The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ω∏ ́ÆΩ∏ ̈±±μ ̈∏ª ∞¥øΩª ±∫ ̈∏ª ≠ ́∞∞ƪ≠≠ªº —≠≤ªß flææªß ø≠ ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥ ±∫ ̈∏ª —®∫±Æº
º∑±Ωª≠ª ̄Ωƪø ̈ªº ∫± ́Æ ßªøÆ≠ ªøÆ¥∑ªÆ ̃Ú Ã∏ª ≠∏Æ∑≤ª ∏øº 檪≤ ºª≠∞±∑¥ªº ∑≤ ÔÎÌËÙ æ ́ ̈ ∏ªÆ
∞ ́Æ∞±Æ ̈ªº æ±≤ª≠ ©ªÆª ƪæ ́Æ∑ªº ±≤ ̈∏ª ≠∑ ̈ªÚ ›¥±≠ª æßÙ ∑≤ ÔÎÎÌÙ ©ø≠ æ ́Æ∑ªº ›ø ̈∏ªÆ∑≤ª
‹ø≥≥øÆ ̈∑≤Ù ̈∏ª BÆ≠ ̈ ©∑∫ª ±∫ ̈∏ª –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ ƪ∫±Æ≥ªÆ ø≤º Œªπ∑ ́≠ –Ʊ∫ª≠≠±Æ ±∫‹∑™∑≤∑ ̈ß
–ª ̈ªÆ ”øÆ ̈ßÆ ±Æ –∑ª ̈Ʊ ”øÆ ̈∑ƪ ªÆ≥∑π¥∑ ́≤ºªÆ ”øÆßÙ Õ ̈ ⁄Æ∑ºª≠©∑ºªK≠ ƪ≥ø∑≤≠ ©ªÆª ª®Û
∏ ́≥ªº ø≤º ∞¥øΩªº ∑≤ ≠∑¥μ æøπ≠Ù ›ø ̈∏ªÆ∑≤ªK≠ ø¥≠± ª®∏ ́≥ªº æ ́ ̈ Ωø≠ ̈ ± ́ ̈ ±≤ ø º ́≤π∏∑¥¥Ú ◊≤
ÔÎÍÔÙ ø ̈ ̈∏ª ≤±Æ ̈∏Ûªø≠ ̈ ª≤º ±∫ ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥Ù ›ø≤±≤ ÷ø≥ª≠ ›ø¥∫∏∑¥¥ ≠±¥ª≥≤¥ß ƪæ ́Æ∑ªº ̈∏ª
̈©± ≠ª ̈≠ ±∫ƪ¥∑Ω≠ ≠± Ω±≥≥∑≤π¥ªº ø≠ ≤ª™ªÆ≥±Æª ̈± æª ̈±¥º ø∞øÆ ̈Ê LÿªÆª ¥∑ª≠ ̈Æ ́ª ƪ¥∑π∑±≤
©∑ ̈∏ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤ÚK
fl ̈ Õ ̈ ”øÆπøƪ ̈K≠ Ω∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ fi∑≤≠ªßÙ ≤ªøÆ —®∫±ÆºÙ ̈∏ªÆª ∑≠ ø ©ª¥¥ ̈∏ø ̈ ¥ªπª≤º ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº
©∑ ̈∏ ⁄Æ∑ºª≠©∑ºªÂ ∑ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈Ù ∞ ́Æ≠ ́ªº æß ∏ªÆ ≠ ́∑ ̈±Æ r¥∫πøÆÙ ≠∏ª ∞Æøߪº ∫±Æ ºª¥∑™ªÆø≤Ωª
̈± Õ ̈ ”øÆπøƪ ̈ ±∫fl≤ ̈∑±Ω∏Ù ©∏± æ¥∑≤ºªº ∏∑≥ ©∑ ̈∏ ø Aø≠∏ ±∫¥∑π∏ ̈≤∑≤π ø≤º Ω ́ƪº ∏∑≥
±∫∏∑≠ ¥ ́≠ ̈ ©∏ª≤ ⁄Æ∑ºª≠©∑ºª ∞Æøߪº øπø∑≤ ̈∏ø ̈ ∏ª ≠∏± ́¥º æª ∏ªø¥ªºÙ ø ≠∞Æ∑≤π æ ́Æ≠ ̈ ∫±Æ ̈∏Ù
∑≤ ©∏∑Ω∏ ≠∏ª æø ̈∏ªº ∏∑≠ ªßª≠Ú ◊ ̈ ∑≠ ≠ø∑º ̈± æª ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ ±∫‘ª©∑≠ ›øÆƱ¥¥K≠ ̈ƪøΩ¥ª ©ª¥¥Ú

z

Ó ±Ω ̈±æªÆ

øÚºÚ »◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ “±™ª≥æƪ≠ ⁄

z ∏±¥ß ºøß≠⁄±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ ÷±∏≤ ›ø≤ ̈∑ ́≠ ̄Œ›Ù ≤±© ˆÓÌ‹ªΩÚ ̃

