The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ã∏ª ®∑∑∑∂Ú ß≠ π±±º ̈± ΩøÆß

fl≤º ̈∏ª ®™Ú ß ̈ ß≠ Ω±≤ ̈ÆøÆß

Ã∏ª ®™∂Ú ºøß © ̈±© ̈ª≤ ≠ ̈Æß™ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ Ω±≤ ̈ª≠ ̈

fl≤º ̈∏ª ®™∑∂Ú ≠ø≤μª Ωß ̈ª∑≠ ™ Ω∑ ̈∑ª≠ B™ª

Ã∏ª ®™∑∑∂Ú ß≠ π±±º ø¥¥ ̈∏ß≤πª ̈± º±

fl≤º ̈∏ª ®∑®Ú ß≠ ≤± ̈ ≠±±

Ã∏ª ®®Ú ºøß ø≠ ◊ ß± ́ ≠øß

fl≤º ̈∏ª ®®∂Ú π±±º ºªºª≠ º± ß ́≥øß

Ã∏ª ®®∑∂Ú ø≤º ®®∑∑∂Ú ø≠ ◊ ƪºª © ̈±© ̈ª ºÆªºª øº™∑≠ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∫ªøÆ

◊≤ ø¥¥ π±±º ©ªÆμª ≥øß ≥ª≤ ≠∞ªºª

Ã∏ª ®®∑∑∑∂Ú ø≤º ®®™Ú ºøß

Ã∏±© ≥øß≠ ̈ª ©ª¥¥ ̈øμª ̈∏ß ÷± ́Æ≤øß

Ã∏ª ®®™∂Ú ºøß ±∫ߪ≥±±≤ª

Ÿ±±º ºªºß≠ ≥øß æª º±±≤

Ã∏ª ®®™∑∂Ú ºøß ø≤º ®®™∑∑∂Ú æßπß≤≤ª ≤±± ̈∏ß≤πª

fi ́ ̈ ¥±μª ß ́ø æߺª ø æª ̈ ̈ªÆ ̈ß≥ß≤πª

Ã∏ª ®®∑®Ú ̈Æ ́ª ∑ ̈ ß≠

Ã∏ø ̈ ̈∏ß ©±Æμª ≠∏ø¥¥ ̈ª≤º ̈± æ¥ß≠≠ª

fl≤º ̈∏ª ®®®Ú ºøß ∫±Æ ̈± ≠∞ªºª

fiªπß≤≤ª ≤±± ©ªÆμª ø≠ ◊ ̈∏ª ƪºªÚ øº™∑≠ª ̈∏ªª

Õ±≥ª ∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ω≠ ƪ¥ø ̈ª ̈± ̈∏ª ƪ¥∑øæ∑¥∑ ̈ß ±∫ºÆªø≥≠Ê ̈∏ ́≠ ©ª ƪøº ̈∏ø ̈ ø ºÆªø≥ ±≤ ̈∏ª
ÔÓ ̈∏ ±Æ ÔÌ ̈∏ ¥ ́≤ª ©∑¥¥ æª ∫ ́¥B¥¥ªº ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ƪª ºøß≠Ù æ ́ ̈ ±≤ª ±≤ ̈∏ª ÔÏ ̈∏ ©∑¥¥ Ω±≥ª ̈±
≤ø ́π∏ ̈Ú — ̈∏ªÆ≠ ƪ¥ø ̈ª ̈± ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ±∫ø ∞ªÆ≠±≤ æ±Æ≤ ±≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ¥ ́≤ªÊ ̈∏ª ÔÓ ̈∏
¥ ́≤ªK≠ Ω∏∑¥º ©∑¥¥ æª ∏±≤± ́ƪº ∑≤ ø¥¥ ƪ≠∞ªΩ ̈≠ ̄±≤ ªø¥¥ ́≥ ̈∑≤π ́≥ © ́ƪ∫ ́¥¥ ̃Ù æ ́ ̈ ±≤ª æ±Æ≤ ±≤
̈∏ªÓÌƺ ©∑¥¥ æª ø ̈∏∑ª™∑≤π ≠Ω± ́≤ºÆª¥ ̄ ̈ª±∫≠Ωªøªø ̃Ú «ª ̈ ± ̈∏ªÆ≠ Ω±≤ΩªÆ≤ ̈∏ª ∞ø ̈∑ª≤ ̈K≠
∞Ʊ≠∞ªΩ ̈≠ ∫±Æ ƪΩ±™ªÆßÙ ©∑ ̈∏ º∑≠ ̈ ́Ææ∑≤π º∑≠øπƪª≥ª≤ ̈≠ ±≤ª ±¥º ̈ª® ̈ ø≠≠ ́ƪ≠ ́≠ ̈∏ø ̈ ø ∞ªÆÛ
≠±≤ ©∏± ∫ø¥¥≠ ≠∑Ωμ ±≤ ̈∏ª Í ̈∏ ¥ ́≤ª ©∑¥¥ ¥∑™ªÙ ø≤± ̈∏ªÆ ∑≤ æ± ̈∏ ‘ø ̈∑≤ ø≤º ¤≤π¥∑≠∏ ̈∏ø ̈ ∏ª
©∑¥¥ ≤± ̈ ª≠Ωø∞ªÚ

