The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

(Elle) #1

ºøß≠ ∑≤ ÔÓËߪøÆ≠Ù ©∑ ̈∏ ø≤ ø™ªÆøπª ߪøÆ ±∫ÌÍÎÚÓÏÓÔËÈκøß≠Ù æß ≠ ́ΩΩª≠≠∑™ª ∞±≠ ̈∞±≤ªÛ
≥ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª È ̈∏ÙÔÎ ̈∏ÙÓÌƺ٠ø≤º ÌÔ≠ ̈ ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ∑≤ ªøΩ∏ ΩßΩ¥ªÚ fl ≤ª© ªÆø ©ø≠ ºªΩ¥øƪºÙ
Ωø¥¥ªº ÷ñ¥ø¥∑ ±Æ ”ñ¥ªμ∑ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ≥±≤ ̈∏Ù ⁄ñÆ™ñƺ∑≤Ù ∑≤ Ô÷ñ¥Ú
Ω±Æƪ≠∞±≤ºªº ̈± ÔÁ⁄ñÆ™ñƺ∑≤ øßÏÏË=⁄Æ∑ºøßÙ ÔΔøÆΩ∏ ÔÈÁÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏∑≠ Ωø¥ª≤ºøÆ
©ø≠ º∑≠Ω±≤ ̈∑≤ ́ªºÂ æª∫±Æª ÔÁÓÎÙ ◊Æø≤ ́≠ªº ∫±Æ B≤ø≤Ω∑ø¥ ∞ ́Æ∞±≠ª≠ ø ≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏
̈∏ª ߪøÆ≠ ©ªÆª ºª≠∑π≤ø ̈ªº øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª à ́Æμ∑Ω ø≤º ›∏∑≤ª≠ª ø≤∑≥ø¥ ΩßΩ¥ª ̄≠ªª ˆ›∏∑Û
≤ª≠ª ›ø¥ª≤ºøÆ ̃ ̈±πª ̈∏ªÆ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ ̄¥ø ̈ªÆ ̈∏ª ≠±¥øÆ ̃ ÿ∑∂Æ+(ºø ̈ªÙ ø≤º ̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ ≤ø≥ªº
ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈ª¥¥ø ̈∑±≤≠Ù Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤𠪙ªÆß ßªøÆ ∑≤ ¥ª≤π ̈∏ ̈± ̈∏ª ̈∑≥ª ̈∏ª Õ ́≤ ≠∞ª≤ ̈ ∑≤
̈∏ª≥Ù ∫Ʊ≥ ÓÁºøß≠ ̈± ÌÓÚ
Ã∏ª ≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ±∫≥±ºªÆ≤ ◊Æø≤ ̄ ̈ñØ™∑≥Ûª ∏ª∂Æ∑Ûߪ ≠∏ñ≥≠∑ ̃Ù ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº æß ™± ̈ª ±∫ ̈∏ª
”ñ∂¥ª≠ ±≤ ÌÔ”øÆΩ∏ ÔÁÓÎ ̄ÔÔ⁄ñÆ™ñƺ∑≤ ÔÌÏ ̃Ù ∑≠ ƪΩμ±≤ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª ߪøÆ ±∫ ̈∏ª ÿ∑∂ÆøÙ
ƪ≠ ̈±Æ∑≤π ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ ̈∏ª “ª© «ªøÆ ∫ª≠ ̈∑™ø¥ ±∫“± ́Æ ́¶ ∫ø¥¥≠ ø ̈ ̈∏ª ™ªÆÛ
≤ø¥ ªØ ́∑≤±® ±≤ ±Æ øæ± ́ ̈ ÓÔ”øÆΩ∏Ú ‹øß≠ øƪ ≤ ́≥æªÆªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ±Æº∑≤ø¥≠ ̈∏ª
≥±≤ ̈∏≠Ù ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ ≥±≠ ̈ ∫ÆªØ ́ª≤ ̈ ºø ̈ª ±∫Ω±≥≥ª≤Ωª≥ª≤ ̈Ù øƪÊ


⁄ñÆ™ñƺ∑≤ ÌÔºøß≠ ÓÔ”øÆΩ∏
—ƺ∑æª∏ª≠∏ ̈ ÌÔºøß≠ ÓÔfl∞Æ∑¥
’∏±Æºøº ÌÔºøß≠ ÓÓ”øß
Ã∑Æ ÌÔºøß≠ ÓÓ÷ ́≤ª
”±Æºøº ÌÔºøß≠ ÓÌ÷ ́¥ß
Õ∏ñ∏Æ∑™øÆ ÌÔºøß≠ ÓÌfl ́π ́≠ ̈
”ª∏Æ Ìºøß≠ ÓÌÕª∞ ̈ª≥æªÆ
flæø≤ Ìºøß≠ ÓÌ—Ω ̈±æªÆ
fl¶ñÆ Ìºøß≠ ÓÓ“±™ª≥æªÆ
‹ª∑ Ìºøß≠ ÓÓ‹ªΩª≥æªÆ
fiñ∏≥ñ≤ Ìºøß≠ ÓÔ÷ø≤ ́øÆß
¤≠∫ñ≤º ÓÁºøß≠ Ó⁄ªæÆ ́øÆß
̄Ì∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ̃

