∫Ʊ≥ μ™!ª ̈LA±©ªÆK ̄Ω∫Ú ‹ ́ ̈Ω∏ 楱ª∑≥øø≤ºÙ LA±©ªÆ∑≤π ≥±≤ ̈∏K ̃Ù æ ́ ̈ ∑≤ ÀμÆø∑≤∑ø≤ ̈Æø™ª≤ ̆∑≠
”øßÙ ø≤º μ™∑ ̈ª≤ ̆Ù ¥∑μª –±¥∑≠∏ μ©∑ªΩ∑ª≤uÙ ∑≠ fl∞Æ∑¥Ú fiß Ω±≤ ̈Æø≠ ̈Ù Œ ́≠≠∑ø≤≠Ù ÕªÆæ∑ø≤≠Ù ø≤º fi ́¥Û
πøÆ∑ø≤≠Ù ¥∑μª ̈∏ª∑Æ ∫ª¥¥±© —Æ ̈∏±º±® ∑≤ ŸÆªªΩª ø≤º Œ±≥ø≤∑øÙ ́≠ª ±≤¥ß ̈∏ª ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª≠Ú
fl ̈ Ω±≥≥±≤ ¥ø© ø ≥±≤ ̈∏ ©ø≠ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ß ́≤ºªÆ≠ ̈±±º ø≠ ∫± ́Æ ©ªªμ≠ ́≤¥ª≠≠ ± ̈∏ªÆÛ
©∑≠ª ∑≤º∑Ωø ̈ªºÙ æ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª À≤∑ ̈ªº ’∑≤πº±≥ ∑ ̈ ∏ø≠ 檪≤ ̈øμª≤ ̈± æª ø Ωø¥ª≤ºøÆ ≥±≤ ̈∏ ∑≤
≠ ̈ø ̈ ́ ̈ª≠ ≠∑≤Ωª ÔËÎÙ ∑≤ ºªªº≠ ≠∑≤Ωª ÔÁÓΠ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ƪπ ́¥øÆ ́≠ª ∑≤ Ω±≥≥ªÆΩ∑ø¥ ƪ¥ø ̈∑±≤≠Ù
ø≤º ø¥≠± ∑≤ ̈∏ª À≤∑ ̈ªº Õ ̈ø ̈ª≠Ú
Ã∏ª Æ∏ß≥ª ∫±Æ ƪ≥ª≥æªÆ∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ ∑≤ ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏ π±ª≠ æøΩμ ̈± ̈∏ª
”∑ºº¥ª flπª≠Ê
Ã∏∑Æ ̈∑ ºøߪ≠ ∏ø ̈∏ “±™ª≥æ∑ÆÙ
fl∞Æ∑¥Ù ÷ ́≤ªÙ ø≤º Õª∞ ̈ª≥æ∑ÆÂ
—∫®®™∑∑∑ ̈∑∑≠ æ ́ ̈ ±±≤Ù
fl≤º ø¥¥ ̈∏ª ƪ≥ª≤ø ́≤ ̈ ®®® ̈∑ø≤º Ú∑Ú
ÿøÆ¥ªß ”Õ ÓÌÏÔ”ªº∑ª™ø¥ ≥ø≤ ̄ø≠ Ω±≤BÆ≥ªº æß ≥ø≤ß Ωø¥ª≤ºøÆ ∑¥¥ ́≠ ̈Æø ̈∑±≤≠ ∑≤ ≥ø≤ ́≠ΩÆ∑∞ ̈≠ ø≤º ∞Æ∑≤ ̈ªº
æ±±μ≠ ̃ ƪ≥ª≥æªÆªº ̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ æß ̈∏ª∑Æ ̈ß∞∑Ωø¥ ±ΩΩ ́∞ø ̈∑±≤≠Ù ̈∏ª ≠±ÛΩø¥¥ªº L¥øæ± ́Æ≠ ±∫
̈∏ª ≥±≤ ̈∏KÚ fl ™ªÆ≠∑Bªº ∫±Æ≥ ø∞∞ªøÆ≠ ∑≤ ø B∫ ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß ≥ø≤ ́≠ΩÆ∑∞ ̈ ∑≤ ̈∏ª fi±º¥ª∑ø≤
‘∑æÆøÆß ̄‹∑πæß ËË ̃Ê
÷ø≤ ́øÆfiß ̈∏ß≠ ∫ßƪ ◊ ©øÆ≥ª ≥ß ∏ø≤ºß≠Â
⁄ªæÆ ́øÆfl≤º ©∑ ̈∏ ≥ß ≠∞øºª ◊ ºª¥∫ª ≥ß ¥ø≤ºß≠Ú
”øÆΩ∏ªÿªÆª ◊ ≠ª ̈ ̈ª ≥ß ̈∏ß≤πª ̈± ≠∞Æß≤πªÂ
fl∞Æ∑¥ªfl≤º ∏ªÆª ◊ ∏ªÆª ̈∏ª ∫±©¥∑≠ ≠ß≤πªÚ
”ø∑∑◊ ø≥ ø≠ ¥ßπ∏ ̈ ø≠ æßƺª ∑≤ 汩ªÂ
÷ ́≤∑∑fl≤º ◊ ©ªºª ≥ß Ω±Æ≤ª ©ª¥¥ ∑≤±©Ú
÷ ́¥∑∑...∑ ̈∏ ≥ß ≠ß ̈∏ª ≥ß ≥ªºª ◊ ≥±©ªÂ
