The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∏ø≠ ≤± ̈ 檪≤ ƪ ̈ø∑≤ªº ∑≤ ›«Ú — ̈∏ªÆ ∞ªΩ ́¥∑øÆ∑ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏±≠ª æ±±μ≠ øƪ ≤± ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ø∞Û
∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ∞¥øΩªÚ
Ã∏ª ‘ ́ ̈∏ªÆø≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆ ∑≠ ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª fi›–Ù æ ́ ̈ ºª≠∑π≤ø ̈ª≠ Õ ́≤ºøß≠ ∫Ʊ≥
¤≠ ̈±≥∑∏∑ ̄œ ́∑≤Ø ́øπª≠∑≥ø ̃ ̈± ¤®ø ́º∑ ̄ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ fl≠Ωª≤≠∑±≤ ̃ æß ‘ø ̈∑≤ ≤ø≥ª≠Ú Ã∏ª≠ª
øƪ ≥±≠ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ≥ø≠≠ ∑≤ ̈Ʊ∑ ̈≠ º∑ ªÆª≤Ωª≠ ©∑¥¥ æª ∞±∑≤ ̈ªº ± ́ ̈ 檥±©Ú

z

øº™ª≤ ̈

flº™ª≤ ̈ ̄∫Ʊ≥ flº™ª≤ ̈ ́≠Ù LΩ±≥∑≤πK ̃ ∑≠ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ...ª≠ ̈ªÆ≤ ›∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆÚ ⁄±Æ≥ªÆ¥ß
ø ∫ø≠ ̈ ≠ªø≠±≤Ù ∑ ̈ ∑≠ ø ∞ªÆ∑±º ±∫∞ª≤∑ ̈ª≤Ωª ¥ªøº∑≤π ́∞ ̈± ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù ø≤º ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠
Ωø¥¥ªº LÕ ̈ ”øÆ ̈∑≤K≠ ‘ª≤ ̈KÚ ◊ ̈ æªπ∑≤≠ ±≤ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ≤ªøƪ≠ ̈ Ì“±™ª≥æªÆ ̄ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ ±∫Õ ̈
fl≤ºÆª© ̃Ù ø ̈ ̈∏ª ªøÆ¥∑ª≠ ̈ ÓÈ“±™ª≥æªÆÙ ø ̈ ̈∏ª ¥ø ̈ª≠ ̈ Ì‹ªΩª≥æªÆÙ ø≤º ª≤º≠ ©∑ ̈∏ ›∏Æ∑≠ ̈Û
≥ø≠Ú ̄◊≤ ̈∏ª fl≥æƱ≠∑ø≤ Æ∑ ̈ªÙ flº™ª≤ ̈ æªπ∑≤≠ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ÔÔ“±™ª≥æªÆÚ ̃ fl≤ ±¥º Æ ́¥ª
∫±Æ B≤º∑≤π ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ∑≤ flº™ª≤ ̈ Æ ́≤≠Ê

Õø∑≤ ̈ fl≤ºÆª© ̈∏ª μ∑≤πÙ

Ã∏ƪª ©ªªμ≠ ø≤º ̈∏ƪª ºøß≠ æª∫±Æª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ Ω±≥ª≠ ∑≤Â

Ã∏ƪª ºøß≠ ø∫ ̈ªÆÙ ±Æ ̈∏ƪª ºøß≠ æª∫±ÆªÙ

flº™ª≤ ̈ Õ ́≤ºøß μ≤±Ωμ≠ ø ̈ ̈∏ª º±±ÆÚ

”±Æª ∞ƪΩ∑≠ª¥ßÙ ̈∏ª ºø ̈ª ±∫flº™ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª Œ±≥ø≤ Æ∑ ̈ª ̄ƪ ̈ø∑≤ªº æß ̈∏ª ›±∫¤ ̃ ºª∞ª≤º≠
±≤ ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫Ô÷ø≤ ́øÆßÊ

