The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

fl∫ ̈ªÆ ̈∏∑≠ Õ ́≤ºøß ̈∏ª Ω± ́≤ ̈ Lø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈K∑≠ ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ªºÊ

fiª ̈©ªª≤ø≤ºÕ ́≤ºøß

ÔË‹ªΩÚ ÓÏ‹ªΩÚfiª∫±Æª ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠

ÓÍ‹ªΩÚ Ì‹ªΩÚfl∫ ̈ªÆ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠

ÌÔ‹ªΩÚ Î÷ø≤Úfiª∫±Æª ̈∏ª ‘∑π∏ ̈≠

Ë÷ø≤Ú ÔÏ÷ø≤Úfl∫ ̈ªÆ ̈∏ª ‘∑π∏ ̈≠

◊∫Ó΋ªΩª≥æªÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ø Õ ́≤ºøßÙ ∑ ̈ ∑≠ μª∞ ̈ ø≠ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø≤º Ô÷ø≤ ́øÆß ø≠ ›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤Â
∑∫ͱÆÈ÷ø≤ ́øÆß ∑≠ ø Õ ́≤ºøßÙ ∑ ̈ ∑≠ μª∞ ̈ ø≠ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß Ã∏ª±∞∏ø≤ß ±Æ ̈∏ª Õß≤ø®∑≠ ±∫ ̈∏ª
–ƪΩ ́Æ≠±ÆÚ fiª ̈©ªª≤ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ø≤º Ã∏ª±∞∏ø≤ß ...ªº≤ª≠ºøß ø≤º ⁄Æ∑ºøß øƪ ≤± ̈ ∫ø≠ ̈ªºÂ
̈∏∑≠ ∞ªÆ∑±º ∑≠ ±∫ ̈ª≤ μª∞ ̈ ∑≤ ø ΩøÆ≤∑™ø¥Û¥∑μª ∫ø≠∏∑±≤Ú ̄Ã∏ª ºª≥±≤∑ΩÙ ≠ ́≤Û∏ø ̈∑≤π μø¥∑μô ̈¶øÆ∑
≠ø∑º ∑≤ ŸÆªªμ ∫±¥μ¥±Æª ̈± ©ø≤ºªÆ øæƱøº ø ̈ ̈∏∑≠ ̈∑≥ª ∏ø™ª 檪≤ ª®∞¥ø∑≤ªº ø≠ ≠ ́Æ™∑™ø¥≠ ±∫
fi߶ø≤ ̈∑≤ª ≥ ́≥≥ªÆ≠ æ ́ ̈ ∫±Æ ≠ ́Ω∏ 檥∑ª∫≠ ª¥≠ª©∏ªÆª ≠ªª ˆÍ÷ø≤Ú ̃ Ã∏ª≠ª ́≠øπª≠ ª™∑ºª≤ ̈¥ß
∞ªÆ∞ª ̈ ́ø ̈ª ̈∏ª Œ±≥ø≤ ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫ ̈∏ª ’ø¥ª≤º≠ ̄≠ªª ˆÔ÷ø≤Ú ̃ ∑≤ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ Õ¥ø™±≤∑Ω ¥ø≤Û
π ́øπª≠ μ±¥ßøºuß∑≠ ́≠ªº ̈± ºª≤± ̈ª ̈∏∑≠ ª≤ ̈∑ƪ ∞ªÆ∑±ºÙ ±Æ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ≠±≤π≠ ≠ ́≤π ∑≤ ∑ ̈Ú
...∏ª≤ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≠ ́≠ªº ∫±Æ ∑≥≥±™ªø楪 ∫ªø≠ ̈≠Ù ̈∏ªÆª Ωø≤ æª ≤± Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ
̈∏ª ‘∑π∏ ̈≠ ∑∫¤ø≠ ̈ªÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ÓÓPÌ”øÆΩ∏ —Õ ̄ÏPÎfl∞ÆÚ “Õ ̃Ù ±Æ ̈∏ª ÓÏ ̈∏ ̄Ífl∞ÆÚ ̃ ∑≤ ø
Ω±≥≥±≤ ߪøÆÚ ◊∫¤ø≠ ̈ªÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ÓÎPÌÔ”øÆΩ∏ ̄ÓÏPÌ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ÈPÔÌø≤ºÍPÔÓfl∞ÆÚ
“Õ ̃Ù ̈∏ª Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ‘∑π∏ ̈≠ ∑≠ ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª – ́æ¥∑Ωø≤ ø≤º ̈∏ª –∏øÆ∑≠ªªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª
≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ Õ ́≤ºøß ±∫‘ ́μªÚ — ̈∏ªÆ©∑≠ªÙ ̈∏ª Ω± ́≤ ̈ ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªΩ±≠ ̈ ≤±© ƪ≠ ́≥ª≠ ̈∏ª Õ ́≤Û
ºøß≠ ±∫‘ ́μª øƪ 𱙪Æ≤ªº æß ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫Õ ́≤ºøß≠ ƪ≥ø∑≤∑≤π æª∫±Æª ̈∏ª ÃÆ∑±º∑±≤Ú
◊≤ ̈∏ª ̈ø楪 檥±©Ù ¤ø≠ ̈ªÆ ºø ̈ª≠ øƪ π∑™ª≤ ∑≤ æ± ̈∏ ≠ ̈ߥª≠Ù ± ̈∏ªÆ≠ ∑≤ “ª© Õ ̈ߥªÚ

