The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

Ó ºªΩª≥æªÆ

øÚºÚ ◊ “±≤ø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ Ÿ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠‘ø±≠Ê “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß
À≤∑ ̈ªº flÆøæ ¤≥∑Æø ̈ª≠Ê “ø ̈∑±≤ø¥ ‹øß ̄∑≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ÔÁÈÔ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠

fi∑æ∑ø≤ø ̄ø ≥∑≠≠∞ª¥¥∑≤π ±∫ ∑æ∑ø≤ø ̃Ù Œ±≥ø≤ ™∑Æπ∑≤ ≥øÆ ̈ßÆ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ¥ªπª≤ºÙ ≠∏ª ©ø≠
μ∑¥¥ªº æß æª∑≤π ©∏∑∞∞ªº ©∑ ̈∏ ≠Ω± ́Æπª≠ ¥±øºªº ©∑ ̈∏ ¥ªøºÙ ø≤º ∏ªÆ Ω±Æ∞≠ª ©ø≠ ¥ª∫ ̈ ª®∞±≠ªº
≠± ̈∏ø ̈ º±π≠ ©± ́¥º ªø ̈ ∑ ̈Ù æ ́ ̈ ̈∏ªß º∑º ≤± ̈Ú Õ∏ª ∏ø≠ ø æø≠∑¥∑Ωø ±≤ ̈∏ª ¤≠Ø ́∑¥∑≤ªÂ ƪ¥∑Ω≠
©ªÆª ≠ª≤ ̈ ̈± ‘±≠ fl≤𪥪≠ ∑≤ ÔËÎÌÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ø ΩÆ∑ ̈∑Ωø¥ ºøß ∑≤ ›ø ̈ø¥±≤∑øÊ ∑∫∑ ̈ Æø∑≤≠ ̈∏ª≤Ù ∑ ̈
©∑¥¥ Æø∑≤ ∫±Æ ∫±Æ ̈ß ºøß≠ ±Æ ª™ª≤ ¥±≤πªÆÚ

z

Ì ºªΩª≥æªÆ

øÚºÚ ◊◊◊ “±≤ø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ fl

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ ◊¥¥∑≤±∑≠Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÓÔ≠ ̈ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËÔË ̃

z ∏±¥ß ºøß≠⁄Æø≤Ω∑≠ »ø™∑ªÆ ̄Œ›Ù ›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃

⁄Æø≤Ω∑≠ »ø™∑ªÆ ̄ÔÎÍPÎÓ ̃Ù ±≤ª ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ÷ª≠ ́∑ ̈≠Ù Lfl∞±≠ ̈¥ª ±∫ ̈∏ª ◊≤º∑ª≠Kø≠ ©ª¥¥ ø≠ ±∫÷ø∞ø≤Ú
ÿø™∑≤π ≥ª ̈ ◊π≤ø ̈∑ ́≠ ±∫‘±ß±¥ø ©∏∑¥ª ≠ ̈ ́ºß∑≤π ∑≤ –øÆ∑≠Ù ∏ª ∂±∑≤ªº ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ø≤º B™ª ¥∑μªÛ
∑≤Ω¥∑≤ªº ∫Æ∑ª≤º≠ ∑≤ ø ™±© ±∫∞±™ªÆ ̈ß ø≤º ±æªº∑ª≤Ωª ̈± ̈∏ª –±∞ªÚ flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ∏ª ©ø≠
∞±≠ ̈ªº ̈± ̈∏ª ¤ø≠ ̈Ù øÆÆ∑™∑≤π ∑≤ Ÿ±ø ∑≤ ÔÎÏÓÙ ©∏ªÆª ∏ª ≥øºª ∏∑≠ ∏ªøºØ ́øÆ ̈ªÆ≠Ú fiß ÔÎÏÁ∏ª
∏øº ƪøΩ∏ªº ÷ø∞ø≤Ù ø≤º ∫± ́≤ºªº ø Ω∏ ́ÆΩ∏ ̈∏ªÆªÙ ºª≠∞∑ ̈ª ∞ªÆ≠ªΩ ́ ̈∑±≤Ú ÿª º∑ªº ±≤ ø ≥∑≠Û
≠∑±≤ ̈± ›∏∑≤øÚ ◊≤ ÔÁÏ–∑ ́≠ » ≤ø≥ªº ∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫≥∑≠≠∑±≤≠Ú ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈
±∫◊≤º∑ø ø≤º –øμ∑≠ ̈ø≤Ù ø≤º ø ºªΩƪª ±∫ÔÁÔÏ≥øºª ∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫”±≤π±¥∑øÚ ...∏ª≤ ∑ ̈
Ωø≥ª ̈∑≥ª ̈± Ω∏±±≠ª ø ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈± ́Æ∑≠≥Ù ⁄Æø≤Ω∑≠ »ø™∑ªÆ ©ø≠ ̈∏ª ≤ø ̈ ́Æø¥ Ω∏±∑ΩªÂ
∏ª ©ø≠ ≠± ∞ƱΩ¥ø∑≥ªº æß –∑ ́≠ »◊◊ ∑≤ ÔÁÎÓÚ Ã∏∑≤μ∑≤π ̈∏ø ̈Ù æªΩø ́≠ª ±∫∏∑≠ fiø≠Ø ́ª ±Æ∑π∑≤Ù
∏ª ≥ ́≠ ̈ ∏ø™ª ∞¥øߪº ∞ª¥± ̈ø ø≠ ø Ω∏∑¥ºÙ ̈∏ª flÆπª≤ ̈∑≤∑ø≤ ∞ª¥± ̈øÆ∑≠ÆªØ ́ª≠ ̈ªº ̈∏ø ̈ ∏ª æªΩ±≥ª
̈∏ª∑Æ ∞ø ̈Ʊ≤ –ø ́¥ ◊ ±æ¥∑㦧 ∑≤ ÔÁÈËÚ