Ô÷ø≤ ́øÆßflº™ª≤ ̈
›±≥≥±≤ ߪøÆ‘ªø∞ ߪøÆ
Õ ́≤ºøß Ì‹ªΩª≥æªÆ Ó‹ªΩª≥æªÆ
”±≤ºøß Ó‹ªΩª≥æªÆ Ô‹ªΩª≥æªÆ
à ́ª≠ºøß Ô‹ªΩª≥æªÆ Ì“±™ª≥æªÆ
...ªº≤ª≠ºøß Ì“±™ª≥æªÆ ÓÁ“±™ª≥æªÆ
Ã∏ ́Æ≠ºøß ÓÁ“±™ª≥æªÆ ÓË“±™ª≥æªÆ
⁄Æ∑ºøß ÓË“±™ª≥æªÆ ÓÈ“±™ª≥æªÆ
Õø ̈ ́ƺøß ÓÈ“±™ª≥æªÆ Ì‹ªΩª≥æªÆ
◊≤ ŸªÆ≥ø≤ßÙ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± “ø±πª±Æπ ́≠Ù ̈∏ª Ã∏ ́Æ≠ºøß≠ ∑≤ flº™ª≤ ̈ ©ªÆª Ω±≤≠∑ºªÆªº
́≤¥ ́Ωμß ºøß≠Ú ›∏∑¥ºÆª≤ ©ª≤ ̈ ΩøƱ¥¥∑≤π ø≤º π∑Æ¥≠ ́≤ºªÆ ̈±±μ º∑™∑≤ø ̈∑±≤≠ ̈± ¥ªøÆ≤ ̈∏ª∑Æ
∫ ́ ̈ ́ƪ ∏ ́≠æø≤º≠ ̄Ω∫Ú ˆÓÁ“±™Ú ̃Ê

Ã∏ƪª ©ªªμª≠ æª∫±Æª ̈∏ª ºøß ©∏ªÆª±≤ ©ø≠ æ±Æ≤ª ̈∏ª ‘±Æºª ±∫πÆøΩªÙ

fl≤º ±≤ ̈∏ª Ã∏ ́Æ≠ºøß fi±ßª≠ ø≤º Ÿ∑Æ¥ª≠ º± Æ ́≤≤ª ∑≤ ª™ªÆß ∞¥øΩªÙ

fl≤º æ± ́≤Ωª ø≤º æªø ̈ª ø ̈ ª™ªÆß º±±ÆªÙ ©∑ ̈∏ 楱©ª≠ ø≤º ¥ ́≠ ̈∑ª ≠≤ø∞≠Ù

fl≤º ΩÆ∑ªÙ ̈∏ª øº™ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ‘±Æºª ≤± ̈ æ±Æ≤ª ø≠ ߪ ̈ ∞ªÆ∏ø∞≠Ú

fl≤º ©∑≠∏∑≤π ̈± ̈∏ª ≤ª∑π∏æ± ́Æ≠ ø¥¥Ù ̈∏ø ̈ ∑≤ ̈∏ª ∏± ́≠ª≠ º©ª¥¥Ù

fl ∏ø∞∞∑ª ߪøƪ٠ø≤º ª™ªÆß ̈∏∑≤π ̈± ≠∞Æ∑≤π ø≤º ∞Ʊ≠∞ªÆ ©ª¥¥Ê

ÿªÆª ∏ø™ª ̈∏ªß ∞ªøƪ≠Ù ø≤º ∞¥ ́≥æ≠Ù ø≤º ∞ª≤ΩªÙ ªΩ∏ ≥ø≤ π∑™ª≠ ©∑¥¥∑≤𥪪Ù

⁄±Æ ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ≤∑π∏ ̈ª≠ øƪ ø¥©øߪ≠ ̈∏± ́π∏ ̈Ù ́≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª ̈± 檪Ê

ÎÁË ̈∏ª ©ª≠ ̈ªÆ≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ ߪøÆÊ ≥±™ªø楪 ∫ªø≠ ̈≠