Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

— Аз съм Хуан Матус — каза той, сядайки срещу мен на друг
сандък, на около метър разстояние. — Това е моето име и го
произнасям на глас, защото с него издигам мост, по който можеш да
минеш до там, където съм аз.
Той отново се вгледа в мен, преди да продължи.
— Аз съм магьосник — каза той. — Принадлежа към
приемствена линия магьосници, която съществува от двадесет и седем
поколения насам. Аз съм нагуалът на моето поколение.
Той ми обясни, че водачът на група магьосници, какъвто е
самият, се нарича нагуал и това е общият термин за магьосник във
всяко поколение, който има определена енергетична конфигурация,
отличаваща го от останалите. Това не означава, че е по-висш, по-нисш
или нещо от този род, а се изразява само като способност да се носи
отговорност.
— Само нагуалът — продължи той — притежава енергетичната
способност да отговаря за съдбата на своята група. Всеки от групата
знае това и го приема. Нагуалът може да бъде мъж или жена. Във
времената на магьосниците, сложили начало на моята линия, по
правило нагуалите са били жени. Техният естествен прагматизъм —
резултат от това, че са жени — докарал моята линия до капана на една
практичност, от която едва успели да се измъкнат. После нагуали
започнали да стават мъже, а те пък вкарали моята линия в капана на
едно слабоумие, от което ние едва сега се измъкваме.
— От времето на нагуала Лухан, живял преди около двеста
години — продължи той, — усилията се обединяват и се поемат
поравно от мъж и жена. Мъжът-нагуал носи трезвост, жената-нагуал
— новаторство.
Тук исках да го попитам дали в живота му има жена-нагуал, но
бях толкова дълбоко съсредоточен, че не успях да формулирам въпроса
си. Той го направи вместо мен.
— Дали има жена-нагуал в моя живот ли? — попита той. — Не,
няма. Аз съм самотен магьосник, макар че имам група. В момента тях
ги няма.
Една мисъл завзе с неудържима сила ума ми. Спомних си в
момента как едни хора в Юма ми бяха казали, че дон Хуан се движи с
група мексиканци, които изглеждали доста изкушени в
магьосническите умения.