The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ŸÆøø∫™ø≤ ÿø¥∫™ø≠ ̈ª≤ ̄L ̈∏ª ›± ́≤ ̈ ±∫”∑ºÛ‘ª≤ ̈K ̃ π∑™ª≠ π±±º Ω∏∑¥ºÆª≤ ∞ƪ≠ª≤ ̈≠Ú Ã∏∑≠ ∑≠
ƪAªΩ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ≤ø≥ª LŒª∫ƪ≠∏≥ª≤ ̈ Õ ́≤ºøßK ̄‹±≥∑≤∑Ωø Œª∫ªΩ ̈∑±≤∑≠ ̃Ù ©∏∑Ω∏ ø¥≠± ø¥¥ ́ºª≠ ̈±
̈∏ª Ÿ±≠∞ª¥ ƪøº ø ̈ ”ø≠≠ æª∫±Æª ÔÁÈ ̄ø≤º ∑≤ ̈∏ª fi›– ›±≥≥ ́≤∑±≤ ≠ªÆ™∑Ωª ̃Ù ÷±∏≤ ÍÊ
ÔPÔÏÙ ±≤ ̈∏ª ⁄ªªº∑≤π ±∫ ̈∏ª ⁄∑™ª Ã∏± ́≠ø≤ºÂ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ≠ªÆ™∑Ωª ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈ 楪≠≠ªº ¥±ø™ª≠ ±∫
æƪøº ̄∏ª≤Ωª ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤ ≤ø≥ª fiƱ ̈≠±≤≤ ̈øπ ̃Ù ©∏∑Ω∏ ©ªÆª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ̈± ̈∏ª ∞±±Æ ø≤º ≠±¥º
æß ̈∏ª≥ ̈± ∞ªÆ≠±≤≠ ©∑ ̈∏ ≥ªø≤≠Ú Ã∏ª ¤∞∑≠ ̈¥ª ∑≤Ω¥ ́ºªº ̈∏ª ©±Æº≠ L÷ªÆ ́≠ø¥ª≥ ÚÚÚ ©∏∑Ω∏ ∑≠
̈∏ª ≥± ̈∏ªÆ ±∫ ́≠ ø¥¥K ̄Ÿø¥Ú ÏÊÓÍ ̃ ∑ ̈ ©ø≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ø ºøß ∫±Æ ™∑≠∑ ̈∑≤π ̈∏ª Ωø ̈∏ªºÆø¥ ±Æ
≥± ̈∏ªÆ Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫ ̈∏ª º∑±Ωª≠ª ∑≤ ∞ƱΩª≠≠∑±≤ ø≤º ± ªÆ∑≤πºª≤øÆ∑∑ Ø ́øºÆøπª≠∑≥ø¥ª≠Ú Õ ́Ω∏ ∞ƱÛ
Ωª≠≠∑±≤≠ ≥∑π∏ ̈ ¥ªøº ̈± Ø ́øÆƪ¥≠ ±™ªÆ ∞ƪΩªºª≤ΩªÙ ø≤º ª™ª≤ 楱±º≠∏ªºÙ ø≠ Œ±æªÆ ̈ ŸÆ±≠Û
≠ª ̈ª≠ ̈ªÙ fi∑≠∏±∞ ±∫‘∑≤Ω±¥≤Ù Ω±≥∞¥ø∑≤ªº ∑≤ ÔÓÌÍ ̄¤∞∑≠ ̈±¥øªÙ ≤±Ú ÓÓÙ ∞Ú ÈÎ ̃ ∑≤ ̈∑≥ª ̈∏ªß ©ªÆª
º∑≠Ω±≤ ̈∑≤ ́ªºÙ ̈∏ª ≥±≤ªß Ω±≥≥ ́ ̈ªº ̈± ̈∏ª ¤ø≠ ̈ªÆ ± ªÆ∑≤π≠Ù ø≤º ̈∏ª ™∑≠∑ ̈≠ ©ªÆª ∞ø∑º ø≤º
∞ƪ≠ª≤ ̈≠ π∑™ª≤ ∑≤≠ ̈ªøº ̈± ±≤ªK≠ ∏ ́≥ø≤ ≥± ̈∏ªÆÚ

