The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

¤≤π¥ø≤º
Õ ̈ ‹ø™∑º Ô”øÆΩ∏
Õ ̈ –ø ̈Æ∑Ωμ ÔÈ”øÆΩ∏
Õ ̈ Ÿª±Æπª ÓÌfl∞Æ∑¥
fiªø ̈∑Bªº ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º ...ø¥ª≠ Ï”øß
Õ ̈ fl ́π ́≠ ̈∑≤ª ±∫›ø≤ ̈ªÆæ ́Æß ÓÈ”øß
ÕÕ ÷±∏≤ ⁄∑≠∏ªÆ ø≤º Ã∏±≥ø≠ ”±Æª ÓÓ÷ ́≤ª
Õ ̈ ŸÆªπ±Æß ̈∏ª ŸÆªø ̈ ÌÕª∞ ̈ª≥æªÆ
⁄±Æ ̈ß ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º ...ø¥ª≠ ÓΗΩ ̈±æªÆ
Ã∏±≥ø≠ fiªΩμª ̈ ÓÁ‹ªΩª≥æªÆ

...ø¥ª≠
Õ ̈ –ø ̈Æ∑Ωμ ÔÈ”øÆΩ∏
Õ ̈ Ÿª±Æπª ÓÌfl∞Æ∑¥
Õ∑® ...ª¥≠∏ ”øÆ ̈ßÆ≠ ø≤º ›±≥∞ø≤∑±≤≠ ÓΗΩ ̈±æªÆ
fl¥¥ Õø∑≤ ̈≠ ±∫...ø¥ª≠ Ë“±™ª≥æªÆ

ÕΩ± ̈¥ø≤º
Õ ̈ ÷±∏≤ —π∑¥™∑ª Ô”øÆΩ∏
Õ ̈ –ø ̈Æ∑Ωμ ÔÈ”øÆΩ∏
Õ ̈ ”øÆπøƪ ̈ ±∫ÕΩ± ̈¥ø≤º ÔÍ“±™ª≥æªÆ

◊ƪ¥ø≤º
Õ ̈ fiÆ∑π∑º Ô⁄ªæÆ ́øÆß
Õ ̈ ›±¥ ́≥æø Á÷ ́≤ª
Õ ̈ —¥∑™ªÆ –¥ ́≤μª ̈ ̈ Ô÷ ́¥ß
fl¥¥ Õø∑≤ ̈≠ ±∫◊ƪ¥ø≤º Í“±™ª≥æªÆ
Õ ̈ ›±¥ ́≥æø≤ ÓÌ“±™ª≥æªÆ

Ã∏ª ›ø ̈∏±¥∑Ω ›∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ fl≥ªÆ∑Ωø ∏ø≠ ±≤ª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ⁄ªø≠ ̈Ê

— ́Æ ‘øºß ±∫Ÿ ́øºø¥ ́∞ª ÔÓ‹ªΩª≥æªÆ

z

ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß≠ ̄∂ ́º∑Ω∑ø¥ ̃

◊≤ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ±≤ ꦒ ̈ø∑≤ ºøß≠ ±∫ªΩΩ¥ª≠∑ø≠ ̈∑Ωø¥ ±Æ Ω∑™∑¥ ≠∑π≤∑BΩø≤ΩªÙ ≠∏± ́¥º ̈∏ªß ±ΩΩ ́Æ
©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ¥ø© ≠∑ ̈ ̈∑≤π≠Ù ̈∏ª ∂ ́ºπª≠ ±∫ ̈∏ª œ ́ªª≤K≠ fiª≤Ω∏ ‹∑™∑≠∑±≤ ©ªøÆ ≠ΩøÆ¥ª ̈ Ʊæª≠Ú Ã∏ª
ªΩΩ¥ª≠∑ø≠ ̈∑Ωø¥ ºøß≠ øƪ ̈∏ª fi›– ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß≠ ̄æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ÕÕ ”ø ̈ ̈∏∑ø≠ ø≤º Ã∏±≥ø≠ ̈Æø≤≠Û
∫ªÆƪº ̈± ̈∏ª∑Æ flÕfi ø≤º ›« ºøß≠ ̃Ù ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ Õ ̈ ‹ø™∑ºK≠ ‹øß ̄≠ ̈∑¥¥ ±≤¥ß ø æ¥øΩμÛ¥ª ̈ ̈ªÆ
ºøß ∫±Æ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫¤≤π¥ø≤º ̃ ̈∏ª Ω∑™∑¥ ºøß≠Ù ø∞øÆ ̈ ∫Ʊ≥ ‘±Æº ”øß±ÆK≠ ‹øßÙ øƪ Ω±≤Û
≤ªΩ ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª Õ±™ªÆª∑π≤ ø≤º ̈∏ª Œ±ßø¥ ⁄ø≥∑¥ßÚ Ã∏ª ∫ ́¥¥ ¥∑≠ ̈ ∑≠Ê

›±≤™ªÆ≠∑±≤ ±∫Õ ̈ –ø ́¥ ÓÎ÷ø≤ ́øÆß

• ́Æ∑BΩø ̈∑±≤ Ó⁄ªæÆ ́øÆß
  flΩΩª≠≠∑±≤ ±∫ÿ” ̈∏ª œ ́ªª≤ Í⁄ªæÆ ́øÆß

ƪºÛ¥ª ̈ ̈ªÆ ºøß≠ ̄∂ ́º∑Ω∑ø¥ ̃ ÎËÈ