̈∏ª ©ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏
ߪøÆÊ ≥±™ªø楪 ∫ªø≠ ̈≠
Ã∏ª ...ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆ æªπ∑≤≠ ©∑ ̈∏ flº™ª≤ ̈ Õ ́≤ºøß ø≤º ∫±Ω ́≠ª≠ ±≤ ̈©± ≥ø∂±Æ ∫ªø≠ ̈≠Ê
›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ø≤º ¤ø≠ ̈ªÆÙ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆÚ fl¥Û
̈∏± ́π∏ ̈∏ª ºø ̈ª ±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∑≠ B®ªºÙ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫flº™ª≤ ̈ ™øÆ∑ª≠Ù øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª
ºøß ±∫ ̈∏ª ©ªªμÙ ±Æ L∫ªÆ∑øKÙ ±≤ ©∏∑Ω∏ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∫ø¥¥≠Ú Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫Õ ́≤ºøß≠
̈∏ø ̈ ∫±¥¥±© ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∫ªø≠ ̈ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ ΩßΩ¥ªÙ ÃÆ∑≤∑ ̈ß Õ ́≤ºøßÙ ∑≠ ™øÆ∑øæ¥ªÚ ...ª ∑≤Û
Ω¥ ́ºª ∑≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ø¥¥ ª™ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ «ªøÆ ̈∏ø ̈ Ωø≤≤± ̈ æª B®ªº ̈± ø≤ ª®øΩ ̈ ºøßÙ
ø≤º ø¥≠± ≠ªΩ ́¥øÆ ª™ª≤ ̈≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ –¥± ́π∏ ”±≤ºøß ø≤º ›øÆ≤∑™ø¥Ù ̈∏ø ̈ ºª∞ª≤º ±≤ ̈∏ª ºø ̈ª
±∫›∏ ́ÆΩ∏ ∫ªø≠ ̈≠Ú
Ã∏ª ¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ ߪøÆ ∞ƪ≠ΩÆ∑檺 ∑≤ ̈∏ª fi±±μ ±∫›±≥≥±≤ –Æøᦒ ∑≠ ø ≠∑≥∞¥∑Bªº ∫±Æ≥
±∫ ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ≥ªº∑ª™ø¥ Æ∑ ̈ªÙ ºª™ª¥±∞ªº ø ̈ Õø¥∑≠æ ́Æß ›ø ̈∏ªºÆø¥ ø≤º μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª À≠ª ±∫
ÕøÆ ́≥Ê Õ ́≤ºøß≠ ̈∏ø ̈ øƪ ≤± ̈ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ∫ªø≠ ̈≠ øƪ ≤ ́≥æªÆªº ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª∑Æ ∞ªÆ∑±ºÙ ø≠ L∑≤
flº™ª≤ ̈KÙ Lø∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠KÙ Lø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ¤∞∑∞∏ø≤ßKÙ L∑≤ ‘ª≤ ̈KÙ Lø∫ ̈ªÆ ¤ø≠ ̈ªÆKÙ ø≤º Lø∫ ̈ªÆ ÃÆ∑≤Û
∑ ̈ßKÚ ◊≤ ̈∏ª ”∑ºº¥ª flπª≠ ̈∏ªß ©ªÆª ∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß ∑ºª≤ ̈∑Bªº æß ̈∏ª∑Æ ∑≤ ̈Ʊ∑ ̈≠ ø ̈ ≥ø≠≠ ̄≠ªª ø¥≠±
fl∞∞Ú › ̃Ú ”±Æª±™ªÆÙ ̈∏ª ºøß ∫ø¥¥∑≤π ±≤ª ©ªªμ ø∫ ̈ªÆ ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∫ªø≠ ̈≠ ̄ ̈∏± ́π∏ ≤± ̈
