The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

̈∏ª Ω∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ≠ªø≠±≤

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∫ªø≠ ̈≠ øƪ º∑≠Ω ́≠≠ªº ́≤ºªÆ ̈∏ª ›ø¥ª≤ºøÆ «ªøÆÊ

Ó΋ªΩª≥æªÆ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ‹øß

ÓÍ‹ªΩª≥æªÆÕ ̈ Õ ̈ª∞∏ª≤K≠ ‹øß

ÓÈ‹ªΩª≥æªÆÕ ̈ ÷±∏≤ ̈∏ª ¤™ø≤πª¥∑≠ ̈K≠ ‹øß

ÓË‹ªΩª≥æªÆÿ±¥ß ◊≤≤±Ωª≤ ̈≠K‹øß

Ô÷ø≤ ́øÆß›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤ ̄Œ› ≠∑≤Ωª ÔÁÍÁÕ±¥ª≥≤∑ ̈ß ±∫”øÆßÙ ”± ̈∏ªÆ ±∫Ÿ±º ̃

Í÷ø≤ ́øÆߤ∞∑∞∏ø≤ß

Õ ́≤ºøß≠ ø∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ̄›« L±∫›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠K ̃Ú ...∏ª≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∫ø¥¥≠ ±≤ ø≤ß ºøß æ ́ ̈ Õ ́≤Û
ºøßÙ ̈∏ªÆª ∑≠ ø Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù æª ̈©ªª≤ ∑ ̈ ø≤º Ô÷ø≤ ́øÆß ©∏ª≤ ∑ ̈ ∫ø¥¥≠ ±≤ ø≤ß ºøß
∫Ʊ≥ ...ªº≤ª≠ºøß ̈± Õø ̈ ́ƺøß ̈∏ªÆª ∑≠ ø ≠ªΩ±≤º ∞ƪΩªº∑≤π ¤∞∑∞∏ø≤ßÚ Õ∑≤Ωª ÔÁÍÁ ̈∏ª Õ ́≤Û
ºøß æª ̈©ªª≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø≤º Ô÷ø≤ ́øÆß ∏ø≠ 檪≤ ºªº∑Ωø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Œ› ›∏ ́ÆΩ∏ ̈± ̈∏ª ÿ±¥ß
⁄ø≥∑¥ßÙ ø ∫ªø≠ ̈ ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº æß fiª≤ªº∑Ω ̈ » ∑≤ ÔÁÓÔ∫±Æ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤∞∑∞∏ø≤ßÂ
©∏ª≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∫ø¥¥≠ ±≤ Õ ́≤ºøßÙ ̈∏ª ÿ±¥ß ⁄ø≥∑¥ß ∑≠ ∫ªø≠ ̈ªº ±≤ ⁄Æ∑ºøßÙ Ì‹ªΩª≥æªÆÚ

”±≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ¤∞∑∞∏ø≤ß ̄L–¥± ́π∏ ”±≤ºøßK ̃Ú Ã©ª¥∫ ̈∏ “∑π∏ ̈ ≥øÆμªº ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈Û
≥ø≠ ≠ªø≠±≤ ∫±Æ ∫øÆ≥ªÆ≠ ̈∏ª ø¥¥Û∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈ø≠μ ±∫∞¥± ́π∏∑≤π ̈∏ª ¥ø≤º æªπø≤ ∑≥≥ªº∑Û
ø ̈ª¥ß ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠Ú ◊≤ ̈∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ̈± ©±Æμ ©ø≠ ±∫ ̈ª≤ æªπ ́≤ ©∑ ̈∏ ø
∞¥± ́π∏ ÆøΩªÙ ±ÆOƪ≥∑≤∑≠Ωª≤ ̈ ±∫∞øπø≤ Ω ́≠ ̈±≥≠OºÆø©∑≤π ø ∞¥± ́π∏ øƱ ́≤º ø BÆªÚ fiß
̈∏ª ≥∑ºÛB∫ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª ∏±¥∑ºøß ≠ªø≠±≤ º∑º ≤± ̈ ª≤º ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ
¤∞∑∞∏ø≤ßÙ ø≤º ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ”±≤ºøß æªΩø≥ª L–¥± ́π∏ ”±≤ºøßKÚ ◊ ̈ ºª™ª¥±∞ªº ∑≤ ̈± ø≤
±ΩΩø≠∑±≤ ∫±Æ Æø∑≠∑≤π ≥±≤ªß ø≤º ∫±Æ ̈±≥∫±±¥ªÆßÙ ø≤º ̈±±μ ̈∏ª ≠∞ªΩ∑BΩ ∫±Æ≥ ±∫≥ ́≥Û
≥∑≤πÙ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß ø ≠©±ÆºÛºø≤ΩªÚ —≤ª ∞¥± ́π∏≥ø≤ ºÆª≠≠ªº ø≠ ø ©±≥ø≤
̄Lfiª≠≠ßK ̃ ø≤º ©ø≠ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß fiªª¥¶ªæ ́æ ±Æ ø ∫±±¥Â ™øÆ∑± ́≠ ¥±Ωø¥∑ ̈∑ª≠ ∏øº ̈∏ª∑Æ ±©≤
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Ù ø≤º ̈ª® ̈≠ ±∫≥ø≤ß ±∫ ̈∏ª ∞¥øß≠ ∏ø™ª 檪≤ ƪΩ±ÆºªºÚ fl Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ æ±® ©ø≠
∞ø≠≠ªºÂ ∑∫≤± ø∞∞ƪΩ∑ø ̈∑±≤ ©ø≠ ≠∏±©≤Ù ∑≤ Ω±∑≤ ±Æ ƪ∫ƪ≠∏≥ª≤ ̈Ù ̈∏ª ∞¥± ́π∏ Ωªø≠ªº æª∑≤π
ø ∞Ʊ∞ ø≤º ©ø≠ ∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ̈± øΩ ̈∑±≤Ú
–¥± ́π∏ ”±≤ºøß ©ø≠ ™∑π±Æ± ́≠¥ß Ωª¥ªæÆø ̈ªº ∑≤ ̈± ̈∏ª ≤∑≤ª ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø≤º ∏ø≠ ª®Û
∞ªÆ∑ª≤Ωªº ƪ™∑™ø¥≠ ∑≤ ̈∏ª ̈©ª≤ ̈∑ª ̈∏Ú ›∏ø≥æªÆ≠ ƪΩ±Æº≠ ̈∏ª ƪ≥∑≤∑≠Ωª≤Ωª≠ ±∫ø ‘∑≤Ω±¥≤Û
≠∏∑ƪ ≥ø≤ ∑≤ ÔËÍÏÊ

