Ã∏ª æøΩ±≤ ©ø≠ ≤ø ̈ ∫ª ̈ ∫±Æ ∏ª≥Ù ◊ ̈Ʊ©ªÙ ≤± ̈ ∫ª ̈Ω∏ªº ∫±Æ ̈∏ª≥
Ã∏ø ̈ ≠±≥ ≥ª≤ ∏ø≤ ∑≤ ¤≠≠ª® ø ̈ ‹ ́≤≥±©ªÚ
LÃ∏ª ...∑∫ª ±∫fiø ̈∏K≠ –Ʊ¥±π ́ªÙK∑∑∑ ̄‹ ̃ÓÔÈPÔËÃ∏ª ∞Æ∑±Æ ±∫‹ ́≤≥±© ©ø≠ ÆªØ ́∑ƪºÙ ∑∫ø ≥øÆÆ∑ªº Ω± ́∞¥ª Ωø≥ª ̈± ∏∑≥ ø≤º ≠©±Æª ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π ±ø ̈∏Ù ̈± π∑™ª ̈∏ª≥ ø πø≥≥±≤ ±Æ A∑ ̈Ω∏ ±∫æøΩ±≤Ê
«± ́ ≠∏ø¥¥ ≠©ªøÆ æß ̈∏ª › ́≠ ̈±≥ ±∫± ́Æ ›±≤∫ª≠≠∑±≤Ù
Ã∏ø ̈ ß± ́ ≤ª™ªÆ ≥øºª ø≤ß “ ́∞ ̈∑ø¥ ÃÆø≤≠πƪ≠≠∑±≤
Õ∑≤Ωª ß± ́ ©ªÆª ≥øÆÆ∑Kº ”ø≤ ̇ ...∑∫ª
fiß ÿ± ́≠ª∏±¥º fiÆø©¥≠ ±Æ ›±≤ ̈ª≤ ̈∑± ́≠ Õ ̈Æ∑∫ª
—Æ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ∑≤ fiªº ±Æ ø ̈ fi±øƺ
— ª≤ºªº ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆ ∑≤ ‹ªªº ±Æ ∑≤ ...±Æº
—Æ ≠∑≤Ωª ̈∏ª –øÆ∑≠∏ ›¥ªÆμ ≠ø∑º fl≥ª≤
...∑≠∏Kº ß± ́Æ≠ª¥™ª≠ ́≤≥øÆÆ∑Kº øπª≤
—Æ ∑≤ ø 骥™ª ”±≤ª ̈∏ ̇ ø ºøß
Œª∞ª≤ ̈ªº ≤± ̈ ∑≤ ̈∏± ́π∏ ̈ ø≤ß ©øß
fi ́ ̈ ›±≤ ̈∑≤ ́ªº ̈Æ ́ª ̇ ∑≤ ºª≠∑ƪ
fl≠ ©∏ª≤ ß± ́ ∂±∑≤Kº ∏ø≤º≠ ∑≤ ÿ±¥ß œ ́∑ƪ
◊∫ ̈± ̈∏ª≠ª ›±≤º∑ ̈∑±≤≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø¥¥ ∫ªøÆ
—∫ß± ́Æ ±©≤ flΩΩ±Æº ß± ́ ©∑¥¥ ∫ƪª¥ß Õ©ªøÆ
fl Ÿø≥≥±≤ ±∫fiøΩ±≤ ß± ́ ≠∏ø¥¥ ÆªΩª∑™ª
fl≤º æªøÆ ∑ ̈ ∏ª≤Ωª ©∑ ̈∏ ‘±™ª ̇ π±±º ‘ªø™ª
⁄±Æ ̈∏∑≠ ∑≠ ± ́Æ › ́≠ ̈±≥ ø ̈ ‹ ́≤≥±© ©ª¥¥ μ≤±©≤
Ã∏± ́π∏ ̈∏ª Õ∞±Æ ̈ æª ± ́Æ≠Ù ̈∏ª fiøΩ±≤K≠ ß± ́Æ ±©≤Úfl≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤ ™∑≠∑ ̈±Æ º ́¥ß ÆªΩ±Æºªº ̈∏ª ±ø ̈∏ ø≤º ≠ ̈±Æß ±≤ ∏∑≠ ™∑≠∑ ̈ ̈± ‹ ́≤≥±© ∑≤ ”øÆΩ∏
ÔÈÈÍÙ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≥≥ª≤ ̈Ê
Ã∏ª ©±Æº≠ ±∫ ̈∏∑≠ ∞¥øΩª ≥ª≤ ̈∑±≤ ≤± ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ̈∏ƪª ”ø ̈Æ∑≥±≤∑ø¥ ÿªÆ±ª≠ ©∏± ∑≤ ̈∏ª Õ∞øΩª ±∫
Î∏ ́≤ºÆªº «ªøÆ≠ ¥ø∑º ›¥ø∑≥ ø≤º ΩøÆÆ∑ªº ± ̈∏ª –Æ∑¶ªÚ ÃÆøº∑ ̈∑±≤ ≠øß≠ ≠ª™ªÆø¥ ∏ ́≤ºÆªº≠ º∑º ∑≤ ̈ª≤º
