The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª –Ʊ ̈ªΩ ̈∑≤π ª∑¥ ±∫ ̈∏ª Ã∏ª± ̈±μ±≠©ø≠ ƪ∞±Æ ̈ªº¥ß ≠ªª≤ ∑≤ ø ™∑≠∑±≤ æß fl≤ºÆª© ̈∏ª ÿ±¥ß ⁄±±¥
̄ªøÆ¥ß Ô ̈∏ ΩÚ ̃Ù ≠∞ƪøº ± ́ ̈ ±™ªÆ ̈∏ª Ω±≤πƪπø ̈∑±≤ ø ̈ fi¥øΩ∏ªÆ≤øªÚ ◊ ̈ ∑≠ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß Ωª¥ªæÆø ̈ªº
∑≤ Œ ́≠≠∑ø ̄≠ªª ˆÔÏ—Ω ̈Ú ̃Ú

Œ±≥ø≤±≠ ̈∏ª ”ª¥±ºª ̄AÚΩÚÎÏ ̃Ù ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ –∑≤ºøÆÙ ø ́ ̈∏±Æ ±∫Ω¥ø≠≠∑Ω μ±≤ ̈øμ∑ø≠ ̈∑¥¥ ́≠ªº ∑≤
̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ›∏ ́ÆΩ∏Ù ∑≤ ©∏±≠ª Ω±≥∞¥ª® øΩΩª≤ ̈ ́ø¥ ≠ ̈Ʊ∞∏ª≠ ∫ ́≤ºø≥ª≤ ̈ø¥ º±Ω ̈Æ∑≤ª≠ øƪ
ª®∞± ́≤ºªº ∑≤ ∞±©ªÆ∫ ́¥ ¥ø≤π ́øπªÚ

z

Ó ±Ω ̈±æªÆ

øÚºÚ ◊ “±≤ø≠ —Ω ̈±æƪ≠ fi

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Ÿ ́∑≤ªøÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ⁄Æø≤ΩªÙ ÔÁÎË ̃
◊≤º∑øÊ fi∑Æ ̈∏ºøß ±∫”ø∏ø ̈≥ø Ÿø≤º∏∑

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª ⁄∑Æ≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª ‘ ́º∑ fl ́π ́≠ ̈ø¥ª≠Ù Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π fl ́π ́≠ ̈ ́≠Kƪ ̈ ́Æ≤
∫Ʊ≥ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ ∑≤ ÔÁæΩÙ ∏ø™∑≤π ƪΩ±™ªÆªº æß º∑∞¥±≥ø ̈∑Ω ≥ªø≤≠ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ≠ ¥±≠ ̈ ø ̈
›øÆÆ∏øªÚ

z ∏±¥ß ºøß≠Ã∏ª Ÿ ́øƺ∑ø≤ fl≤πª¥≠ ̄Œ› ̃

Ÿ ́øƺ∑ø≤ fl≤πª¥≠ÚÃ∏ª ºª™± ̈∑±≤ ̈± ø ∞ªÆ≠±≤ø¥ π ́øƺ∑ø≤ ̄±∫æ±ºß ø≤º ≠± ́¥ ̃ ∑≠ ∞ƪÛ
›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤Ê ø ̈ Œ±≥ª ª™ªÆß ≥ø≤ ∏øº ∏∑≠ πª≤∑ ́≠Ù ª™ªÆß ©±≥ø≤ ∏ªÆ ◊ ́≤±Ú fl≥±≤π ›∏ ́ÆΩ∏
©Æ∑ ̈ªÆ≠Ù ∑ ̈ ©ø≠ º∑≠∞ ́ ̈ªº ©∏∑Ω∏ ∞ªÆ≠±≤≠ ∏øº π ́øƺ∑ø≤ ø≤πª¥≠Ù ø≤º ©∏∑Ω∏ ø≤πª¥≠ ̈∏ªß ©ªÆªÚ
⁄±Æ≥ªÆ¥ß Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ªº ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ Õ ̈ ”∑Ω∏øª¥ ̄ˆÓÁÕª∞ ̈Ú ̃Ù ̈∏ªß ∏ø™ª ∏øº ̈∏ª∑Æ ±©≤
±«Ω∑ø¥ ∫ªø≠ ̈ ≠∑≤Ωª ÔÍÈÚ Ã∏ª Ÿ ́øƺ∑ø≤ fl≤πª¥≠ ©ªÆª ºªΩƪªº ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Õ∞ø≤Û
∑≠∏ øÆ≥ªº ∞±¥∑Ωª ∑≤ ÔÁÍÔÚ

