The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Ô ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊ ◊º ́≠ ”øÆ ̈∑ø≠ ⁄

ÿŒÿ ̈∏ª –Æ∑≤Ωª ¤º©øƺ æ±Æ≤ ÔÁÍÏ ̈∏ª À≤∑±≤ Aøπ ∑≠ A±©≤

z ∏±¥ß ºøß≠÷±∏≤ —π∑¥™∑ª ̄Œ› ÕΩ± ̈¥ø≤º ̃

÷±∏≤ —π∑¥™∑ª ̄ÔÎËPÔÍÔÎ ̃Ù ÷ª≠ ́∑ ̈ ∞Æ∑ª≠ ̈ ø≤º ≥øÆ ̈ßÆÚ fi±Æ≤ ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤º ø≤º Æø∑≠ªº ø≠ ø ›ø¥™∑≤Û
∑≠ ̈Ù ∏ª ̈ ́Æ≤ªº Œ±≥ø≤ ›ø ̈∏±¥∑Ω ©∏∑¥ª ≠ ̈ ́ºß∑≤π ∑≤ ⁄Æø≤Ωª ø≤º ª™ª≤ ̈ ́ø¥¥ß æªΩø≥ª ø ÷ª≠ ́∑ ̈Ú
fl∫ ̈ªÆ ©±Æμ∑≤π ∑≤ fl ́≠ ̈Æ∑ø ø≤º –øÆ∑≠ ∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ªº ̈± ÕΩ± ̈¥ø≤º ∑≤ ÔÍÔÌÙ ©∏ªÆª ∏ª ©ø≠ øÆƪ≠ ̈ªº
∫±Æ ∞Ʊ∞øπø ̈∑≤π ̈∏ª Œ±≥ø≤ ›ø ̈∏±¥∑Ω ∫ø∑ ̈∏ ø≤º ̈±Æ ̈ ́ƪº ∑≤ ø ™ø∑≤ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ ̈± ≥øμª ∏∑≥
∑≥∞¥∑Ωø ̈ª ± ̈∏ªÆ≠Ú ‘ø ̈ªÆ ∏ª ©ø≠ ̈Æ∑ªº ∫±Æ ∏∑π∏ ̈ƪø≠±≤ ̈∏± ́π∏ ∏ª ƪΩ±π≤∑¶ªº ÷ø≥ª≠ ◊ ø≠
μ∑≤πÙ ∏ª ƪ∫ ́≠ªº ̈± øΩμ≤±©¥ªºπª ∏∑≠ ≠∞∑Æ∑ ̈ ́ø¥ ∂ ́Æ∑≠º∑Ω ̈∑±≤ ø≤º ©ø≠ ∏ø≤πªºÚ

