The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≤±™ª≥æªÆ

“±™ª≥æªÆ ̈øμª Aø∑¥ªÙ

‘ª ̈ ≠∏∑∞≠ ≤± ≥±Æª ≠ø∑¥Ú

◊∫ ̈∏ªÆªK≠ ∑Ωª ∑≤ “±™ª≥æªÆ ̈± æªøÆ ø º ́Ωμ

̈∏ªÆªK¥¥ æª ≤± ̈∏∑≤π ø∫ ̈ªÆ æ ́ ̈ ≠¥ ́ºπª ø≤º ≥ ́ΩμÚ

z ≤ø≥ª≠ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏‘ø ̈∑≤“±™ª≥æªÆÙ ⁄ƪ≤Ω∏ ≤±™ª≥æƪ٠Õ∞ø≤∑≠∏ ≤±™∑ª≥æƪ٠–±Æ ̈ ́Û
π ́ª≠ª“±™ª≥æƱ٠◊ ̈ø¥∑ø≤ ≤±™ª≥æƪ٠ŸªÆ≥ø≤ “±™ª≥æªÆÙ ...ª¥≠∏ ÃøΩ∏©ªººÙ ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤
̈ÛÕø≥∏ø∑≤≤Ù ø≤ ̈ÛÕø≥∏ ́∑≤Ù ◊Æ∑≠∏ Õø≥∏ø∑≤

Ã∏ª ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ©ø≠ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ≤∑≤ ̈∏ ≥±≤ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÚ Ã∏ª
...ª¥≠∏ ≤ø≥ª ≥ªø≤≠ L≠¥ø ́π∏ ̈ªÆK ≠∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ̈∏ª ‹ ́ ̈Ω∏ ́≠ªº ̈± Ωø¥¥ ̈∏∑≠ ≥±≤ ̈∏ ≠¥øΩ∏ ̈≥øø≤ºÙ
≠∑≤Ωª æªø≠ ̈≠ ©ªÆª ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆªº ∑≤ ∑ ̈Ù ø≤º —¥º ¤≤π¥∑≠∏ ∞ƪ≠ªÆ™ªº ̈∏ª ∏ªø ̈∏ª≤ ™øÆ∑ø≤ ̈
楱( ̈≥±(≤ø ̈Ù L≠øΩÆ∑BΩª ≥±≤ ̈∏KÚ fl≤± ̈∏ªÆ ...ª¥≠∏ ̈ªÆ≥ ∑≠ ß ≥∑≠ º ́Ù L ̈∏ª æ¥øΩμ ≥±≤ ̈∏KÙ ø¥≠±
ƪΩ±Æºªº ∫±Æ ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ̄ø≥ ≥ç±≠ º ́æ∏ ̃Ú ⁄±Æ ̈∏ª ÕΩ± ̈≠ Ÿøª¥∑Ω ø≤º ◊Æ∑≠∏ ≤ø≥ª≠Ù ≠ªª
ˆÔ“±™ª≥æªÆÚ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠

‘ø≠ ̈ Õ ́≤ºøßÀÕflÙ ”ø≠≠øΩ∏ ́≠ª ̈ ̈≠Ê ÷±∏≤ ⁄Ú ’ª≤≤ªºß ‹øß

⁄∑Æ≠ ̈ ”±≤ºøß“±Æ ̈∏ªÆ≤ Ãø≠≥ø≤∑øÙ fl ́≠ ̈Æø¥∑øÊ ŒªΩƪø ̈∑±≤ ‹øß

ÕªΩ±≤º ”±≤ºøß›øß≥ø≤ ◊≠¥ø≤º≠Ê Œª≥ª≥æÆø≤Ωª ‹øß

Ã∏∑ƺ ”±≤ºøß ⁄∑∂∑Ê –Æ∑≤Ωª ›∏øÆ¥ª≠K≠ fi∑Æ ̈∏ºøß

⁄∑Æ≠ ̈ à ́ª≠ºøß ø∫ ̈ªÆ BÆ≠ ̈ ”±≤ºøßÀÕflÊ ¤¥ªΩ ̈∑±≤ ‹øß

⁄∑Æ≠ ̈ Ã∏ ́Æ≠ºøß ‘∑æªÆ∑øÊ Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ‹øß

Ã∏∑ƺ Ã∏ ́Æ≠ºøßfiªø ́∂±¥ø∑≠ “± ́™ªø ́ ∑≠ A±©≤ ∫Ʊ≥ ⁄Æø≤Ωª ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ∞¥ªø≠ª ©∑≤ªÛæ∑ææªÆ≠K
∞ø¥ø ̈ª≠ ø≤º ø ́π≥ª≤ ̈ ™∑≤ ̈≤ªÆ≠K∞ƱB ̈≠ Ω±≤≤±∑≠≠ª ́Æ≠ ≥øμª ø ∞±∑≤ ̈ ±∫º∑≠ºø∑≤

⁄± ́Æ ̈∏ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÀÕflÊ Ã∏ø≤μ≠π∑™∑≤π ̄≠ªª ˆ— ̈∏ªÆ ÿ±¥∑ºøß≠ ̃

⁄∑Æ≠ ̈ ⁄Æ∑ºøß ...ª≠ ̈ªÆ≤ Õø≥±øÊ flÆæ±Æ ‹øß

⁄∑Æ≠ ̈ Õø ̈ ́ƺøß ÀÕflÊ Õøº∑ª ÿø©μ∑≤≠ ‹øß ̄∑≤™ª≤ ̈ªº æß fl¥ ›ø∞∞ ∑≤ ∏∑≠ L‘∑K¥ flæ≤ªÆKΩ±≥∑Ω
≠ ̈Æ∑∞Ê π∑Æ¥≠ ø≤º ©±≥ª≤ ≥øß ̈øμª ̈∏ª ∑≤∑ ̈∑ø ̈∑™ª ∑≤ ∑≤™∑ ̈∑≤π ≥ª≤ ∫±Æ ø ºø ̈ª ̃
Õ©ªºª≤Ê fl¥¥ Õø∑≤ ̈≠K‹øß