The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª ⁄ø ̈∏ªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ Ω±≤ºª≥≤ªº ̈∏∑≠ ≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤Ê ø¥¥ ºøß≠ ©ªÆª π±±ºÙ æªΩø ́≠ª
Ÿ±º ∏øº ≥øºª ̈∏ª≥ ø¥¥Ú “ª™ªÆ ̈∏ª¥ª≠≠Ù ̈∏ªß ©ªÆª ƪπ∑≠ ̈ªÆªº æß ≥ªº∑ª™ø¥ Ω∏ ́ÆΩ∏≥ª≤ ∑≤
̈∏ª∑Æ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ æß Lº∑ª≠ ¤π∑∞ ̈ÚK±Æ ̈∏ª ¥∑μª øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ºøßÙ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ æß
≥≤ª≥±≤∑Ω ™ªÆ≠ª≠ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ øæ±™ª ̈∏ª ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª ≥±≤ ̈∏≠Ú ◊≤ ̈∏ª≠ªÙ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ∑≠ Ω± ́≤ ̈ªº
∫Ʊ≥ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤πÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤ºÙ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ≠ ̈ߥª Ω±≥≥±≤¥ß
Ωø¥¥ªºΩ±≤≠ ́ª ̈ ́º± fi±≤±≤∑ª≤≠∑≠æªΩø ́≠ª ∑≤ ± ̈∏ªÆ Ω±≤ ̈ª® ̈≠ ∑ ̈ ©ø≠ ≥ø∑≤¥ß ́≠ªº æß ≤± ̈øÆ∑ª≠
̈Æø∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ¥ø© ≠Ω∏±±¥ ±∫fi±¥±π≤øÚ ”±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ≠ª ̈ ±∫≠ ́Ω∏ ™ªÆ≠ª≠ ª®∑≠ ̈ªºÙ æ ́ ̈ ̈∏ª
≥±≠ ̈ ©∑ºª≠∞ƪøº Æø≤ ø≠ ∫±¥¥±©≠ ̄©∑ ̈∏ ≥∑≤±Æ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ̃Ê

◊ø≤∑ ∞Æ∑≥ø º∑ª≠ ª ̈ ≠ª∞ ̈∑≥ø B≤ª ̈∑≥ª ̈ ́ÆÙ

fl≠ ̈ ⁄ªæÆ ́∑ Ø ́øÆ ̈ø ª≠ ̈ ∞ÆøªΩªº∑ ̈ ̈ªÆ ̈∑ø B≤ª≥Ú

”øÆ ̈∑≠ ∞Æ∑≥ø ≤ªΩø ̈Ù Ω ́∑ ́≠ ≠ ́æ Ω ́≠∞∑ºª Ø ́øÆ ̈ø ª≠ ̈Ú

fl∞Æ∑¥∑≠ ºªΩ∑≥ø ª≠ ̈Ù ́≤ºª≤ø ª ̈ B≤ª ≥∑≤ø ̈ ́ÆÚ

ÃªÆ ̈∑ ́≠ ∑≤ ”ø∑± ¥ ́∞ ́≠ ª≠ ̈ ª ̈ ≠ª∞ ̈∑≥ ́≠ ø≤π ́∑≠Ú

◊ ́≤∑ ́≠ ∑≤ ºªΩ∑≥± Ø ́∑≤ºª≤ ́≥ ø B≤ª ≠ø¥ ́ ̈ø ̈Ú

ÃƪºªΩ∑≥ ́≠ ◊ ́¥∑∑ ºªΩ∑≥± ∑≤≤ ́∑ ̈ ø≤ ̈ª μø¥ª≤ºø≠Ú

fl ́π ́≠ ̈∑ ≤ª∞ø ∞Æ∑≥ø ∫ ́πø ̈ ºª B≤ª ≠ªΩ ́≤ºø≥Ú

ÃªÆ ̈∑ø Õª∞ ̈ª≥æÆ∑≠ ́ ́¥∞∑≠ ∫ªÆ∑ ̈ ø ∞ªºª ºª≤ø≥Ú

ÃªÆ ̈∑ ́≠ —Ω ̈±æÆ∑≠ ∞ ́¥¥ ́≠ ºªΩ∑≥ ́≥ ±Æº∑≤ª ≤ªΩ ̈∑ ̈Ú

œ ́∑≤ ̈ø “± ́ª≥æÆ∑≠ øΩ ́≠Ù ́∑® ̈ªÆ ̈∑ø ≥ø≤≠∑ ̈ ∑≤ ́Æ≤øÚ

‹ø ̈ º ́±ºª≤ø Ω±∏±Æ≠ ≠ª∞ ̈ª≥ ∑≤ºª ºªΩª≥Ø ́ª ‹ªΩª≥æÆ∑≠Ú

Ã∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ±∫÷ø≤ ́≠ ø≤º ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤º øƪ ∫ªøƪºÙ

æ ́ ̈ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ ±∫⁄ªæÆ ́ ́≠ ̈∏ª ̈∏∑ƺ ∞ƪΩªºª≠ ̈∏ª ª≤ºÚ