ÃÆ∑≤∑ ̈ß ̃ ©ø≠ Ωø¥¥ªº ̈∏ª L—Ω ̈ø™ªK ̄∑ÚªÚ ª∑π∏ ̈∏ ºøßÙ Ω± ́≤ ̈∑≤π ∑≤Ω¥ ́≠∑™ª¥ß ̃ ±∫ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ø≤ß
ºøß ∫ø¥¥∑≤π æª ̈©ªª≤ ∫ªø≠ ̈ ø≤º —Ω ̈ø™ªÙ ©∏ª ̈∏ªÆ ø Õ ́≤ºøß ±Æ ≤± ̈Ù ©ø≠ μ≤±©≤ ø≠ L≈ºøß ±∫
̈∏ª ©ªªμ√ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª —Ω ̈ø™ª ±∫≈∫ªø≠ ̈√KÚ ̄Ã∏ª ≤ª® ̈ ≠ª™ª≤ ºøß≠ øƪ ƪ∫ªÆƪº ̈± ø≠ ̈∏ª LØ ́∑≤Û
ºª≤ªK ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ª Ø ́∑≤ºª≤ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆ ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ∫±Æ ̈≤∑π∏ ̈ Ω±≥∞Æ∑≠∑≤π ÿ±¥ß
...ªªμ ø≤º ¤ø≠ ̈ªÆ ...ªªμÚ ̃ fiª∫±Æª ̈∏ª ƪ∫±Æ≥ ±∫ÔÁÍÁÙ ̈∏ª Œ› ›∏ ́ÆΩ∏ ƪ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª
≥ªº∑ª™ø¥ Œ±≥ø≤ Æ∑ ̈ª ø≠ ≥±º∑Bªº ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫Ãƪ≤ ̈ ̈∏ª ≥ø∑≤ º∑ ªÆª≤Ωª ∫Ʊ≥
ÕøÆ ́≥ ∞ÆøΩ ̈∑Ωª ©ø≠ ̈∏ø ̈Ù ª®Ωª∞ ̈ ∑≤ ≠±≥ª —ƺªÆ≠Ù Õ ́≤ºøß≠ ©ªÆª ≤ ́≥æªÆªº ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªÛ
Ω±≠ ̈ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ÃÆ∑≤∑ ̈ßÙ ø ∫ªø≠ ̈ ≤± ̈ ≥øºª ́≤∑™ªÆ≠ø¥ ̈∑¥¥ ÔÌÌÏÚ Õ∑≤Ωª ÔÁÍÁÙ ∏±©ª™ªÆÙ ∑ ̈ ∏ø≠
ºª≠∑π≤ø ̈ªº ̈∏ª ∞ªÆ∑±º≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤∞∑∞∏ø≤ß ̈± ‘ª≤ ̈Ù ø≤º ∫Ʊ≥ –ª≤ ̈ªÛ
Ω±≠ ̈ ̈± flº™ª≤ ̈Ù ø≠ L—ƺ∑≤øÆß Ã∑≥ªK ̈∏±≠ª Õ ́≤ºøß≠ ∫ø¥¥∑≤π ©∑ ̈∏∑≤ —ƺ∑≤øÆß Ã∑≥ª ø≤º
≤± ̈ æª∑≤π ∫ªø≠ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ±©≤ Æ∑π∏ ̈ ̄ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøßÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≠ ̈∏ª fiø∞ ̈∑≠≥ ±∫— ́Æ
‘±Æº ̃ øƪ Ωø¥¥ªº ̈∏ª ≠±Û≥ø≤ߪ ̈∏ Õ ́≤ºøß ∑≤ —ƺ∑≤øÆß Ã∑≥ªÙ ±Æ L±∫ ̈∏ª «ªøÆK ̄≠ªª ø¥≠±
檥±©Ù ˆÃ∏ª –ƪۑª≤ ̈ª≤ Õªø≠±≤Ù ˆÕ ́≤ºøß≠ ø∫ ̈ªÆ ÃÆ∑≤∑ ̈ß ±Æ ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ̃Ú ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ̈∏ª
Õ ́≤ºøß≠ø∫ ̈ªÆ ¤ø≠ ̈ªÆ ∏ø™ª ≤±© æªΩ±≥ª Õ ́≤ºøß≠ L±∫¤ø≠ ̈ªÆKÙ ø≤º øƪ ̈∏ªÆª∫±Æª ≤ ́≥æªÆªº
∫Ʊ≥ ≠ªΩ±≤º ̈± ≠ª™ª≤ ̈∏ ›« ∫±¥¥±©≠ ≠ ́∑ ̈Ú
Ã∏ª flÕfi ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ø ≤ª© ≠ß≠ ̈ª≥ æªπ∑≤≤∑≤π ø ̈ ̈∏ª B∫ ̈∏ Õ ́≤ºøß æª∫±Æª flº™ª≤ ̈ ̈∏∑≠
ø≤º ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∫± ́Æ Õ ́≤ºøß≠ ©ªÆª ≠ ̈ߥªº ̈∏ª ≤∑≤ ̈∏ ̈± B∫ ̈∏ Læª∫±Æª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠KÚ Ã∏∑≠