The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∞Ʊæøæ¥ß ±∫¤¥ Ω±≤ºª≤øº± ∞±Æ ºª≠Ω±≤Bøº±Ù L‹ø≥≤ªº ∫±Æ ‹ª≠∞ø∑ÆKÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ø ∏ªÆ≥∑ ̈ ∑≠
ºø≥≤ªº ∫±Æ ̈∏ª ̈Æøπ∑Ω Aø© ±∫≤± ̈ 檥∑ª™∑≤π ̈∏ø ̈ ∏ª Ωø≤ æª ≠ø™ªºOø ∞¥øß ̈∏ø ̈ º∑≠∞Ʊ™ª≠
̈∏ª Ωø≤øƺ ̈∏ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß ∑≠ ∑≤Ω±≥∞ø ̈∑楪 ©∑ ̈∏ ̈ÆøπªºßÙ ±≤Ωª ∑ ̈ ∑≠ ƪΩ±π≤∑¶ªº ̈∏ø ̈ ∫±Æ
̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ̈∏ª ́¥ ̈∑≥ø ̈ª ª™∑¥ ∑≠ ≤± ̈ ºªø ̈∏ æ ́ ̈ ºø≥≤ø ̈∑±≤Ú

ª≤ø≤ ̈∑ ́≠ ⁄±Æ ̈ ́≤ø ̈ ́≠ ̄ΩÚÎÌPΩÚÍÔ ̃Ú fl ≤ø ̈∑™ª ±∫Ãƪ™∑≠± ªº ́Ωø ̈ªº ø ̈ Œø™ª≤≤øÙ ∏ª ≥øºª ø ∞∑¥Û
πÆ∑≥øπª ̈± ñ ́Æ≠ ΩÚÎÍÎ ̈± ̈∏ø≤μ Õ ̈ ”øÆ ̈∑≤ ∫±Æ Ω ́Æ∑≤π ∏∑≥ ±∫ø≤ ªßªÛº∑≠ªø≠ªÂ ±≤ ̈∏ª ©øß
∏ª ≠ ̈±∞∞ªº ∫±Æ ≠±≥ª ̈∑≥ª ø ̈ ̈∏ª Ω± ́Æ ̈ ±∫Õ∑πªæªÆ ̈Ù μ∑≤π ±∫fl ́≠ ̈Æø≠∑øÚ ‘ø ̈ªÆ ∏ª ≠ªÆ™ªº ø≠
Ω∏ø∞¥ø∑≤ ̈± ̈∏ª Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ß ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº æß ̈∏ª ∫±Æ≥ªÆ œ ́ªª≤ Œøºªπ ́≤ºª ̄≠ªª ˆÔÌfl ́πÚ ̃Â
∏ª æªΩø≥ª ø ∫Æ∑ª≤º ±∫ŸÆªπ±Æß ±∫ñ ́Æ≠ ø≤º ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈¥ß æ∑≠∏±∞ ±∫–±∑ ̈∑ªÆ≠Ú ÿª ©ø≠
ø ∞Ʊ¥∑BΩ ø ́ ̈∏±Æ ∑≤ æ± ̈∏ ∞Ʊ≠ª ø≤º ™ªÆ≠ªÙ æª≠ ̈ μ≤±©≤ ∫±Æ ∏∑≠ ∏ß≥≤≠ L–ø≤πª ¥∑≤π ́ø
π¥±Æ∑±≠∑ ∞Ʊª¥∑ ́≥ ꦒ ̈ø≥∑≤∑≠K ̄LÕ∑≤πÙ ≥ß ̈±≤π ́ªÙ ̈∏ª π¥±Æ∑± ́≠ æø ̈ ̈¥ªK ̃ ø≤º L ª®∑¥¥ø ƪπ∑≠
∞Ʊºª ́≤ ̈K ̄LÃ∏ª Ʊßø¥ æø≤≤ªÆ≠ ∫±Æ©øƺ π±K ̃Ú

