The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ω±≤™ªÆ ̈ ≤ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠Ù ‘ ́Ω∑ ́≠ ø≤º ¤¥ª ́ ̈∏ªÆ∑ ́≠ øƪ ºª∞∑Ω ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ≠± ́ ̈∏ ©∑≤º±© ±™ªÆ ̈∏ª
Ω∏±∑Æ ±∫«±Æμ ”∑≤≠ ̈ªÆÚ Ã∏ª ≠ ̈±Æß ∑≠ ̈±¥º ø ̈ ¥ª≤π ̈∏ æß ̈∏ø ̈ ª≤πøπ∑≤π ∫Æø ́º≠ ̈ªÆ Ÿª± ƪß
±∫”±≤≥± ́ ̈∏Ù ©∏± ≥øμª≠ ‘ ́Ω∑ ́≠ º∑ª ∑≤ ÔÎÍø≤º æª æ ́Æ∑ªº ø ̈ Œ±≥ªÚ ‘ ́Ω∑ ́≠ ∑≠ ø¥≠± ΩƪºÛ
∑ ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫± ́≤ºø ̈∑±≤ ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆK≠Ù ›±Æ≤∏∑¥¥Ú

fi∑Æ∑≤ ́≠ ̄ºÚΩÚÍÏÁ ̃Ù ≠ª≤ ̈ ∑≤ ÍÌÏæß –±∞ª ÿ±≤±Æ∑ ́≠ ◊ ̈± Ω±≤ ̈∑≤ ́ª ̈∏ª Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫¤≤πÛ
¥ø≤ºÂ B≤º∑≤π ̈∏ª Ÿª©∑≠≠ª ̄≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈¥ß Ωø¥¥ªº ...ª≠ ̈ Õø®±≤≠ ̃ ̈± æª ̈∏±Æ± ́π∏¥ß ∞øπø≤Ù
∏ªÆª≥ø∑≤ªº ø≥±≤π≠ ̈ ̈∏ª≥Ù Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈∏ª∑Æ μ∑≤πÙ ›ß≤ªπ∑¥≠Ù ø≤º æø∞ ̈∑¶ªº ∏∑≥ ∑≤ ÍÌÎÙ
’∑≤π —≠©ø¥º ±∫“±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑ø æª∑≤π ≠∞±≤≠±ÆÚ ÿª æªΩø≥ª ̈∏ª∑Æ BÆ≠ ̈ æ∑≠∏±∞ ∏∑≠ ≠ªªÙ
æª≠ ̈±©ªº ±≤ ∏∑≥ æß ›ß≤ªπ∑¥≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ ́∞∞±Æ ̈ ±∫—≠©ø¥ºÙ ©ø≠ ‹±ÆΩ∏ª≠ ̈ªÆÛ±≤ÛÃ∏ø≥ª≠Ú
Ã∏ª ≥±ºªÆ≤ ™∑≠∑ ̈±ÆÙ ©∏±Ù ©∏∑¥ª øº≥∑Æ∑≤π ̈∏ª æªø ́ ̈ß ø≤º ø≤ ̈∑Ø ́∑ ̈ß ±∫ ̈∏∑≠ ̈±©≤Ù ∑≠
ø≥ø¶ªº ̈∏ø ̈ ø ∞¥øΩª ≠± ≠≥ø¥¥ ≠∏± ́¥º ∏ø™ª 檪≤ ø Ωø ̈∏ªºÆø¥ Ω∑ ̈ßÙ º±ª≠ ≤± ≥±Æª ̈∏ø≤
ªΩ∏±...∑¥¥∑ø≥ ±∫”ø¥≥ª≠æ ́Æß ∑≤ ̈∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÚ ›« Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ª≠ ∏∑≥ ±≤ Ï
Õª∞ ̈ª≥æªÆÚ
◊≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß fi∑≠∏±∞ ÿª≤Æß ±∫fl™Æø≤Ω∏ª≠ ™ªÆ≠∑Bªº fi∑Æ∑≤ ́≠K¥∑∫ªÂ ∏ª
º∑πƪ≠≠ª≠ ̈± ºª≠ΩÆ∑æª ¤≤π¥ø≤º ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈Æ ́ª ⁄ƪ≤Ω∏ º∑≠ ̈ø≠ ̈ª ø≠ ∞ªÆ∞ª ̈ ́ø¥¥ß ∑ΩªÛæ± ́≤ºÙ
©∑ ̈∏ ∫± ́¥ ∫±±ºÙ ∏ªø™ß ø∑ÆÙ ø ≠ªø ∫ ́¥¥ ±∫≥±≤≠ ̈ªÆ≠Ù ≠ ̈ªÆ∑¥ª ≠±∑¥Ù ø ∫ø∑ ̈∏¥ª≠≠ ∞ª±∞¥ªÙ ø æøÆÛ
æøƱ ́≠ ¥ø≤π ́øπªÙ æ ́ ̈ øæ±™ª ø¥¥ ø ¥ª ̈∏ø¥ ºÆ∑≤μ æªπ± ̈ ̈ª≤ ∑≤ ́≤≤ø ̈ ́Æø¥ ©ªº¥±Ωμ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª
π±ººª≠≠ª≠ ±∫©ø ̈ªÆ ø≤º Ω±Æ≤٠ê ̈∏ß≠ ø≤º ›ªÆª≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ⁄ ́Æß Ã∑≠∑∞∏±≤ª ∫±Æ æÆ∑ºª≠≥ø∑ºÊ