–±∞ª Õ∑≥∞¥∑Ω∑ ́≠ ̄ÏÍËPËÌ ̃ ƪ≠∑≠ ̈ªº ø ̈ ̈ª≥∞ ̈≠ æß flΩøΩ∑ ́≠Ù –ø ̈Æ∑øÆΩ∏ ±∫›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞¥ªÙ ̈±
±æ ̈ø∑≤ ƪΩ±π≤∑ ̈∑±≤ ±∫∏∑≠ ≠ªªK≠ ∞øÆ∑ ̈ß ©∑ ̈∏ Œ±≥ªÙ ø≠ ™± ̈ªº ø ̈ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫›∏ø¥Ωªº±≤Ù
∑≤ÏÎÔÙ ø≤º ̈± Ω±≤Ω∑¥∑ø ̈ª ̈∏ª ≥ø≤ß ¤ø≠ ̈ªÆ≤ ±∞∞±≤ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈±¥±π∑Ωø¥ º±Ω ̈Æ∑≤ª ºªÛ
̈ªÆ≥∑≤ªº ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª Ω± ́≤Ω∑¥Ù ̈∏ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈ ©ø≠ L∑≤ ̈©± ≤ø ̈ ́ƪ≠K ̄º∑™∑≤ª ø≤º ∏ ́≥ø≤ ̃Ú Ã∏ª
∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏Ù ≠ªΩ ́ƪ ∑≤ ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ ∆ª≤±K≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈Ù ºªø¥ ̈ ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ±æ≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ æß ∑π≤±Æ∑≤π
∑ ̈ ∑≤ ÏËÓflΩøΩ∑ ́≠ ∞Ʊº ́ΩªºÙ ø≤º ∆ª≤± ∞Ʊ≥ ́¥πø ̈ªºÙ ø Ω±≥∞Ʊ≥∑≠ª ∫±Æ≥ ́¥ø ±Æ ÿª(≤±( ̈∑μ±≤
̄LÀ≤∑BªÆK ̃ ̈∏ø ̈ ≠ø ̈∑≠Bªº ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ≤ ∞ø ̈Æ∑øÆΩ∏≠Oø ∞Æ∑¶ª ∑≤ ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ ̈ªÆ≥ ©ª¥¥ ©±Æ ̈∏
̈∏ª ø¥∑ª≤ø ̈∑±≤ ±∫Œ±≥ª ∑≤ ø≤ ◊ ̈ø¥ß Æ ́¥ªº æß ∏ªÆª ̈∑Ωø¥ ŸªÆ≥ø≤ ©øÆ¥±Æº≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈
ø¥¥ªπ∑ø≤Ωª ̈± ̈∏ª ª≥∞∑ƪ ∫±Æ ∑≤ Õ∑≥∞¥∑Ω∑ ́≠Kƪ∑π≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ...ª≠ ̈ªÆ≤ ª≥∞ªÆ±Æ ºª ∫øΩ ̈±Ù
Œ±≥ ́¥ ́≠ fl ́π ́≠ ̈ ́¥ ́≠Ù ©ø≠ ºª∞±≠ªº ∑≤ ÏÈÍÙ ø≤º ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ºª ∂ ́ƪ٠÷ ́¥∑ ́≠ “ª∞±≠Ù ©ø≠
≥ ́ƺªÆªº ∑≤ ÏËÚ

z

ÔÔ ≥øÆΩ∏

øÚºÚ ◊º ́≠ ”øÆ ̈∑ø≠ Ÿ

z ∏±¥ß ºøß≠
2ª≤π ́≠ ̈∏ª › ́¥ºªª ̄ºÚΩÚËÓÏ ̃Ù L ̈∏ª ÿøπ∑±πÆø∞∏ªÆKÙ ø ́ ̈∏±Æ ±∫ ̈∏ª ªøÆ¥∑ª≠ ̈ ◊Æ∑≠∏ ≥øÆ ̈ßƱ¥±πßÙ
̈∏ª⁄í¥∑ƪ 2ª≤π ́≠≠±Ú fi±Æ≤ ∑≤ ̈± ̈∏ª Ʊßø¥ ∏± ́≠ª ±∫À¥≠ ̈ªÆ ø≤º ªº ́Ωø ̈ªº ø ̈ ̈∏ª ≥±≤ø≠ ̈ªÆß
±∫›¥±≤ª≤øπ∏Ù ›±Ú ‘ø±∑≠Ù ∏ª æªΩø≥ª ø ∏ªÆ≥∑ ̈Ù ¥∑™∑≤π ø ™ªÆß ø ́≠ ̈ªÆª ¥∑∫ªÂ ́∞±≤ ª≤ ̈ªÆ∑≤π
̈∏ª ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ø ̈ Ãø¥¥øπ∏ ̈ ∏ª ∏∑º ∏∑≠ ∑ºª≤ ̈∑ ̈ß ø≤º ¥ªøÆ≤∑≤π ̈∑¥¥ ƪΩ±π≤∑¶ªº æß øææ± ̈ ”øª¥Û
Æ ́ø∑≤ ̄≠ªª ˆÈ÷ ́¥ß ̃Ú ÿª Ω±¥¥øæ±Æø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª øææ± ̈ ±≤ ̈∏ª ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ±∫Ãø¥¥øπ∏ ̈Ù
̈∏ª≤ Ω±≥∞¥ª ̈ªº ∏∑≠ ±©≤ ™ªÆ≠ª ≥øÆ ̈ßƱ¥±πßÚ

Ã∏ª πªª≠ª ƪ ̈ ́Æ≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª∑Æ ≠± ́ ̈∏ªÆ≤ ≥∑πÆø ̈∑±≤ ∑≤ ”øÆΩ∏ ∑≤ ...∑≠Ω±≤≠∑≤Ê

ÔÔ ≥øÆΩ∏ÔÔÌ