À∞±≤ ≥∑º¥ª≤ ̈ Õ ́≤ºøßÙ ¤™ªÆß π±±º Ω∏∑¥º ∑≠ ≠ø∑º ̈± º∑≤ª ©∑ ̈∏ ∏∑≠ ∫ø ̈∏ªÆ ̇ ≥± ̈∏ªÆÚ
›Æ±≠Bª¥ºÙ ÎÁ ̄ÔÔ”øÆÚ ÔÍÌÔ ̃

”± ̈∏ªÆ∑≤π Õ ́≤ºøß ø≠ ª®∞ªÆ∑ª≤Ωªº æß ø≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤٠ΔøÆΩ∏ ÔÈËÊ

≈fl∫ ̈ªÆ Ω∏ ́ÆΩ∏√ ”ª ̈ ”∑≠≠ ¤ÚÙ ºªΩ¥∑≤ªº ∏ªÆ ∑≤™∑ ̈ø ̈∑±≤ ̈± ̈ªøÙ æª∑≤π ∞ƪª≤πø㦧 ̈± ∞øÆ ̈øμª ±∫
”Æ≠Ú fiªøÆ∞øΩμªÆK≠ ≥± ̈∏ªÆ∑≤π ΩøμªÚ ◊ ̈ ∑≠ ø Ω ́≠ ̈±≥ ∏ªÆª ∑≤ ≥∑º¥ª≤ ̈ Õ ́≤ºøß ∫±Æ ø Ωøμª ±Æ Ωøμª≠ ̈±
æª æƱ ́π∏ ̈ ̈± ”± ̈∏ªÆ≠ ø≤º º∑≤ª ©∑ ̈∏ ∏ªÆ ∑≤ Ω±≤∫±Æ≥∑ ̈ß ©∑ ̈∏ ©∏∑Ω∏ Ω ́≠ ̈±≥Ù ≠±≥ª ∞ªÆ≠±≤≠Ù
≥ªø≤∑≤π ⁄ª≥ø¥ª≠ ≥øμª ø ¥øÆπª ±≤ª ø≤º ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª∑Æ ∫Æ∑ª≤º≠ ø≤º øΩØ ́ø∑≤ ̈ø≤ΩªÚ Ã∏∑≠ Ω ́≠ ̈±≥
≠ ̈∑¥¥ Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠ ∑≤ Ÿ¥± ́Ωª≠ ̈ªÆÙ ø≤º ∑≠ ≠ø∑º ̈± æª ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ÷±≠ª∞∏ ≥øμ∑≤π ∏∑≥≠ª¥∫μ≤±©≤ ̈± ∏∑≠
æƪ ̈∏ƪ≤Ú› ́Æ©ª≤Ù ∑∑Ú ÎÁË

Ã∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ∫±±º ±≤ ”± ̈∏ªÆ∑≤π Õ ́≤ºøß ©ø≠ ̈∏ª ≠∑≥≤ª¥ ΩøμªÙ æƱ ́π∏ ̈ ̈± ̈∏ª ≥± ̈∏ªÆ
ø≠ ø π∑∫ ̈Ê