À≤¥ ́Ωμß ¥ ́≤ª≠ ∑≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ≥±≤ ̈∏≠
ñ ≥øμª ≥ø ̈ ̈ªÆ≠ ©±Æ≠ªÙ ∑ ̈ ©ø≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ≠ø∑º ̈∏ø ̈ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ¥ ́≤ª≠ ©ªÆª ́≤¥ ́Ωμß ©∑ ̈∏∑≤
ªøΩ∏ Ωø¥ª≤ºøÆ ≥±≤ ̈∏ ̈∏ ́≠ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ø≤ —¥º ¤≤π¥∑≠∏ ̈ª® ̈ ≤±© ∑≤ ̈∏ª fiÆ∑ ̈∑≠∏ ‘∑æÆøÆßÙ

Ã∏ªÆª øƪ ̈©± ºøß≠ ∑≤ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ≠ ́Ω∏ ̈∏ø ̈ ©∏ø ̈ª™ªÆ ±≤ª æªπ∑≤≠ ±≤ ̈∏±≠ª ºøß≠ ©∑¥¥ ≤ª™ªÆ æª
øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ªºÊ ∑≤ ÷ø≤ ́øÆßÙ ©∏ª≤ ̈∏ª ≥±±≤ ∑≠ Ì≤∑π∏ ̈≠ ±¥º ø≤º ÏÙ ∑≤ ⁄ªæÆ ́øÆß Îø≤ºÈÙ ∑≤ ”øÆΩ∏ Í
ø≤ºÈÙ ∑≤ fl∞Æ∑¥ Îø≤ºËÙ ∑≤ ”øß Ëø≤ºÁÙ ∑≤ ÷ ́≤ª Îø≤ºÔÈÙ ∑≤ ÷ ́¥ß Ìø≤ºÔÌÙ ∑≤ fl ́π ́≠ ̈ Ëø≤ºÔÌÙ ∑≤
Õª∞ ̈ª≥æªÆ Îø≤ºÁÙ ∑≤ —Ω ̈±æªÆ Îø≤ºÔÎÙ ∑≤ “±™ª≥æªÆ Èø≤ºÁÙ ∑≤ ‹ªΩª≥æªÆ Ìø≤ºÔÓ ø≤º ≠± ̈øμª
∏ªªº ©∏± ©∑¥¥Ú

fl ƪø≠≠ ́Æø≤Ωª
◊ ̈ ©∑¥¥ æª Ω¥ªøÆ ª™ª≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈ª® ̈≠ Ω∑ ̈ªº ̈∏ø ̈ ̈∏±≠ª ©∏± ≥ø∑≤ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±∫ ́≤Û
¥ ́Ωμß ºøß≠ ©ªÆª ≤± ̈ øπƪªº ±≤ ©∏∑Ω∏ ºøß≠ ̈∏ªß ©ªÆªÂ ≥±Æª±™ªÆÙ ̈∏ª ́≠ ́ø¥ Ωøƪ¥ª≠≠≤ª≠≠ ±∫
≠ΩÆ∑æª≠ ø≤º ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ©∏ªÆª ≤ ́≥æªÆ≠ øƪ Ω±≤ΩªÆ≤ªºÙ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ø≤ß π∑™ª≤ ¥∑≠ ̈ ̈±
́≤∑≤ ̈ª≤ºªº ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠Ú ◊ ̈ ©± ́¥º ̈∏ªÆª∫±Æª æª ́≤©∑≠ª ̈± æª ºª ̈ªÆƪº ∫Ʊ≥ ø≤ß æ ́≠∑≤ª≠≠

ÎÁϺøß≠