ΩªÆ™∑≠∑ø≥ ∞¥ªÆ∑Ø ́ª ™±Ωø≤ ̈Ú “∑¥ ≠∞∑≠≠∑ ́≠ ∑¥¥ø

º ́≥ æ∑æ∑ ̈ ́ÆÙ ≤∑¥ Ω¥øÆ∑ ́≠ ª≠ ̈ º ́≥ ≥∑≤π∑ ̈ ́ÆÙ ́≤ºª

Ω±≤≠ ̈ø ̈ Ø ́±º ≥ ́¥ ̈ø≠ ∫ªΩª≠ ∑≤ ́ª≤ ̈ƪ ƪ¥∑≤Ø ́∑ ̈Ú

Ã∏ª ≥ø≤ß Ωø¥¥ ∑ ̈ 檪ÆÚ “ø ́π∏ ̈ ̈∏∑ΩμªÆ ª¥≠ª

Ã∏ª æ±ºß ª≤ ̈ªÆ≠Ù Ω¥ªøÆªÆ ≤ø ́π∏ ̈ ºª∞øÆ ̈≠Â

...∏ø ̈ B¥ ̈∏ ≥ ́≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª 檥¥ß ̈∏ª≤ ƪ≥ø∑≤ˇ

Ã∏ª ∂±μª ©ø≠ ≤± ̈ ±Æ∑π∑≤ø¥Â ̈∏ª ƪ¥ø ̈∑™ª ≥ªÆ∑ ̈≠ ±∫©∑≤ª ø≤º 檪ÆÙ ø≠ ±∫ ̈∏ª ⁄ƪ≤Ω∏ ø≤º
¤≤π¥∑≠∏ ≤ø ̈∑±≤≠Ù ∏øº æªΩ±≥ª ø ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ¥∑ ̈ªÆøÆß ∞±¥ª≥∑Ω ø≥±≤π≠ ̈ Ω¥ªÆ∑Ω≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ
ø¥ ̈∏± ́π∏ ª ̈∏≤∑Ω ≠¥ ́Æ≠ ©ªÆª ø¥Æªøºß ø ̈∑≥ªÛ∏±≤± ́ƪº ̈Æøº∑ ̈∑±≤Ù ̈∏ª≠ª ºªæø ̈ª≠ ©ªÆª ø μ∑≤º
±∫≠∞±Æ ̈∑≤π Ω±≤ ̈ª≠ ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ©ø≠ ≤± ̈ ̈± æÆ∑≤π ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ≤ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈± ∏ø ̈ƪº ø≤º Ω±≤Û
̈ª≥∞ ̈Ù æ ́ ̈ ̈± º∑≠∞¥øß ≠ ́∞ªÆ∑±Æ ¥∑ ̈ªÆøÆß ̈ø¥ª≤ ̈ ø≤º ∏ø™ª ∫ ́≤Ú

z

Ï ºªΩª≥æªÆ

∞Æ∑º∑ª “±≤ø≠ ‹ªΩª≥æƪ≠ fi

fiøÆæøÆø ≥øμª≠ æÆ∑ºπª≠ ̄∑ÚªÚ ±∫∑Ωª ̃

z ∏±¥ß ºøß≠ ÷±∏≤ ‹ø≥ø≠Ωª≤ª ̄Œ›Ù ›« Ω±≥≥ª≥Ú ̃ “∑Ω∏±¥ø≠ ⁄ªÆÆøÆ ̄›« Ω±≥Û
≥ª≥Ú ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß Õ ̈ –ª ̈ªÆ ›∏Æß≠±¥±π ́≠ ̄≤±© ˆÌ÷ ́¥ß ̃

÷±∏≤ ‹ø≥ø≠Ωª≤ª ̄ΩÚÍÈÎPΩÚÈÏÁ ̃Ú ‘∑μª ∏∑≠ ∫ø ̈∏ªÆ æª∫±Æª ∏∑≥Ù ∏ª ≠ªÆ™ªº ø≠ ‘±π± ̈∏ª ̈ª ±Æ ±«Û
Ω∑ø¥ ≠∞±μª≠≥ø≤ ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ̈± ̈∏ª ›ø¥∑∞∏ ∑≤ ‹ø≥ø≠Ω ́≠ ∏±©ª™ªÆÙ ∏ª ¥ª∫ ̈ ∏∑≠ Æ∑Ω∏ª≠

ÏËÏ̺ªΩª≥æªÆ