The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

z

ÓÍ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ ◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ ¤

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fl ́≠ ̈Æø¥∑øÊ fl ́≠ ̈Æø¥∑ø ‹øßÙ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª
¥ø≤º∑≤π ±∫›ø∞ ̈ø∑≤ flÆ ̈∏ ́Æ –∏∑¥¥∑∞ ©∑ ̈∏ ÔÔ≠∏∑∞≠ ΩøÆÆß∑≤π ̈∏ª BÆ≠ ̈ ¤ ́Ʊ∞ªø≤
≠ª ̈ ̈¥ªÆ≠ÙÔÈËËÚ Ã∏ª ≤ø ̈∑±≤ø¥ Aøπ ∑≠ ∫±Æ≥ø¥¥ß Æø∑≠ªºÂ ≤ª© Ω∑ ̈∑¶ª≤≠ øƪ ±«Ω∑ø¥¥ß ©ª¥Û
Ω±≥ªºÚ ̄“ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑∫ø ”±≤ºøßÙ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª BÆ≠ ̈ ”±≤ºøß ̈∏ªÆªÛ
ø∫ ̈ªÆÚ ̃
◊≤º∑øÊ fiø≠ø≤ ̈ –ø≤Ωø≥∑ ±Æ Œª∞ ́æ¥∑Ω ‹øß ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ∏±¥∑ºøß ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫∞ƱΩ¥ø≥øÛ
̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Œª∞ ́æ¥∑ΩÙ ÔÁÎ ̃
ÀÕflÙ flÆμø≤≠ø≠Ê ‹± ́π¥ø≠ ”øΩflÆ ̈∏ ́Æ ‹øß
”∑Ω∏∑πø≤Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÓÍ ̈∏ ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËÌÈ ̃

z ∏±¥ß ºøß≠Ã∑≥± ̈∏ß ø≤º Ã∑ ̈ ́≠ ̄›«Ù Œ› ̃ ∫±Æ≥ªÆ¥ß –±¥ßΩøÆ∞ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈Ù ≤±©
ˆÓÌ⁄ªæÆ ́øÆß ø≠ ∑≤ ̈∏ª ¤ø≠ ̈

Ã∑≥± ̈∏ß ̄ºÚÁÈ ̃Ù º∑≠Ω∑∞¥ª ø≤º Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫–ø ́¥Ù æ∑≠∏±∞ ø≤º ≥øÆ ̈ßÆÙ ≠ ̈±≤ªº ̈± ºªø ̈∏ ∫±Æ
±∞∞±≠∑≤π ø ∞øπø≤ ∫ª≠ ̈∑™ø¥Ú ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß ÓÏ÷ø≤ ́øÆßÚ

Ã∑ ̈ ́≠ ̄Ô≠ ̈ ΩÚ ̃Ú fl¥≠± ø º∑≠Ω∑∞¥ª ø≤º Ω±≥∞ø≤∑±≤ ±∫–ø ́¥Ù ¥ø ̈ªÆ ∏∑≠ ≠ªΩƪ ̈øÆß ∏ª ±Æπø≤∑¶ªº
̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ∑≤ ›Æª ̈ª ́≤ºªÆ –ø ́¥K≠ º∑ƪΩ ̈∑±≤Ù æªΩ±≥∑≤π ∑ ̈≠ BÆ≠ ̈ æ∑≠∏±∞Ú ⁄ªø≠ ̈Ûºøß ∫±Æ≥ªÆ¥ß
Ï÷ø≤ ́øÆßÙ ̈∏ª≤ Í⁄ªæÆ ́øÆßÚ

–ø ́¥ø ̄ÌÏÈPÏÏ ̃Ú ...∑º±©ªº ø ̈ ̈∏ª øπª ±∫ÌÓ©∑ ̈∏ B™ª Ω∏∑¥ºÆª≤Ù ≠∏ª ∫± ́≤º ≠±¥øΩª ø≤º
≠ ̈ƪ≤π ̈∏ ©∑ ̈∏ ø πƱ ́∞ ±∫Œ±≥ø≤ ©±≥ª≤ ©∏± ©ªÆª æª∑≤π ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈ªº æß Õ ̈ ÷ªÆ±≥ªÚ –ø ́¥ø
æªΩø≥ª ≠± ºª™± ̈ªº ̈± ∏∑≥ ̈∏ø ̈ ≠∏ª ∫±¥¥±©ªº ∏∑≥ ̈± ̈∏ª ÿ±¥ß ‘ø≤ºÙ ©∏ªÆª ≠∏ª ∫± ́≤ºªº
ø ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ø≤º ø ∏±≠ ̈ª¥ ∫±Æ ∞∑¥πÆ∑≥≠Ú ...ª ±©ª ≥ ́Ω∏ ±∫ ̈∏ª μ≤±©¥ªºπª ±∫∏ªÆ ¥∑∫ª ̈±
÷ªÆ±≥ª ∏∑≥≠ª¥∫Ù ©∏± øº≥∑ ̈≠ ≠∏ø≥ª ø ̈ ∏ø™∑≤π ƪæ ́μªº ∏ªÆ ∫±Æ ∏ªÆ ∞Ʊº∑πø¥ ø¥≥≠π∑™∑≤πÚ
Õ∏ª ∑≠ æ ́Æ∑ªº ∑≤ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ±∫ ̈∏ª “ø ̈∑™∑ ̈ß ø ̈ “ø¶øƪ ̈∏Ú –ø ́¥ø ∑≠ ̈∏ª ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
©∑º±©≠Ú

z

ÓÈ ∂ø≤ ́øÆß

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ⁄ªæÆ ́øÆ∑ø≠ ⁄

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª‹ªº∑Ωø ̈∑±≤ ºøß ∑≤ ÏËÏæΩ±∫ ̈ª≥∞¥ª ±∫›ø≠ ̈±Æ ø≤º –±¥¥ ́®Ù ̈∏ª
ÿªø™ª≤¥ß é∑≤≠Ù ©∏± ∏øº ∏ª¥∞ªº Œ±≥ª ̈± ™∑Ω ̈±Æß ±™ªÆ ̈∏ª ‘ø ̈∑≤≠ ̈©ª¥™ª ߪøÆ≠ ªøÆ¥∑ªÆ ø ̈
‘øμª Œªπ∑¥¥ ́≠Ú

z ∏±¥ß ºøß≠ÃÆø≤≠¥ø ̈∑±≤ ±∫÷±∏≤ ›∏Æß≠±≠ ̈±≥ ̄—Æ ̈∏Ú ≠ªª ˆÔÌÕª∞ ̈Ú ̃ fl≤πª¥ø ”ªÆ∑Ω∑
̄Œ› ̃

ÎÓÍ ∂ø≤ ́øÆß