Carlos-Castaneda_-_Aktivnata_strana_na_bezkrajnostta_-_1622-b

човешките същества по този начин, те ги виждат като сияйно кълбо
или сияйна яйцевидна фигура. Той твърдеше, че човешките същества
не само са способни да виждат пряко как енергията протича във
Вселената, но и че те всъщност я виждат, макар и да не могат
преднамерено да осъзнаят, че я виждат.
И тук той изложи най-същественото отличие за магьосниците —
разликата между общото състояние на съзнание и специфичното
състояние на преднамерено осъзнаване на нещо. Той заяви, че всяко
човешко същество разполага с осъзнаване, в общия смисъл, което му
позволява да вижда пряко енергията, а после определи магьосниците
като единствените човешки същества, способни преднамерено да
осъзнават, че виждат пряко енергията. После определи осъзнаването
като енергия, а енергията като постоянен поток — светлинна вибрация,
която никога не остава в покой, а постоянно се самозадвижва. Той
твърдеше, че при виждането на човешкото същество то се възприема
като струпване на енергийни полета, удържани заедно от най-
загадъчната сила във Вселената — една свързваща, слепваща,
вибрираща сила, която със сцеплението си държи енергийните полета
в едно цяло. По-нататък той обясни, че нагуалът на всяко поколение е
по-особен магьосник, когото останалите магьосници виждат не като
единично сияйно кълбо, а фигура от две съединени сияйни сфери, една
над друга.
— Тази сдвоеност — продължи той — позволява на нагуала да
извършва маневри, които доста затрудняват обикновения магьосник.
Нагуалът например е познавач на тази сила, която ни крепи в едно
цяло. Нагуалът може за миг да спре мислите си над тази сила или за
частица от секундата да пренесе върху нея цялото си внимание и по
този начин да накара друг човек да онемее. Това и направих с теб на
автогарата, защото исках да възпра тази твоя канонада от аз, аз, аз, аз,
аз, аз, аз. Исках ти да ме откриеш, затова спрях глупостите ти.
— Магьосниците от моята линия твърдят — продължи дон Хуан,
— че самото присъствие на това сдвоено същество, нагуала, е
достатъчно, за да ни прояснява нещата. Странното е обаче, че
присъствието на нагуала прояснява нещата по доста завоалиран начин.
Така стана с мен, когато се срещнах с нагуала Хулиан, моя учител.
Неговото присъствие години наред ме хвърляше в смут, защото винаги