¤ø≠ ̈ªÆ —Õ¤ø≠ ̈ªÆ “ÕÕ ́≤ºøß

›±≥≥±≤ ߪøÆ‘ªø∞ ߪøÆ›±≥≥±≤ ̄¥ªø∞ ̃ ‹ø ̈ª“ø≥ª

ÔPÈfl∞ÆÚ ÌÔ”øÆÚPÍfl∞ÆÚ ÔÏPÓ ̄ÔÌPÔÁ ̃ fl∞ÆÚ ÔÎPÓÔ÷ø≤Ú ÔÎ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ËPÔÏfl∞ÆÚ ÈPÔÌfl∞ÆÚ ÓÔPÈ ̄ÓPÍ ̃ fl∞ÆÚ ÔÎPÓÔ÷ø≤Ú ÔÓ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÓÓPË÷ø≤Ú ÔÎ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÔÎPÓÔfl∞ÆÚ ÔÏPÓfl∞ÆÚ ÓË ̄ÓÈ ̃ fl∞ÆÚPÏ ̄Ì ̃ ÔÎPÓÔ÷ø≤Ú ÔÓ ̈∏ ±∫‘ ́μª

”øß ÓÓPË÷ø≤Ú ÔÎ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÓÁ÷ø≤ÚPÏ⁄ªæÚ ÔÈ ̈∏ ±∫”ø ̈ ̈∏ª©

ÓÓfl∞ÆÚ ÓÔfl∞ÆÚ Î ̄Ï ̃ ”øß Ó÷ø≤Ú ÔÓ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÓÈ÷ø≤Ú ÔÎ ̈∏ ±∫‘ ́μª

Ì⁄ªæÚ ÔÍ ̈∏ ±∫”ø ̈ ̈∏ª©

Ô⁄ªæÚ ÔÈ ̈∏ ±∫”ø ̈ ̈∏ª©

ÓÌPÎfl∞ÆÚ ÓÓPÎfl∞ÆÚ ÍPË ̄ÎPË ̃ ”øß ÓÔPÌ ̄ÓÏ ̃ ÷ø≤Ú ÔÓ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÓËPÌ ̄ÌÔ ̃ ÷ø≤Ú ÔÏ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÏPÍ ̄È ̃ ⁄ªæÚ ÔÎ ̈∏ ±∫‘ ́μª

ÔÔPÔÌ ̄ÔÏ ̃ ⁄ªæÚ ÔÈ ̈∏ ±∫”ø ̈ ̈∏ª©

Ã∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ Õ ́≤ºøß ±∫‘ ́μª ∑≠ ̈∏ø ̈ ±∫ ̈∏ª ê≤ ‘ª∞ªÆ≠ ̄∏ªø¥ªº æß ÷ª≠ ́≠ ±≤¥ß ̈∏ª Õø≥øÆÛ
∑ ̈ø≤ πø™ª ̈∏ø≤μ≠ ̃ ̈∏ª B∫ ̈ªª≤ ̈∏Ù ±∫∆øΩΩ∏øª ́≠Ú Ã∏ª ≠ª™ª≤ ̈ªª≤ ̈∏ Õ ́≤ºøß ±∫”ø ̈ ̈∏ª© ̄ ̈∏ª
›ø≤øø≤∑ ̈ª ...±≥ø≤ ̃ ∑≠ ≤ª® ̈ ∑≤ ∞Æ∑±Æ∑ ̈ß æªΩø ́≠ªÙ ©∏ª≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ÓÓ”øÆΩ∏ —Õ ̈∏ª

̈∏ª ±Ω ̈±ªΩ∏±≠ÍÏÈ