‘ª ́ºªπøƱƑªπªÆÙ≥øºª æ∑≠∏±∞ ±∫fl ́ ̈ ́≤ ∑≤ ÍÍÌæß fiø¥º∏∑¥º ̄≠ªª ˆÌ÷ø≤Ú ̃Ù ©∏± ø∫ ̈ªÆ ∏ªÆ
∫±ÆΩªº ƪ ̈∑ƪ≥ª≤ ̈ ¥ªº ± ̈∏ªÆ ±∫∏ªÆ ∞Ʊ ̈íπí≠ ∑≤ ±∞∞±≠∑ ̈∑±≤ ̈± ¤æƱ∑≤Ù ≥øß±Æ ±∫ ̈∏ª
∞ø¥øΩª ̈± ’∑≤𠛥± ̈∏øÆ ◊◊◊ ±∫“ª ́≠ ̈Æ∑ø ø≤º fi ́Æπ ́≤ºßÚ ...∏ª≤ ∑≤ ÍÈÌ›¥± ̈∏øÆ º∑ªºÙ
¤æƱ∑≤ ≥øºª ∏∑≠ ß± ́≤πªÆ æƱ ̈∏ªÆ ’∑≤π Ã∏ª ́ºªÆ∑Ω ◊◊◊Ù æ ́ ̈ ø≤ øÆ∑≠ ̈±ΩÆø ̈∑Ω ƪ™±¥ ̈ πø™ª ̈∏ª
̈∏Ʊ≤ª ̈± ̈∏ª ≥∑ºº¥ª æƱ ̈∏ªÆÙ ›∏∑¥ºªÆ∑Ω ◊◊ ±∫fl ́≠ ̈Æø≠∑ø Ã∏ª ́ºªÆ∑Ω ø≤º ¤æƱ∑≤ ©ªÆª
Ω±≥∞ª¥¥ªº ̈± æªΩ±≥ª ≥±≤μ≠ ø ̈ Õø∑≤ ̈Û‹ª≤∑≠ ø≤º ‘ ́®ª ́∑¥ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÚ Ã∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ©ø≠
≠±±≤ ∂±∑≤ªº æß ‘ª ́ºªπøÆÙ ©∏± ∏øº ∫ø¥¥ª≤ ± ́ ̈ ©∑ ̈∏ ›∏∑¥ºªÆ∑Ω ≠±±≤ ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠ ̈∏ª μ∑≤π
©ø≠ ø≠≠ø≠≠∑≤ø ̈ªºÙ ∑≤ ÍÈÎÙ ∫±Æ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈∑≤π ̈± ≥øμª ø≤ fl ́≠ ̈Æø≠∑ø≤ ≥øß±Æ ±∫ ̈∏ª ∞ø¥øΩª ∫±Æ
ø¥¥ ̈∏ƪª μ∑≤πº±≥≠Ú ◊∫Ù ø≠ ∏ø≠ 檪≤ ≠ ́ππª≠ ̈ªºÙ ̈∏∑≠ ©ø≠ ø ∂±∑≤ ̈ ª≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠ª æß ¤æƱ∑≤ ø≤º
‘ª ́ºªπøÆÙ ̈∏ª∑Æ Ω±±∞ªÆø ̈∑±≤ º∑º ≤± ̈ ¥ø≠ ̈Ê ‘ª ́ºªπøÆ Æª≠ ̈±Æªº Ã∏ª ́ºªÆ∑ΩÙ ø≤º ≥øºª ø ≤ª©
”øß±Æ ±∫ ̈∏ª –ø¥øΩªÙ ̈∏ª ≠±≤ ±∫¤æƱ∑≤K≠ ∞ƪºªΩª≠≠±Æ ¤æƱ∑≤ ∞Ʊ≥± ̈ªº ø ≠ ́∞∞±≠ªº ≠±≤
±∫›¥± ̈∏øÆK≠ ø≠ ›¥±™∑≠ ◊◊◊Ù ∏øº æ± ̈∏ ‘ª ́ºªπøÆ ø≤º ∏∑≠ ≥øß±Æ ∞ ́ ̈ ̈± ºªø ̈∏Ù ø≤º 𱙪Æ≤ªº
“ª ́≠ ̈Æ∑ø ø≤º fi ́Æπ ́≤ºß ̈∑¥¥ ∏∑≠ ≥ ́ƺªÆ ∑≤ ÍËÚ ◊≥∞Ʊ™∑≤π ̈ø¥ª≠ øƪ ̈±¥º ±∫‘ª ́ºªπøÆK≠

ÏÔ±Ω ̈±æªÆ