≥±≤ ̈∏≠
Ã∏ª ≥ø∑≤ ́≤∑ ̈ ±∫ ̈∑≥ª ∑≤ ̈ªÆ≥ªº∑ø ̈ª æª ̈©ªª≤ ø ߪøÆ ø≤º ø ºøß ∑≠ Ω±≥≥±≤¥ß μ≤±©≤
ª∑ ̈∏ªÆ æß ø ©±Æº ≥ªø≤∑≤π L≥±±≤KÙ ø≠ ∑≤ ±¥ºÛ∫ø≠∏∑±≤ªº ¤≤π¥∑≠∏Ù ±Æ æß ±≤ª ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥
≠ ́Ω∏ ø ̈ªÆ≥Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ¤≤π¥∑≠∏ L≥±≤ ̈∏KÙ ©∏ª ̈∏ªÆ ±Æ ≤± ̈ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ø≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß ̈∏ª
Ωø¥ª≤ºøÆ μªª∞≠ ∞øΩª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ƪø¥ ≥±±≤Ê ª™ª≤ ̈∏ª ̈©ª≤ ̈ßÛºøß ≠ªØ ́ª≤Ωª≠ ±∫ ̈∏ª
”ª≠±ø≥ªÆ∑Ωø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ øƪ Ωø¥¥ªº æß ≤ø≥ª≠ ±∫ ̈∏∑≠ ̈ß∞ª ∑≤ ̈∏ª ¥±Ωø¥ ¥ø≤π ́øπª≠Ú ◊≤ ¥ ́≤øÆ
ø≤º ¥ ́≤∑≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ù ≥±≤ ̈∏≠ øƪ ±∫ª∑ ̈∏ªÆ ̈∏∑Æ ̈ß ºøß≠ ̄∫ ́¥¥ ̃ ±Æ ̈©ª≤ ̈ßÛ≤∑≤ª ºøß≠ ̄∏±¥Û
¥±© ̃Ù ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈∑≤π ̈∏ª ≥ªø≤ ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª ¥ ́≤ø ̈∑±≤ ±Æ ≠ß≤±º∑Ω ≥±≤ ̈∏Ù ̈∏ª ≥±±≤K≠
±Ææ∑ ̈ø¥ ∞ªÆ∑±º ∫Ʊ≥ ≤ª© ≥±±≤ ̈± ≤ª© ≥±±≤„ÓÁÚÎÌÎÁºÚ„ ÓÁºÚÔÓ∏ÚÏÏ≥ÚÓÚÁË≠Ú
̄fl≠ ̈Ʊ≤±≥ªÆ≠ ø¥≠± ÆªΩ±π≤∑¶ª ± ̈∏ªÆ ̈ß∞ª≠ ±∫≥±≤ ̈∏Ù ø≤±≥ø¥∑≠ ̈∑ΩÙ ºÆøΩ±≤∑ΩÙ ≠∑ºªÆªø¥Ù ø≤º
̈Ʊ∞∑Ωø¥Ù ©∑ ̈∏ ©∏∑Ω∏ ©ª øƪ ≤± ̈ Ω±≤ΩªÆ≤ªº ̃
fiª∫±Æª ̈∏ª øº±∞ ̈∑±≤ ±∫∫±Æ≥ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ù ∞±Æ ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ ©ªÆª Ω±≥≥±≤¥ß
μ≤±©≤ æß ̈∏ª ≤ø ̈ ́Æø¥ ∞∏ª≤±≥ª≤øÙ ±Æ ̈∏ª ∏ ́≥ø≤ øΩ ̈∑™∑ ̈∑ª≠Ù ©∑ ̈∏ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ©ªÆª ø≠≠±Û
Ω∑ø ̈ªºÙ ø≠ ©∏ª≤ ©ª ≠∞ªøμ ±∫L∏øÆ™ª≠ ̈ ̈∑≥ªKÚ Õ ́Ω∏ L∫øÆ≥ªÆK≠ ߪøÆK≤ø≥ª≠ ≥∑π∏ ̈ æª ø∞∞¥∑ªº
̈± ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫ ́¥¥ ≥±±≤Ù ø≠ ∑≤ ¤≤π¥∑≠∏ L∏øÆ™ª≠ ̈ ≥±±≤Kø≤º L∏ ́≤ ̈ªÆK≠ ≥±±≤K٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß
̈∏ª ∫ ́¥¥ ≥±±≤ ±∫Õª∞ ̈ª≥æªÆ ø≤º —Ω ̈±æªÆÙ ±Æ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ¥ ́≤ø ̈∑±≤Ù ø≠ ©∏ª≤ ŸÆªªμ ∞±ª ̈≠
≠∞ªøμ ±∫ ̈∏ª L¥ªø∫Û≠∏ªºº∑≤π ≥±≤ ̈∏KÙ ̈∏ª —Ω ̈±æªÆP“±™ª≥æªÆ ¥ ́≤ø ̈∑±≤Ú ...∏ª≤ ̈∏ª ≠±¥øÆ
Ωø¥ª≤ºøÆ ©ø≠ ∑≤ ̈Ʊº ́ΩªºÙ Ω∏ ́ÆΩ∏≥ª≤ ©± ́¥º ≤ø ̈ ́Æø¥¥ß ́≠ª ̈∏ª ‘ø ̈∑≤ ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠Ù æ ́ ̈