”øÆ≠KBÆ≠ ̈ μ∑¥¥≠ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ ∑≠ ́≤ºªÆ ∏∑≠ ≠∞ªøÆÛ∞±∑≤ ̈Ú

—∫fl∞Æ∑¥ ∑ ̈ ∑≠ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏Ù ø≤º ̈∏ª ª¥ª™ª≤ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤º ̈∏ƪø ̈ª≤≠Ú

Ã∏ª ̈∏∑ƺ ∑≤ ”øß ∑≠ ø ©±¥∫ø≤º ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ ø ≠≤øμªÚ

÷ ́≤ª ∑≤ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ≠ø¥ ́ ̈ª≠ ̈∏ª B∫ ̈ªª≤ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤ºÚ

Ã∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ ±∫÷ ́¥ß ≤±º≠ ̈± ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ æª∫±Æª ̈∏ª ’ø¥ª≤º≠Ú

Ã∏ª BÆ≠ ̈ ≠Ω±Æ∞∑±≤ ±∫fl ́π ́≠ ̈ Ω∏ø≠ª≠ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤ºÚ

Ã∏ª ̈∏∑ƺ ©±¥∫±∫Õª∞ ̈ª≥æªÆ ≠≥∑ ̈ª≠ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫±± ̈Ú

Ã∏ª ̈∏∑ƺ Ω∏∑Ωμª≤ ±∫—Ω ̈±æªÆ ø ̈ ̈øΩ∏ª≠ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ∑≤ ±ÆºªÆÚ

Ã∏ª B∫ ̈∏ ±∫“±™ª≥æªÆ ∑≠ ø ≤ªªº¥ªÙ ̈∏ª ̈∏∑ƺ ∏ø≠ æøƪ¥ß ƪ≥ø∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ́Æ≤Ú

Ã∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ Ω±≥∞ø≤ß ̈∏ª≤ π∑™ª≠ ≠ª™ª≤ ø≤º ̈ª≤ ±∫‹ªΩª≥æªÆÚ

À≤ºªÆ ÷ ́¥ßÙ LºªΩ∑≥± ø≤ ̈ª ’ø¥ª≤ºø≠Kº±ª≠ ≤± ̈ ≥ªø≤ » ’ø¥Ú fl ́πÚÙÓÌ÷ ́¥ßÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ÓÓ≤ºÂ ̈∏ª
™ªÆ≠ª ∫±Æ ‹ªΩª≥æªÆ ©ø≠ ±∫ ̈ª≤ ≥∑≠ ́≤ºªÆ≠ ̈±±º ø≠ ≥ªø≤∑≤π ̈∏ª ÔÓ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π
ø≤º ̈∏ª ÔÈ ̈∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤ºÙ ∑ÚªÚ ̈∏ª ÔÎ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏Ú fi ́ ̈ ± ̈∏ªÆ ™ªÆ≠ª≠ ©∑¥¥ æª ∫± ́≤ºÙ ∑≤Û
Ω¥ ́º∑≤π ø ≠ª ̈ ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ∫Ʊ≥ Lø≤ —¥º Œ±≥∑≠∏ ”ÕÕÚ –ÆøߪÆÛfi±±μKæß ÷±∏≤ Ÿ∑ææ±≤ ̄≠ªª
ˆÔÏ—Ω ̈Ú ̃Ù ©∏± B≤º≠ ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ∫±Æ ̈∏ª≥Ù ́≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ß ©∑ ̈∏± ́ ̈ μ≤±©∑≤π
ø≤ß ̈∏∑≤π ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ́ª ̈ ́º± fi±≤±≤∑ª≤≠∑≠Ù ≠± ̈∏ø ̈ ∏ª Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ºøß ∑≤ ªøΩ∏ ¥∑≤ª ∫±ÆÛ
©øƺ≠ ∑≤≠ ̈ªøº ±∫æøΩμ©øƺ≠Ú ›±ÆƪΩ ̈¥ß ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªºÙ ̈∏ªß øπƪª ©∑ ̈∏ ̈∏±≠ª π∑™ª≤ øæ±™ªÚ
«ª ̈ ø≤± ̈∏ªÆ ≠ª ̈ ±∫™ªÆ≠ª≠Ù ∞øÆ ̈¥ß ‘ø ̈∑≤ æ ́ ̈ ≥ø∑≤¥ß ≤±≤≠ª≤≠ªÙ ƪΩ±Æºªº æß ÷±∏≤ ±∫
ÿ±¥∑©±±º ̄ºª ÕøΩƱæ±≠Ω± ̃ ∑≤ ̈∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ª≤Ω±ºªº ≤± ̈ ±≤¥ß ̈∏ª ¤πß∞ ̈∑ø≤
ºøß≠ æ ́ ̈ ̈∏ª ºø≤πªÆ± ́≠ ∏± ́Æ≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ƪ≠ ́¥ ̈≠ ̄ø Ω∏ø≤πª ±∫≠∞ª¥¥∑≤π ©± ́¥º
ƪ≠ ̈±Æª ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ÓÍ⁄ªæÚ ̃Ê

́≤¥ ́ΩμßÙ Lªπß∞ ̈∑ø≤KÙ ±Æ º∑≠≥ø¥ ºøß≠ÎÁÔ