121
See also: Hades and the Underworld 48–49 ■ Apollo and the Oracle of
Delphi 58–59 ■ The founding of Rome 102–05
I
n Roman tradition, a nymph
named Carna was born in the
ancient and sacred grove of
Alernus (a god of the underworld)
on the banks of the Tiber River.
She spent her time hunting deer
across the fields with her spear
and trapping them in nets. All the
young men were dazzled by her
beauty and thought she must be
the sister of Phoebus (Apollo), the
god of the sun. To each of these
suitors who pursued her, Carna
would say, “It’s too bright out here,
and with light comes shame. Lead
me to a secluded cave.” While the
young man led the way, Carna
would hide among the trees and
vanish from sight.
Janus and the nymph
Carna then caught the attention
of the two-faced god of doorways,
Janus, who desired her as the
others had. When he spoke softly
to her, she as usual suggested
retiring to a cave. But when she
disappeared into the thicket, Janus
saw where she was hiding, for he
had eyes in the back of his head.
He pounced on her and took his
pleasure. To reward her, he made
her Cardea, the goddess of the door
hinge, who opens what is shut and
shuts what is open, and gave her a
branch of flowering white hawthorn
to drive evil spirits away.
The ability to banish evil would
prove useful in Cardea’s role as the
protector of babies in the cradle.
She saved the five-day-old Proca
(the great-grandfather-to-be of
Romulus and Remus) from an
attack by shrieking owls that
preyed like vampires on infants. ■
ANCIENT ROME
FOR LYING WITH
ME, TAKE CONTROL
OF THE HINGE
CARNA AND JANUS
IN BRIEF
THEME
Seduction and reward
SOURCE
Fasti (“The Book of Days”),
Ovid, 8 ce.
SETTING
The grove of Alernus on the
banks of the River Tiber.
KEY FIGURES
Carna A beautiful nymph,
who became Cardea, goddess
of the door hinge.
Phoebus God of the sun,
known as Apollo in Greek
my t holo g y.
Janus The god of gateways
and doorways, who raped
Carna before making her
into a goddess.
Proca A baby; the ancestor
of Romulus and Remus, the
founders of Rome.
Lead me [Carna]
to a secluded cave;
I’ll come.
Fasti
US_120-121_Pygmalion_and_CarnaJanus.indd 121 01/12/17 4:22 pm