flΩΩ±Æº∑≤π ̈± ø ”ªº∑ ̈ªÆÆø≤ªø≤ ∫±¥μ 檥∑ª∫Ù ≠ª™ª≤ ºøß≠ æª∫±Æª ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥≠ ̈∑Ωª ̈∏ª
∏ø¥Ωß±≤Oø ≥ß ̈∏∑Ωø¥ æ∑ƺ ©∑ ̈∏ ̈∏ª æ±ºß ±∫ø μ∑≤πB≠∏ªÆÙ ø¥≠± ø≤º ≥±Æª Ω±ÆƪΩ ̈¥ß ≠∞ª¥ ̈
Lø¥Ωß±≤KOæªπ∑≤≠ ̈± æ ́∑¥º ∏ªÆ ≤ª≠ ̈ ̈∏∑≠ ̈øμª≠ ∏ªÆ ≠ª™ª≤ ºøß≠Ù ø∫ ̈ªÆ ©∏∑Ω∏ ∫±Æ ø≤± ̈∏ªÆ
≠ª™ª≤ ≠∏ª ¥øß≠ ø≤º ∏ø ̈Ω∏ª≠ ∏ªÆ ªππ≠Ú ‹ ́Æ∑≤π ̈∏∑≠ ∞ªÆ∑±ºÙ μ≤±©≤ ø≠ L ̈∏ª ∏ø¥Ωß±≤ ºøß≠KÙ
̈∏ª≠ªø ∑≠ Ωø¥≥ ø≤º Ωø≤ æª ≠ø∑¥ªºÙ ø¥≥±≠ ̈ ø¥©øß≠ ± Õ∑Ω∑¥ß ø≤º ∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß ª¥≠ª©∏ªÆªÚ
flÆ∑≠ ̈± ̈¥ª Ø ́± ̈ª≠ ̈∏ª ¥ßÆ∑Ω ∞±ª ̈ Õ∑≥±≤∑ºª≠ ±∫›ª±≠Ê L©∏ª≤ ∑≤ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ≥±≤ ̈∏ ∆ª ́≠
æÆ∑≤π≠ Ωø¥≥ ̈± ∫± ́Æ ̈ªª≤ ºøß≠ ̈∏ø ̈ ªøÆ ̈∏¥∑≤π≠ Ωø¥¥ ̈∏ª ̈∑≥ª ©∏ª≤ ̈∏ª ©∑≤º ∑≠ ∫±Æπ± ̈ ̈ª≤Ù
̈∏ª ∏±¥ß æƪªº∑≤πÛ≠ªø≠±≤ ±∫ ̈∏ª ≥ø≤ßÛΩ±¥± ́ƪº ø¥Ωß±≤KÚ

z

ÔÎ ºªΩª≥æªÆ

øÚºÚ » ◊◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ø≤ ́øÆ∑ø≠ ⁄

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠À≤∑ ̈ªº Õ ̈ø ̈ª≠Ê fi∑¥¥ ±∫Œ∑π∏ ̈≠ ‹øß ̄Ω±≥≥ª≥±ÆÛ
ø ̈∑≤π Æø ̈∑BΩø ̈∑±≤ ∑≤ ÔÈÁÔ±∫BÆ≠ ̈ ̈ª≤ ø≥ª≤º≥ª≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª ÀÕ ›±≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈∑±≤ ̃

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ªfl ̈ Œ±≥ª ̈∏∑≠ ©ø≠ ø≤± ̈∏ªÆ ºøß ±∫›±≤≠ ́ø¥∑ø ̄≠ªª ˆÈ÷ ́¥ßÙ ˆÓÔfl ́πÚ ̃Ú

z ∏±¥ß ºøß≠

... ́≤∑æø¥º ̄ÈÔPÍÔ ̃Ù ≠±≤ ±∫Œ∑Ω∏øƺ ±∫¤≤π¥ø≤º ̄ˆÈ⁄ªæÚ ̃Ú fl∫ ̈ªÆ ≠ªÆ™∑≤π ø≠ ø ≥∑≠≠∑±≤øÆß
∑≤ ̈∏ª À∞∞ªÆ –ø¥ø ̈∑≤ø ̈ª ø≤º ≠∞ª≤º∑≤π ∫± ́Æ ßªøÆ≠ º∑≠Ω∏øÆπ∑≤π ̈∏ª Ω ́ƪ ±∫≠± ́¥≠ ∑≤ ”ø∑≤¶Ù
∏ª ∂±∑≤ªº ∏∑≠ æƱ ̈∏ªÆ ...∑¥¥∑æø¥º ̄ˆÈ÷ ́¥ß ̃Ù ©∑ ̈∏ ©∏±≥ ∏ª ∫± ́≤ºªº ̈∏ª øææªß ±∫ÿª∑ºª≤Û
∏ª∑≥ ∏ª æªΩø≥ª ∑ ̈≠ BÆ≠ ̈ øææ± ̈Ù ∏∑≠ ≠∑≠ ̈ªÆ ...ø¥æ ́Æπ æª∑≤π BÆ≠ ̈ øææª≠≠ ̄ˆÓÎ⁄ªæÚ ̃Ú ...∑¥¥∑æø¥º
∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª Æø∑≠ªº ∏∑≠ ∑≤Ω±ÆÆ ́∞ ̈ æ±ºß ∑≤ ÈÈÈÚ

Ã∏∑≠ ≥±≤ ̈∏Ù Ω±≥≥±≤¥ß Ωø¥¥ªº ̈∏ª fi¥øΩμ ”±≤ ̈∏Ù ∑≠ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± ª™ªÆß ≠±Æ ̈ ±∫©ªø ̈∏ªÆ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ∫ø ̈ø¥
̈± ∞¥ø≤ ̈≠ ±∫ø ̈ª≤ºªÆ “ø ̈ ́ÆªÚ fl¥¥ ªπª ̈ø楪≠ ±∫± ́Æ Ω¥∑≥ø ̈ª ≠ªª≥ ≤±© ̈± ≠¥ªª∞ ̈∏ª ‹øß≠ øƪ ≠∏±Æ ̈Ù

ÔÎ ºªΩª≥æªÆÏÁÁ