fiªÆ ̈∑¥¥ø fi±≠Ωøƺ∑≤ ̄ÔËËËPÔÁÓÓ ̃Ú —™ªÆΩ±≥∑≤π ̈∏ª ¥±© ±∞∑≤∑±≤ ±∫∏ªÆ ∞øÆ∑≠∏ ∞Æ∑ª≠ ̈ ø≠ ̈± ∏ªÆ
≠ ́∑ ̈øæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ø ƪ¥∑π∑± ́≠ ™±Ωø ̈∑±≤Ù ≠∏ª ª≤ ̈ªÆªº ̈∏ª Ω±≤™ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Õ∑≠ ̈ªÆ≠ ±∫Õ ̈ ‹±Æ± ̈∏ß
ø ̈ ∑Ωª≤¶ø ø ̈ ̈∏ª øπª ±∫ÔÍÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ≠∏ª ©ø≠ ø¥©øß≠ ø≠≠∑π≤ªº ̈± μ∑ ̈Ω∏ª≤ ̈ø≠μ≠Ù ́≤ ̈∑¥ ≠∏ª
©ø≠ ø¥¥±©ªº ̈± ̈Æø∑≤ ø≠ ø ≤ ́Æ≠ª ∑≤ Ãƪ™∑≠±Â ª™ª≤ ≠± ≠∏ª Ω± ́¥º ≤± ̈ ª≠Ωø∞ª ̈∏ª ∞± ̈≠ ø≤º ∞ø≤≠
́≤ ̈∑¥ ≠∏ª ≥øºª ∏ªÆ ∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ ∑≤ ÔÁÈÚ Õ∏ª ̈∏ª≤ ºª™± ̈ªº ∏ªÆ≠ª¥∫ ̈± ≤ ́Æ≠∑≤π ≠∑Ωμ Ω∏∑¥ºÆª≤Ù
ø≤º øΩ ̈ªº ∏ªÆ±∑Ωø¥¥ß º ́Æ∑≤π ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈ ...±Æ¥º ...øÆ ∑≤ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈∑≤π ∏ªÆ ∞ø ̈∑ª≤ ̈≠Ú Õ∏ª ∏ªÆ≠ª¥∫
æªΩø≥ª ≠ªÆ∑± ́≠¥ß ∑¥¥ ø≤º º∑ªº ̈∏ƪª ºøß≠ ø∫ ̈ªÆ ≠ ́ÆπªÆßÚ ”∑ÆøΩ¥ª≠ ©ªÆª ø ̈ ̈ª≠ ̈ªº ø ̈ ∏ªÆ πÆø™ª
∑≤ Ãƪ™∑≠± ø≤º ̈∏ª≤ ∏ªÆ ̈±≥æ ∑≤ ∑Ωª≤¶ø ≠∏ª ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ÔÁÍÔÚ

—Ω ̈±æªÆ

fiª≤º∑≤π øæ±™ª ̈∏ª ≠∞∑Ωß ©±±º≠ ©∏∑Ω∏ æ¥ø¶ªÙ

flÆΩ∏ ≠μ∑ª≠ ≠± æ¥ ́ª ̈∏ªß Aø≠∏Ù ø≤º ∏±¥º ̈∏ª ≠ ́≤

◊≥≥ªø≠ ́Æøæ¥ß ∫øÆ ̈∏ª ©ø ̈ªÆ≠ Æ ́≤

ñ± ≠¥±©Ù ≠± ∫ƪ∑π∏ ̈ªº øƪ ̈∏ª Æ∑™ªÆÛ©øß≠

...∑ ̈∏ π±¥º ±∫ª¥≥≠ ø≤º æ∑ÆΩ∏ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥ø¶ª

—∫∫±Æª≠ ̈≠Ú ›∏ª≠ ̈≤ ́ ̈≠Ù Ω¥∑Ωμ∑≤π ±≤ª æß ±≤ªÙ

¤≠Ωø∞ª ∫Ʊ≥ ≠ø ̈∑≤ æ ́Æ≠ ∏ªÆ ∫Æ∑≤πª≠ º±≤ªÙ

Ã∏ª πª≤ ̈∑ø≤ ≠∞ƪøº≠ ̈∏ª≥ ± ́ ̈ ∑≤ ≠ ́≤≤ß ºøß≠Ù

fl≤ºÙ ¥∑μª ¥ø ̈ª ƪ™ª¥ªÆ≠ ø ̈ ºø©≤Ù ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª

—∫±≤ª ≠©ªª ̈Ù ≥øºÙ ¥ø≠ ̈ ∏± ́ÆÙ ø¥¥ ̈∏∑≤π≠ ø≠≠ø∑¥Ù

fl≤º Ω±≤Ø ́ªÆ∑≤πÙ A ́≠∏ ø≤º ≠∞∑≤ ©∏∑¥ªÙ ̈± ª≤∏ø≤Ωª

Ã∏ª ≠∞ª¥¥Ù æß ≠ ́≤≠ª ̈ º±±ÆÙ ©Æø∞∞ªº ∑≤ ø ™ª∑¥

ÏÓÓÔÁ±Ω ̈±æªÆ