The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≤ ̈ªπÆø ̈∑±≤ ±∫flÆ∑≠ ̈± ̈¥ªK≠ ©Æ∑ ̈∑≤π≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ...ª≠ ̈ªÆ≤ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ¥ø ̈ªÆ ”∑ºº¥ª
flπª≠Ú ÿª ©ø≠ æªø ̈∑Bªº ∑≤ ÔÍÓÓÙ æ ́ ̈ ≤± ̈ Ωø≤±≤∑¶ªº ̈∑¥¥ ÔÁÌÔ ̈ª≤ ߪøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ –∑ ́≠ »◊◊ ºªÛ
Ω¥øƪº ∏∑≥ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫≠Ω∑ª≤ ̈∑≠ ̈≠Ú

‘ª±∞±¥º ◊◊◊Ù≥øÆπÆø™ª ±∫fl ́≠ ̈Æ∑øÙ º∑ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÔÌÍ ƪ≥øÆμø楪 ≤± ̈ ±≤¥ß ∫±Æ ƪ∫ ́≠Û
∑≤π ̈∏ª ∑≥∞ªÆ∑ø¥ ΩƱ©≤ ∑≤ ÔÔÓÎÙ æ ́ ̈ ∫±Æ ø ∞∑ª ̈ß ø≤º Ω¥±≠ª≤ª≠≠ ̈± ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ̈∏ø ̈ ©±≤ ∏∑≥
̈∏ª ̈∑ ̈¥ª L≠±≤ ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆK∫Ʊ≥ ̈∏ª –±∞ªÚ ◊≤ ÔÔÔÏ∏ª ¥ø∑º ̈∏ª ∫± ́≤ºø ̈∑±≤Û≠ ̈±≤ª ±∫
’¥±≠ ̈ªÆ≤ª ́æ ́Æπ ≤ªøÆ ∑ª≤≤ø ±™ªÆ ̈©ª≤ ̈ß ßªøÆ≠ ¥ø ̈ªÆ ∏ª ∫± ́≤ºªº ̈©± øææªß≠ ∑≤ ̈∏ª
...∑ª≤ªÆ©ø¥ºÙ ÿª∑¥∑πª≤μƪ ́¶ ±∫ ̈∏ª ›∑≠ ̈ªÆΩ∑ø≤ ±ÆºªÆ ø≤º ’¥ª∑≤Û”øÆ∑ø¶ª¥¥ ±∫ ̈∏ª fiª≤ªÛ
º∑Ω ̈∑≤ªÚ ‘ª±∞±¥º ©ø≠ Ωø≤±≤∑¶ªº ∑≤ ÔÏËΠ∑≤ ÔÍÍÌ∏ª ©ø≠ ºªΩ¥øƪº ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫fl ́≠ ̈Æ∑ø æß ∏∑≠
≤ø≥ª≠øμªÙ ̈∏ª ÿ±¥ß Œ±≥ø≤ ¤≥∞ªÆ±Æ ‘ª±∞±¥º ◊Ú ◊≤ fl ́≠ ̈Æ∑ø ̈∏∑≠ ∑≠ ‘ª±∞±¥º≠ ̈øπÙ ø¥≠± Ωø¥¥ªº
Ÿñ≤≠ª ̈øπÙ LŸªª≠ª ‹øßKÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ º∑≤≤ªÆ ±∫Ʊø≠ ̈ π±±≠ªÂ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥ æªπ∑≤Û
≤∑≤π ±∫ÿª ́Æ∑πª≤Ù ̈∏ª ≤ª© ©∑≤ª ≠ªø≠±≤Ú –∑¥πÆ∑≥≠ ™∑≠∑ ̈ ‘ª±∞±¥ºK≠ ̈±≥æ ∑≤ ̈∏ª ΩÆß∞ ̈ ø ̈
̈∏ª Õ ̈∑∫ ̈≠μ∑ÆΩ∏ª ’¥±≠ ̈ªÆ≤ª ́æ ́Æπ ø≤º ∞ªÆ∫±Æ≥ ̈∏ª ⁄ø≠≠ª¥Æ ́ ̈≠Ω∏ª≤Ù ø ≠¥∑ºª º±©≤ ̈∏ª πƪø ̈
Ωø≠μ ̄Ω±≥∞¥ª ̈ªº ÔÈÏ ∏±¥º≠ ÏÍÙÎ¥∑ ̈ƪ≠ ±∫©∑≤ª ̃ ∑≤ ̈∏ª Ωª¥¥øÆ ̈∏ª æ ́≥∞∑ªÆ ±≤ªK≠ ¥ø≤ºÛ
∑≤πÙ ̈∏ª æª ̈ ̈ªÆ ±≤ªK≠ ¥ ́Ωμ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ ̈∏Ω±≥∑≤π ߪøÆÚ