fl ́π ́≠ ̈ªfl≤º ∏ªÆª ◊ ≠∏ªÆª ≥ß Ω±Æ≤ª ∫ ́¥¥ ¥±©ªÂ
Õª∞ ̈ª≥æªÆ ...∑ ̈∏ ≥ß Aøߥ¥ ◊ ªÆ≤ª ≥ß æƪºªÂ
—Ω ̈±æªÆfl≤º ∏ªÆª ◊ ≠ø©ª ≥ß ©∏ª ̈ª ≠± ƪºªÚ
“±™ª≥æªÆfl ̈ ”øÆ ̈ß≤ª≠≥ø≠≠ª ◊ μߥ¥ª ≥ß ≠©ß≤ªÂ
‹ªΩª≥æªÆfl≤º ø ̈ ›Æ∑≠ ̈ª≠≥ø≠≠ª ◊ ºÆß≤μª Æªººª ©ß≤ªÚ— ̈∏ªÆ ºª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ ©∑¥¥ æª ∫± ́≤º ø ̈ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ªøΩ∏ ≥±≤ ̈∏ ∑≤ ̈∏ª
≠ªΩ ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºÆ∑Ωø¥ ߪøÆÚ
Ã∏ª øπª≠ ±∫≥ø≤ øƪ ±∫ ̈ª≤ Ωø¥∑æÆø ̈ªº ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫≠ª™ª≤ ߪøÆ≠ ∑≤ ̈∏∑≠ ª®ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥
̈∏ª’ø¥ª≤ºøƱ∫Õ∏ªª∞ª∏øƺ≠±∫ΩÚÔÎË ̈∏ª ≠∞ø≤ ±∫¥∑∫ª ∑≠ º∑™∑ºªº æß ̈©ª¥™ª ø≤º ¥∑μª≤ªº ̈±
̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆO≤± ̈ æªπ∑≤≤∑≤π ∑≤ ≠∞Æ∑≤π æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ÷ø≤ ́øÆßÊ
Ã∏ª ∫ßÆ≠ ̈ª ≥±≤ª ̈∏ ∑≠ ÷ø≤ ́øÆߪ٠̈∏ª Ω∏∑¥ºª ∑≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≥∑π∏ ̈ ̈ߥ¥ ∏ªª 檪 ™∑Ú ßªªÆª ±¥ºªÙ ∏ª Ωø≤ ≤± ̈
∏ª¥∞ª ∏∑≥ ≠ª¥∫ªÚ
Ã∏ª ™∑Ú ßªªÆª ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ̈∑≥ª ±∫ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π∑≤πª ±∫ø¥¥ A±©Æª≠Ù ø≤º ≠± ̈∏ª Ω∏∑¥ºª ̈∑¥¥ ®∑∑Ú ßªªÆª
πƱ©ª ̈∏ ∑≤ μ≤±©¥ªºπª ø≤º ¥ªøÆ≤∑≤πÙ ø≤º ̈± º±± ø≠ ∏ª ∑≠ ̈ø ́π∏ ̈Ú
”øÆΩ∏ª ∑≠ ̈∏ª æ ́ºº∑≤πª ̈∑≥ªÙ ø≤º ∑≤ ̈∏ø ̈ ™∑Ú ßªªÆª ±∫”øÆΩ∏ª ̈∏ª ›∏∑¥ºª ©ø®ª ̈∏ æßππª ø≤º ø∞ ̈ª
̈± º±± ≠ªÆ ́∑ΩªÙ ø≤º ¥ªøÆ≤ª ≠Ωߪ≤Ωª ∫Ʊ≥ ®∑∑Ú ̈± ®™∑∑∑Ú ≠ ́Ω∏ ø≠ ∑≠ ≠∏ª©ªº ∏ß≥Ú
fl∞Æ∑¥¥ ∑≠ ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π∑≤π ̈ß≥ª ±∫A±©Æª≠Ù ø≤º ∑≤ ̈∏ø ̈ ™∑ ߪªÆª ∏ª πƱ©ª ̈∏ ̈± ≥ø≤≠ ≠ ̈ø ̈ª ∑≤ ∏ªßπ∏ ̈
ø≤º æƪº ̈∏ªÙ ø≤º ©ø®ª ̈∏ ©∑≠ª ø≤º æ±¥ºªÙ æ ́ ̈ ̈∏ª≤ 檩øƪ ±∫≠ª≤≠ ́ø¥∑ ̈∑ªÙ ∫±Æ ∏ª ∑≠ ®®∑∑∑∑Ú
ÎÍÏ≥±≤ ̈∏≠