Œ ́ºª ̈∏± ́π∏ ∑ ̈ ©ø≠Ù ̈∏ª –¥± ́π∏ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ̈∏ƪ© ø ¥∑∫ª ∑≤ ̈± ̈∏ª ºÆªøÆß ≠Ωª≤ªÆß ±∫©∑≤ ̈ªÆÙ ø≠ ∑ ̈
Ωø≥ª ©∑≤º∑≤π ø¥±≤π ̈∏ª Ø ́∑ª ̈ Æ ́ ̈ ̈ªº ¥ø≤ª≠Ù ±≤ ∑ ̈≠ ©øß ∫Ʊ≥ ±≤ª ™∑¥¥øπª ̈± ø≤± ̈∏ªÆ ∫±Æ ̈∏ª
∞¥± ́π∏≥ª≤ ∫Ʊ≥ ≥ø≤ß ø ≠ ́ÆƱ ́≤º∑≤π ̈∏±Æ∞ªÙ ∏ø≥¥ª ̈Ù ø≤º ¥±≤ª¥ß ∫øÆ≥Û∏± ́≠ª ́≤∑ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Ωª¥ªÛ
æÆø ̈∑±≤ ±∫–¥± ́π∏ ”±≤ºøßÚ ◊ ̈ ©ø≠ ≤± ̈∏∑≤π ́≤ ́≠ ́ø¥ ∫±Æ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ø ≠Ω±Æª ±∫ ̈∏ª L≠±≤≠ ±∫ ̈∏ª ≠±∑¥K
̈± ß±μª ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ©∑ ̈∏ Ʊ∞ª≠ ̈± ̈∏ª ∞¥± ́π∏Ù ∏ø™∑≤π ∞ ́ ̈ ±≤ Ω¥ªø≤ ≠≥±ΩμÛ∫ƱΩμ≠ ∑≤ ∏±≤± ́Æ ±∫ ̈∏ª
ºøßÚ Ã∏ªÆª ©ø≠ ≤± ¥∑≥∑ ̈ ̈± ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ©∏± ∂±∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ≥±ÆÆ∑≠Ûºø≤ΩªÙ ø≤º ©ªÆª ∞øÆ ̈≤ªÆ≠ ©∑ ̈∏
Lfiª≠≠ßKÙ ©∏± ΩøÆÆ∑ªº ̈∏ª ≥±≤ªßÛ汮 ø≤º ø¥¥ ̈∏ª≠ª ∏øº Æ∑ææ±≤≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ∏ø ̈≠ ø≤º ∞∑≤≤ªº øæ± ́ ̈
̈∏ª≥ ©∏ªÆª™ªÆ ̈∏ªÆª ©ø≠ Ʊ±≥ ̈± º∑≠∞¥øß ø æ ́≤Ω∏Ú ÚÚÚ Ã∏ª Æ ́ææ∑≠∏ß ™ªÆ≠ª≠ ̈∏ªß ƪΩ∑ ̈ªº øƪ ≤± ̈
©±Æ ̈∏ ∞ƪ≠ªÆ™∑≤π æªß±≤º ̈∏ª ¥∑≤ª ©∏∑Ω∏ πÆøΩª≠ ≥ø≤ß ø ∞ ́æ¥∑ΩÛ∏± ́≠ª ≠∑π≤ ±∫LŸ±º ≠∞ªªº ̈∏ª
∞¥± ́π∏KÚ fl ̈ ̈∏ª ¥øÆπª ∫øÆ≥Û∏± ́≠ªÙ æª≠∑ºª≠ ≥±≤ªß ̈∏ªß ±æ ̈ø∑≤ªº ƪ∫ƪ≠∏≥ª≤ ̈Ù ø≤º ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª
Ø ́ø≤ ̈∑ ̈ß ±∫ø¥ª ̈∏ªß ̈∏ ́≠ ºÆø≤μ º ́Æ∑≤π ̈∏ª ºøßÙ ≥ø≤ø㦧 ̈± πª ̈ ©∏ø ̈ ̈∏ªß Ωø¥¥ªº L ̈∏ª∑Æ ¥±øºKæß
≤∑π∏ ̈Ú ¤™ª≤ ̈∏ª ∞±±Æª≠ ̈ Ω± ̈ ̈øπªÆ≠ ºÆ±∞∞ªº ø ∫ª© ∞ª≤Ωª ∑≤ ̈± fiª≠≠ßK≠ æ±®Ú

̈∏ª Ω∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ≠ªø≠±≤ÍÔ