой не можа да ни измъкне. Хората от
градчето се опасяваха, че наводнението ще залее острова и двамата ще
се удавим. Пускаха ни по течението кошници с храна, надявайки се то
да ги отнесе до острова ни. За щастие успяваха и благодарение на това
доживяхме до момента, когато водата спадна достатъчно, за да могат
да стигнат до нас със сал и да ни извлекат на брега.
— Не, аз имам предвид друго нещо — продължи Що Велес с
начетения си тон. — Става дума за спускане със сал по подземна река.
Той ми напомни, че голяма част от местната река минава под
планината. Това подземно течение винаги изключително привличаше
интереса ми. Мястото, където реката навлизаше в планината,
представляваше огромна, зловеща пещера, вечно пълна с прилепи и
воня на амоняк. Заради серните изпарения, горещината и зловонията
децата от околността смятаха, че това е входът към ада.
— Можеш да се обзаложиш на каквото си искаш, Шо Велес, че
до края на живота си няма и да се доближа до тази река! — изкрещях
аз. — Ако ще и десет живота да имам! Трябва да си абсолютно
побъркан, за да направиш такова нещо.
Сериозното лице на Шо Велес стана още по-тържествено.
— О, тогава ще трябва да го направя съвсем сам — каза той. —
За малко да си помисля, че ще се навиеш да дойдеш с мен. Е, сбъркал
съм. Моя грешка.

Free download pdf