fl≥±≤π ̈∏ª —Æ ̈∏±º±® ̈∏∑≠ ºøßÙ ̈∏ª ∫±Æ ̈∑ª ̈∏ æª∫±Æª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù ∑≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫L‘∑ ̈ ̈¥ª
‘ª≤ ̈K ̄”∑μÆø ê≠≠ªÆøμ±≠ ̈ª( ̃Ù ø ∫ø≠ ̈ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠ º±©≤ ̈± ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ¤™ªÙ Õø ̈ ́ƺøß≠ ø≤º
Õ ́≤ºøß≠ ª®Ωª∞ ̈ªºÚ

z

ÔÍ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ » ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ —μ¥ø∏±≥øÊ flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÏÍ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ
ÔÁÈ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠”øÆπøƪ ̈ ±∫ÕΩ± ̈¥ø≤º ̄›«Ù Œ› ̃ ŸªÆ ̈Æ ́ºª ̄Œ› ̃ ¤º≥ ́≤º ±∫flæ∑≤πÛ
º±≤ ̄›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃

”øÆπøƪ ̈ ±∫ÕΩ± ̈¥ø≤º ̄ΩÚÔÏÍPÁÌ ̃Ù πÆø≤ººø ́π∏ ̈ªÆ ±∫¤º≥ ́≤º ◊Ʊ≤≠∑ºªÙ ©∑∫ª ±∫±≤ª ÕΩ± ̈Û
̈∑≠∏ μ∑≤π ̄”ø¥Ω±¥≥ ◊◊◊ ̃Ù ≥± ̈∏ªÆ ±∫ ̈©± ≥±Æª ̄‹ ́≤Ωø≤ ◊◊ ø≤º ¤ºπøÆ ̃Ù ø≤º ≥± ̈∏ªÆÛ∑≤Û
¥ø© ±∫’∑≤π ÿª≤Æß ◊ ±∫¤≤π¥ø≤ºÚ ...ª¥¥ ªº ́Ωø ̈ªº ∑≤ ÿ ́≤πøÆßÙ ©∏ªÆª ∏ªÆ ∫ø≥∑¥ß ©ø≠ ∑≤
ª®∑¥ªÙ ≠∏ª ©ø≠ ≤± ̈ªº ∫±Æ ∏ªÆ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ∞∑ª ̈ß ø≤º Ω∏øÆ∑ ̈ßÙ ø≤º ̈±±μ ø≤ øΩ ̈∑™ª ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ ∑≤ ƪÛ
∫±Æ≥ ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤ºÚ ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß Ô÷ ́≤ªÚ

ŸªÆ ̈Æ ́ºª ̈∏ª ŸÆªø ̈ ̄ΩÚÔÓÎÍPÔÌÓ ̃Ù fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª ≤ ́≤ ø ̈ ÿª∫ ̈ø ∑≤ Õø®±≤ßÚ Õ∏ª æªπø≤ ̈± ∏ø™ª
≥ß≠ ̈∑Ωø¥ ™∑≠∑±≤≠ ±∫›∏Æ∑≠ ̈ ∑≤ ÔÓËÔÙ ©∏∑Ω∏ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ∏ªÆ ¥∑∫ªÚ Ã∏Ʊ ́π∏ ∏ªÆ
©Æ∑ ̈∑≤π≠Ù æªπ ́≤ ∑≤ ÔÓËÁÙ ≠∏ª ∞±∞ ́¥øÆ∑¶ªº ̈∏ª ºª™± ̈∑±≤ ̈± ̈∏ª ÕøΩƪº ÿªøÆ ̈Ú Õ∏ª ∑≠
∞ø ̈Ʊ≤ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ...ª≠ ̈ ◊≤º∑ª≠Ú

¤º≥ ́≤º ±∫flæ∑≤πº±≤ÙøÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß ̄ΩÚÔÔËPÔÓÏ ̃Ú fl≠ ø ≠Ω∏±±¥æ±ß ∑≤ —®∫±ÆºÙ
∏ª ∏øº ø ™∑≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª æ±ß ÷ª≠ ́≠Ù ©∏± ̈±¥º ∏∑≥ ̈∏ø ̈ ©∏±ª™ªÆ ≠∏± ́¥º æª∫±Æª ≠¥ªª∞∑≤π ̈ÆøΩª

ÏÍÏÔÎ≤±™ª≥æªÆ