̈∏ª ¥ø∑ ̈ß ±∫ ̈ª≤ ø∞∞¥∑ªº ≠ ́Ω∏ L∫øÆ≥ªÆK≠ ߪøÆK≤ø≥ª≠ ̈± ̈∏ª ≤ª© ≥±≤ ̈∏≠ ∑≤ ̈∏ª ¥ø ̈ª ̈ª≤ ̈∏
Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ̈∏ª ¥ªøÆ≤ªº flææ± ̈ r¥∫Æ∑Ω ≠∞ªøμ≠ ±∫L ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ̈∏ø ̈ ©ª ≈Ω¥ªÆπß√ Ωø¥¥ ”øÆΩ∏Ù
©∏∑Ω∏ ß± ́ ≈¥øß∫±¥μ√ Ωø¥¥ ÿ¥ß(ºøK ̈∏ª ¥ø ̈ ̈ªÆ ≤ø≥ª ̄∞Ʊæøæ¥ß ≥ªø≤∑≤π LƱøƪÆKÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
”øÆΩ∏ ©∑≤º≠ ̃ ≠ ́Æ™∑™ªº ∫±Æ ≥ø≤ß Ωª≤ ̈ ́Æ∑ª≠ ø≠ L‘∑ºªKÚ ◊≤ ≠±≥ª Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠ ̈∏ª≠ª ≤ø≥ª≠ æªÛ
Ωø≥ª ©∑ºª≠∞ƪøºÊ ≥ªº∑ª™ø¥ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ‘±© ›± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ù ©∏ª≤ ̈∏ªß π∑™ª ̈∏ª ºø ̈ª
∑≤ ‹ ́ ̈Ω∏ ø≤º ≤± ̈ ∑≤ ‘ø ̈∑≤Ù ́≠ª ™ªÆ≤øΩ ́¥øÆ ≤ø≥ª≠ ̈∏ø ̈ ≥øß ≠ ̈∑¥¥ æª ∫± ́≤º ∑≤ ≥±ºªÆ≤ º∑ΩÛ
̈∑±≤øÆ∑ª≠Ù ̈∏± ́π∏ ≤± ̈ ∑≤ ≥±ºªÆ≤ ́≠ªÚ Õ ́Ω∏ ≤ø≥ª≠ ≤ø ̈ ́Æø¥¥ß ™øÆ∑ªº ∫Ʊ≥ ∞¥øΩª ̈± ∞¥øΩªÂ
∑≤ºªªºÙ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ø≥ª ≥∑π∏ ̈ æª ø∞∞¥∑ªº ̈± º∑ ªÆª≤ ̈ ≥±≤ ̈∏≠Ú ◊≤ ‹ ́ ̈Ω∏ ∏ªÆ∫≠ ̈≥øø≤ºÙ L∏øÆÛ
™ª≠ ̈ ≥±≤ ̈∏KÙ ≥ªø≤ ̈ Õª∞ ̈ª≥æªÆÙ ©∏∑Ω∏ ©ø≠ ÿªÆæ≠ ̈≥±≤ø ̈∑≤ ŸªÆ≥ø≤ ø¥≥ø≤øΩ≠ ›∏øÆ¥ªÛ
≥øπ≤ªÙ ∏±©ª™ªÆÙ ∑≠ ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ́≠ªº ∏ªÆæ∑≠ ̈≥ø≤± ̈∏∫±Æ “±™ª≥æªÆÙ ø≤º ±¥ºªÆ ¤≠ ̈±≤∑ø≤ ̈ª® ̈≠
π∑™ª ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ≤ø≥ª ¥Ö∑μ ́≠μ ́ ́ ̈± fl ́π ́≠ ̈Ú
fl¥ ̈∏± ́π∏ ∑≤ ≠±≥ª ¥ø≤π ́øπª≠ ≠ ́Ω∏ ¥±Ωø¥ ̈ªÆ≥≠ ∏ø™ª π∑™ª≤ ©øß ̈± ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥
‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª≠Ù ̈∏∑≠ ∑≠ ≤± ̈ ́≤∑™ªÆ≠ø¥¥ß ̈∏ª Ωø≠ªÂ ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆÙ ≠±≥ª ±Æ ø¥¥ ≥±≤ ̈∏≠ øƪ μ≤±©≤
æß ™ªÆ≤øΩ ́¥øÆ ≤ø≥ª≠ ∑≤ ̈∏ª ›ª¥ ̈∑Ω ¥ø≤π ́øπª≠ ø≤º ≠±≥ª Õ¥ø™±≤∑Ω ±≤ª≠Ú Ã∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
≤ø≥ª≠ ™øÆß ∫Ʊ≥ ¥ø≤π ́øπª ̈± ¥ø≤π ́øπªÙ ø≤º ∑≤ Õ¥ø™±≤∑Ω ≥øß ø∞∞¥ß ̈± º∑ ªÆª≤ ̈ ≥±≤ ̈∏≠Ê
¥∑≠ ̈±∞øº ̄L¥ªø∫Û∫ø¥¥K ̃ ∑≠ —Ω ̈±æªÆ ∑≤ ›Æ±ø ̈∑ø≤Ù æ ́ ̈ “±™ª≥æªÆ ∑≤ ›¶ªΩ∏ ø≤º –±¥∑≠∏ fl∞Æ∑¥ ∑≤
›Æ±ø ̈∑ø≤ ∑≠ ̈Æø™ø≤∂Ù ∫Ʊ≥ ̈Æø™øLπÆø≠≠K ̄Ω∫Ú ‹ ́ ̈Ω∏ πÆø≠≥øø≤º ̃Ù ø≤º ”øß ∑≤ ›¶ªΩ∏ ∑≠ μ™!ª ̈ª≤Ù