̈± πª ̈ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫∑ ̈Ù æ ́ ̈ º∑≠Ø ́ø¥∑Bªº ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ æß ≠±≥ª øΩ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ∞øÆø ̈∑±≤Ú —≤ª π±±º
”ø≤ ©∏±≠ª ©∑∫ª ©ø≠ Ω±≥∑≤π ©∑ ̈∏ ∏∑≥ ̈±±μ ∑ ̈ ∑≤ ̈± ∏ªøº ̈∏ø ̈ Õ∏ª μ≤ª© ̈∏ª ©øß æª ̈ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ∏ªÆ
∏ ́≠æø≤ºÙ ©∏∑Ω∏ æƱ ́π∏ ̈ ±≤ ≠ ́Ω∏ ø ›±≤ ̈ª≤ ̈∑±≤Ù ø≠ º∑º ∞ªÆ≥∑ ̈ ̈∏ª∑Æ ≈∑ÚªÚ ‹ ́≤≥±©√ ≠ø™∑≤π ̈∏ª∑Æ
æøΩ±≤Ú⁄∑≠∏ªÆÙ ÔÌÌ
fl ≠∑≥∑¥øÆ ΩªÆª≥±≤ß ∑≠ ƪ∞±Æ ̈ªº ∑≤ ...∏∑Ω∏≤± ́Æ ̄Õ ̈ø ≠Ú ̃Â æ± ̈∏ ºª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤≠ øƪ ∫± ́≤º ∑≤
Ã∏±≥ø≠ fi¥± ́≤ ̈Ù ⁄Æøπ≥ª≤ ̈ø fl≤ ̈∑Ø ́∑ ̈ø ̈∑≠Ú fl≤ ̈∑ª≤ ̈ ê≤ ́ƪ≠ ±∫‘ø≤ºÙ ø≤º ÷±Ω ́¥øÆ › ́≠ ̈±≥≠ ±∫≠±≥ª ”ø≤Û
≤±Æ≠ ”øºª ∞ ́æ¥∑Ωμ ∫±Æ ̈∏ª º∑™ªÆ≠∑±≤ ±∫≠±≥ªÙ ø≤º ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ±∫± ̈∏ªÆ≠ ̄‘±≤º±≤ÙÔÍÈÁ ̃Ú
‘ª≤ ̈ ©ø≠ ø¥≠± ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆ± ́≠ ±ΩΩø≠∑±≤≠ ∫±Æ Ω∏∑¥ºÆª≤ ̈± π± æªππ∑≤πÚ ÷±∏≤
fl ́æÆªß Æª∞±Æ ̈≠ ø≤ ª®ø≥∞¥ª ∑≤ —®∫±Æº≠∏∑ƪÊ
◊ ̈ ∑≠ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ ∫±Æ ̈∏ª fi±ß≠ ø≤º Ÿ∑Æ¥≠ ∑≤ ›± ́≤ ̈Æß ÕΩ∏±±¥≠ ∑≤ ≠ª™ªÆø¥ ∞øÆ ̈≠ ±∫—®∫±Æº≠∏∑ƪ ̄ø≠
fi¥ªΩ∏∑≤πº±≤Ù ...ª≠ ̈±≤Ù ›∏øÆ¥ ̈±≤Ù ̇ΩÚ ̃ ø ̈ ̈∏ª∑Æ æƪøμ∑≤πÛ ́∞ ∑≤ ̈∏ª ©ªªμ æª∫±Æª ¤ø≠ ̈ªÆ ̈± 𱪠∑≤ ø
πø≤π ∫Ʊ≥ ∏± ́≠ª ̈± ∏± ́≠ª ©∑ ̈∏ ¥∑ ̈ ̈¥ª Ω¥øΩμ≠ ±∫©±±º ø≤º ©∏ª≤ ̈∏ªß Ω±≥ª ̈± ø≤ß º±±Æ ̈∏ªß ∫ø¥¥
ø æªø ̈∑≤π ̈∏ª∑Æ Ω¥øΩμ≠Ù ø≤º ≠∑≤π∑≤π ≈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π√ ≠±≤πÙ ø≤º ª®∞ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ª™ªÆß ∏± ́≠ª ≠±≥ª ªππ≠
±Æ ø ∞∑ªΩª ±∫æøΩ±≤Ù ©Ω∏ ̈∏ªß ΩøÆÆß æø≠μª ̈≠ ̈± ÆªΩª∑™ªÙ ø≤º ∫ªø≠ ̈ ́∞±≤ ̈∏ª≥ ø ̈ ̈∏ª ©ªªμK≠ ª≤ºÚ
fl ̈ BÆ≠ ̈ Ω±≥∑≤π ̈± ߪº±±Æ ̈∏ªß ø¥¥ ≠ ̈Æ∑μª ́∞Ù ™ªÆß ¥± ́ºÙ
ÿøÆ∑≤π≠ ÿøÆ∑≤π≠ ©∏∑ ̈ª ø≤º ƪº
ê≤ ø ∞ª≤≤ß ‘ª≤ ̈K≠ ºªøº
Œ∑≠ª ºø≥ª ø≤º π∑™ª ø “ªππ
¥ª≤ ̈ÍÔÔ