‘ ́Ω∑ ́≠Ù≠ ́∞∞±≠ªº μ∑≤π ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ≠±≤ ±∫›±∑¥¥ ̄æª ̈ ̈ªÆ μ≤±©≤ ø≠ L—¥º ’∑≤π ›±¥ªK ̃ ≠ø∑º
̈± ∏ø™ª ÆªØ ́ª≠ ̈ªº ≥∑≠≠∑±≤øÆ∑ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ‹∑™∑ ⁄Æø ̈ƪ≠O ̈∏ª æƱ ̈∏ªÆ ª≥∞ªÆ±Æ≠ ”øÆΩ ́≠
fl ́ƪ¥∑ ́≠ fl≤ ̈±≤∑≤ ́≠ ̄ÔÍÔPË ̃ ø≤º ‘ ́Ω∑ ́≠ ªÆ ́≠ ̄ÔÍÔPÁ ̃Oø≤º ∫Ʊ≥ –±∞ª ¤¥ª ́ ̈∏ªÆ∑ ́≠
̄ΩÚÔÈÏPËÁ ̃Ú fl ̈ ̈∏ø ̈ ºø ̈ª fiÆ∑ ̈ø∑≤ ©ø≠ ≤± ̈ ø μ∑≤πº±≥Ù æ ́ ̈ ̄ø≠ ∫øÆ ø≠ ̈∏ª fl≤ ̈±≤∑≤ª ...ø¥¥ ̃ ø
Œ±≥ø≤ ∞Ʊ™∑≤ΩªÂ ̈∏ª ≠ ̈±Æß ∏ø≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ 檪≤ ø≠ΩÆ∑檺 ̈± Ω±≤∫ ́≠∑±≤ ©∑ ̈∏ ‘ ́Ω∑ ́≠
flª¥∑ ́≠ Õª∞ ̈∑≥∑ ́≠ flæπøÆ ́≠Ù ± ̈∏ªÆ©∑≠ª μ≤±©≤ ø≠ ’∑≤π flæπøÆ ◊» ±∫—≠Æ∏±ª≤ª ̄ÔÈÍÒÈP
ÓÔÔÒÔÓ ̃Ù ±∫ ̈ª≤ ≠ø∑º ̄æ ́ ̈ ≠±≥ª B≤º ̈∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∑≤øºªØ ́ø ̈ª ̃ ̈± ∏ø™ª 檪≤ ø ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤

Ì ºªΩª≥æªÆÏËÌ