Ã∏ª ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏≠ ∑≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß ̈∏ª ≠∞ªªº ±∫ ̈∏ª ªøÆ ̈∏K≠ ƪ™±¥ ́ ̈∑±≤ Ʊ ́≤º
̈∏ª Õ ́≤Ê ∫Ʊ≥ ≠∞Æ∑≤π ªØ ́∑≤±® ̈± ø ́ ̈ ́≥≤ ∑≠ ÔËͺøß≠Ù ∫Ʊ≥ ø ́ ̈ ́≥≤ ̈± ≠∞Æ∑≤π ÔÈÁÚ
◊≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª±Æª ̈∑Ωø¥¥ß ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ±≤ ̈∏ª ̈∑≥ª ±∫ ̈∏ª ªØ ́∑≤±® ø≠ ∑≤ —≥ñÆK≠ Ωø¥Û
ª≤ºøÆ æ ́ ̈ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ø™±∑º ™øÆ∑ø ̈∑±≤ æª ̈©ªª≤ ¥±≤π∑ ̈ ́ºª≠ ø πÆø≤º ΩßΩ¥ª ±∫ÓËÓߪøÆ≠
∏ø≠ 檪≤ ºª™∑≠ªºÊ ∑≤ ∑ ̈ ̈∏ªÆª øƪ ÓÔΩßΩ¥ª≠ ±∫ÔÓËߪøÆ≠Ù ªøΩ∏ Ω±≥∞Æ∑≠∑≤π ø≤ ∑≤∑ ̈∑ø¥ ≠≥ø¥¥
ΩßΩ¥ª ±∫ÓÁߪøÆ≠ ø≤º ̈∏ƪª ±∫ÌÌߪøÆ≠Ù ∫±¥¥±©ªº æß ø ÔÌÓÛߪøÆ ΩßΩ¥ª Ω±≥∞Æ∑≠∑≤π ø≤ ∑≤∑Û
̈∑ø¥ÓÁÛߪøÆ ≠≥ø¥¥ ΩßΩ¥ªÙ ̈©± ±∫ÌÌߪøÆ≠Ù ø≤º ø B≤ø¥ ≠≥ø¥¥ ΩßΩ¥ª ±∫ÌÈߪøÆ≠Ú ...∑ ̈∏∑≤ ªøΩ∏
≠≥ø¥¥ ΩßΩ¥ª ̈∏ªÆª ∑≠ ø ¥ªø∞ ߪøÆ ∑≤ ߪøÆ Îø≤º ª™ªÆß ∫± ́Æ ̈∏ ߪøÆ ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ ́∞ ̈± ߪøÆ ÓÁÙ
ÌÌÙ ±Æ ÌÈø≠ ̈∏ª Ωø≠ª ≥øß æªÙ ∑ÚªÚ ©∏ª≤ «‚Ôø≤º«≥±ºÏ∫ÔÚ Ã∏ªÆª øƪ ̈∏ ́≠ ÈÙËÙ ±Æ Á
¥ªø∞ ߪøÆ≠ ∑≤ ªøΩ∏ ≠≥ø¥¥ ΩßΩ¥ªÙ ß∑ª¥º∑≤π ÌÔ¥ªø∞ ߪøÆ≠ ∑≤ ªøΩ∏ ÔÓËÛߪøÆ ΩßΩ¥ª ø≤º ÌÓ∑≤ ̈∏ª
ÔÌÓÛߪøÆ ΩßΩ¥ªÙ ±Æ ÍËÌ∑≤ ̈∏ª πÆø≤º ΩßΩ¥ªÙ ©∏∑Ω∏ ̈∏ ́≠ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ÔÓÁÁË̺øß≠ ∑∫ ̈∏ª ¥ª≤π ̈∏
±∫ ̈∏ª ̈Ʊ∞∑Ωø¥ ߪøÆ ∑≠ ̈øμª≤ ̈± æª ÌÍÎÚÓÏÓÔÁÁºøß≠ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈Ù ̈∏ª≤ ÓËÓ ̈Ʊ∞∑Ωø¥ ߪøÆ≠
ª®Ωªªº ÓËÓ◊Æø≤∑ø≤ ≠±¥øÆ ßªøÆ≠ æß Ô≥∑≤ ́ ̈ªÏÔÚÁÎÓ≠ªΩ±≤º≠Ú
Ã∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ πÆø≤º ΩßΩ¥ª ∑≠ ̈øμª≤ ̈± ∏ø™ª æªπ ́≤ ©∑ ̈∏ ø∏ÏÈÎ=øºÔÁÍÒÈ ̈∏ª Ωø¥ª≤Û
ºøÆ ©ø≠ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ≠ª™ª≤ ̈∏ ÔÓËÛߪøÆ ΩßΩ¥ªÙ ©∏∑Ω∏ æªπø≤ ±≤ ÔÓÏÌ ̄ÔËÍÏÒÎ ̃Ù ø≤º


ÈÌÍ ̈∏ª ≥ ́≠¥∑≥ Ωø¥ª≤ºøÆ

Free download pdf