◊K¥ª ̈± ̈∏ªª ø Õ∑≥≤ª¥ æÆ∑≤πÙ

KŸø∑≤≠ ̈ ̈∏± ́ π±K≠ ̈ ø ≥± ̈∏ªÆ∑≤πÙ

Õ± ̈∏ø ̈Ù ©∏ª≤ ≠∏ª 楪≠≠ª ̈∏ ̈∏ªªÙ

ÿø¥∫ ̈∏ø ̈ 楪≠≠∑≤π ̈∏± ́K¥ ̈ π∑™ª ≥ªÚ

Œ±æªÆ ̈ ÿªÆÆ∑Ωμ ̄ÔÎÁÔPÔÍÈÏ ̃Ù Lñ ‹∑ø≤ª≥ªK

◊ ̈ ∑≠ ø≤ ±¥º Ω ́≠ ̈±≥ ∑≤ Õ∏Ʊ∞≠∏∑ƪ ø≤º ÿªÆª∫±Æº≠∏∑ƪ٠ø≤º ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ø ̈ Õ∏ƪ©≠æ ́ÆßÙ ̈± ≥øμª º ́ÆÛ
∑≤𠑪≤ ̈ ø≤º ¤ø≠ ̈ªÆÙ ø≤º ø¥≠± ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠Ù ø ≠±Æ ̈ ±∫Æ∑Ω∏ ø≤º ª®∞ª≤≠∑™ª Ωøμª≠Ù ©∏∑Ω∏ øƪ Ωø¥¥ªº
Õ∑≥≤ª¥ ›øμª≠Ú Ã∏ªß øƪ Æø∑≠ªº Ωøμª≠Ù ̈∏ª ΩÆ ́≠ ̈ ±∫©∏∑Ω∏ ∑≠ ≥øºª ±∫B≤ª A± ́Æ ø≤º ©ø ̈ªÆÙ ©∑ ̈∏ ≠ ́«Û
Ω∑ª≤ ̈ ≠ø Ʊ≤ ̈± π∑™ª ∑ ̈ ø ºªª∞ ߪ¥¥±© Ω±¥± ́ÆÙ ø≤º ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ∑±Æ ∑≠ B¥¥ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≥ø ̈ªÆ∑ø¥≠ ±∫ø ™ªÆß
Æ∑Ω∏ ∞¥ ́≥ÛΩøμªÙ ©∑ ̈∏ ∞¥ª≤ ̈ß ±∫Ωø≤º∑ªº ¥ª≥±≤ ∞ªª¥Ù ø≤º ± ̈∏ªÆ π±±º ̈∏∑≤π≠Ú Ã∏ªß øƪ ≥øºª ́∞
™ªÆß ≠ ̈∑ Ù ̈∑ªº ́∞ ∑≤ ø Ω¥± ̈∏Ù ø≤º æ±∑¥ªº ∫±Æ ≠ª™ªÆø¥ ∏± ́Æ≠Ù ø∫ ̈ªÆ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß øƪ æÆ ́≠∏ªº ±™ªÆ ©∑ ̈∏
ªππÙ ø≤º ̈∏ª≤ æøμªºÚ ...∏ª≤ ƪøºß ∫±Æ ≠ø¥ª ̈∏ª ΩÆ ́≠ ̈ ∑≠ ø≠ ∏øƺ ø≠ ∑∫≥øºª ±∫©±±ºÙ ø Ω∑ÆΩ ́≥≠ ̈ø≤Ωª
©∏∑Ω∏ ∏ø≠ π∑™ª≤ Æ∑≠ª ̈± ™øÆ∑± ́≠ ≠ ̈±Æ∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß ∏ø™ª ø ̈ ̈∑≥ª≠ 檪≤ ̈ƪø ̈ªº æß
∞ªÆ≠±≤≠ ̈± ©∏±≥ ̈∏ªß ©ªÆª ≠ª≤ ̈ ø≠ ∞ƪ≠ª≤ ̈≠Ù ø≤º ©∏± ∏øº ≤ª™ªÆ ≠ªª≤ ±≤ª æª∫±ÆªÙ ±≤ª ±ÆºªÆ∑≤π
∏∑≠ ≠∑≥≤ª¥ ̈± æª æ±∑¥ªº ̈± ≠±∫ ̈ª≤ ∑ ̈Ù ø≤º ø ¥øºß ̈øμ∑≤π ∏ªÆ≠ ∫±Æ ø ∫±± ̈≠ ̈±±¥Ú Ã∏ªß øƪ ≥øºª ±∫
º∑ ªÆª≤ ̈ ≠∑¶ª≠Ù ø≤ºÙ ø≠ ≥øß æª ≠ ́∞∞±≠ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∑≤πƪº∑ª≤ ̈≠Ù øƪ Æø ̈∏ªÆ ª®∞ª≤≠∑™ªÙ ≠±≥ª ¥øÆπª
±≤ª≠ ≠ª¥¥∑≤π ∫±Æ ø≠ ≥ ́Ω∏ ø≠ ∏ø¥∫ÛøÛπ ́∑≤ªøÙ ±Æ ª™ª≤Ù ©ª 檥∑ª™ªÙ ø π ́∑≤ªøÙ ©∏∑¥ª ≠≥ø¥¥ªÆ ±≤ª≠ ≥øß
æª ∏øº ∫±Æ ∏ø¥∫ÛøÛΩƱ©≤Ú›∏ø≥æªÆ≠ ̄Í”øÆÚ ̃

¥ª≤ ̈ÍÔÌ