Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

Явно Бил въобще не ми повярва. Упрекна ме, че крия нещо от
него.
Знам какви са хората в този край — каза той трос-нато, — а този
старец е много смахнат особняк. С никого не говори, включително и с
индианците. И защо ще говори с теб, напълно непознатия? Ти дори не
си умен! Явно беше, че Бил ми се разсърди, обаче не разбирах ю. Не
посмях да му поискам обяснение. Останах с впечатлението, че малко
ми завижда. Може би заради чувството, че съм успял в нещо, в което
той не е могъл. Моят успех обаче беше толкова случаен, че нямаше
никакво значение за мен. Ако не се смята беглата бележка Бил, аз и
представа си нямах колко е трудно човек да направи контакт с този
старец, затова и не му придадох никакво значение. По това време не
намирах нищо забележително в този разговор. И ме учудваше, че Бил
толкова се вълнува от това.
— Знаеш ли къде е къщата му? — попитах го аз.
— Представа си нямам — сърдито отвърна той. — Чувал съм
хората от този край да разправят, че никъде не живее, просто се
появява неочаквано на едно или друго място, но това, естествено, са
пълни глупости. Сигурно живее в някаква колиба в Ногалес, Мексико.
— И защо е толкова важен за теб? — попитах го аз и престраших
да добавя: — Изглеждаш ми разстроен от това, че е говорил с мен.
Защо? Бил с по-успокоен тон призна, че се подразнил, понеже знаел
колко безполезно било дори да се опиташ да заговориш този човек.
— Този старец е по-груб от всички — добави той. — В най-
добрия случай ще се вторачи в теб, без дума да продума, докато му
говориш. Друг път дори не те поглежда; държи се с теб, сякаш въобще
не съществуваш. Единствения път, когато се опитах да разговарям с
него, той най-грубо ме отблъсна. И знаеш ли какво ми каза? Каза: „На
твое място не бих си хабил енергията да отварям уста. Пести си я. Тя
ти е нужна.“ Да не беше такъв старчок, щях да му прасна един в носа.
Обърнах внимание на Бил, че да го нарича „старчок“ е
определение, далеч от истината. Той наистина не изглеждаше стар,
макар че положително беше доста възрастен. Бе невероятно подвижен
и силен. Помислих си, че Бил можеше да се окаже в жалко положение,
ако се бе опитал да го прасне в носа. Този стар индианец наистина
излъчваше мощ. Всъщност направо беше страховит.