©∏±≥ ̈∏ª≠ª ∫øΩ ̈≠ øƪ ± ª≤≠∑™ª ≥øß Ωøƪ ̈± ºª™∑≠ªÙ ø≤º ̈∏ª≤ ∞ªÆ≠ ́øºª ̈∏ª ∏ ́≥ø≤ ÆøΩª ̈±
́≠ªÙ ø ̈Æ ́¥ß ≤±≤Û≠ªΩ ̈øÆ∑ø≤ ø≤º ∞±¥∑ ̈∑Ωø¥¥ß ≤ª ́ ̈Æø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ ©∑ ̈∏ ø≤ ªÆø ©∏±≠ª ª∞±Ω∏ ≠∏ø¥¥
æª ªØ ́ø¥¥ß ø ́≠∞∑Ω∑± ́≠ ∫±Æ ø¥¥ ̈∏ª ©±Æ¥º ̄ø≤º ≤± ̈ ≥ªÆª¥ß ∑ ̈≠ ≠ªΩ ́¥øÆ∑≠ ̈ ¥∑æªÆø¥≠ ̃Ú ⁄ø∑¥∑≤π
≠ ́Ω∏ ø Ωø¥ª≤ºøÆÙ ø≤º ≠ ́Ω∏ ø≤ ªÆøÙ ©ª ≠ªª ≤± ™∑Æ ̈ ́ª ∑≤ ª™øº∑≤π ≥ø≤∑∫ª≠ ̈ ∫øΩ ̈≠ ≤±Æ Ωø≤ ©ª
ø∞±¥±π∑¶ª ∫±Æ ̈∏ª ±™ªÆ©∏ª¥≥∑≤π¥ß ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ Ω±≤ ̈ª≤ ̈ ±∫–øÆ ̈ ◊ ̄ꦒ ̈ø∑≤ ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ ̈±
ø≤Ω∑ª≤ ̈ Œ±≥ª ø∞øÆ ̈ ̃Ú ⁄ª≠ ̈∑™ø¥≠ ±∫± ̈∏ªÆ ƪ¥∑π∑±≤≠Ù ©∏∑Ω∏ øƪ ≥±≠ ̈¥ß æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ
Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º Ωø≤ Æøƪ¥ß æª øΩΩ±≥≥±ºø ̈ªº ̈± ≠∞ªΩ∑BΩ Œ±≥ø≤ ºøß≠Ù øƪ ºª≠ΩÆ∑檺 ∑≤
–øÆ ̈◊◊Ú
›ø¥ª≤ºøÆ Ω ́≠ ̈±≥≠ Ωø≤ æª ºªΩª∞ ̈∑™ªÂ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª∑Æ ±Æ∑π∑≤≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ≠ªª≥ ¥±≠ ̈ ∑≤ ̈∏ª
≥∑≠ ̈≠ ±∫ ̈∑≥ªÙ ≤± ̈ ∑≤∫ÆªØ ́ª≤ ̈¥ß ̈∏ªß øƪ ∑≤ ∫øΩ ̈ Ø ́∑ ̈ª ≥±ºªÆ≤Ù ±Æ ºª¥∑æªÆø ̈ª ƪ™∑™ø¥≠Ú Ã∏∑≠
∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ̈Æ ́ª ∑≤ ± ́Æ ±©≤ øπªÙ ©∏ªÆª ̈± ́Æ∑≠ ̈ ±∞∞±Æ ̈ ́≤∑ ̈∑ª≠ ∏ø™ª æªΩ±≥ª ̈∏ª π¥∑≤ ̈ ∑≤
̈∏ª ªßª ±∫Ω±≥≥ ́≤∑ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ Ω∏ø≤π∑≤π ªΩ±≤±≥∑ª≠Ú fiªΩø ́≠ª ≠± ≥ ́Ω∏ ±∫± ́Æ ≥ø ̈ªÆ∑ø¥ ∑≠
æø≠ªº ±≤ ∏∑≠ ̈±Æ∑Ωø¥ ≠± ́ÆΩª≠Ù ∑ ̈ ©± ́¥º ≤± ̈ ≠ ́Æ∞Æ∑≠ª ́≠ ∑∫ª≤ ̈ªÆ∞Æ∑≠∑≤π Ω± ́≤Ω∑¥≠ ©ªÆª ̈± º∑≠Û
Ω±™ªÆ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π ∞±≠≠∑æ∑¥∑ ̈∑ª≠Ú —≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∏ø≤ºÙ Ωø¥ª≤ºøÆÛæø≠ªº ∏±¥∑ºøß≠ øƪ º∑«Ω ́¥ ̈
̈± B ̈ ±≤ ̈∏ª∑Æ ∞Ʊ∞ªÆ ºøß≠ ∑≤ ø≤ ∑≤º ́≠ ̈Æ∑ø¥ ≠±Ω∑ª ̈ß ∑≤ºªªºÙ ≥ø≤ß ∏±¥∑ºøß≠Ù ±≤Ωª Ωø¥ª≤Û
ºÆ∑Ωø¥Ù ∏ø™ª 檪≤ ≥±™ªº ̈± ̈∏ª ≤ªøƪ≠ ̈ ”±≤ºøß ̈± ø ±Æº ø ¥±≤πªÆ ©ªªμª≤ºÙ ©∑ ̈∏ ø Ω±≤Û
Ω±≥∑ ̈ø≤ ̈ ºªΩ¥∑≤ª ∑≤ ̈∏ª ºøßK≠ ±Æ∑π∑≤ø¥ ≠∑π≤∑BΩø≤ΩªÚ
”ø≤ß ±∫ ̈∏ª Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤≠ ∑≤Ω¥ ́ºªº ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μ ©∑¥¥ øƱ ́≠ª º∑ ªÆª≤ ̈ ƪ≠∞±≤≠ª≠
∑≤ º∑ ªÆª≤ ̈ ƪøºªÆ≠Ú ”±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ƪ¥∑π∑±≤Ù ≠ªΩ ̈Ù Ωø ́≠ªÙ ±Æ ≤ø ̈∑±≤ ∏ø≠ ∑ ̈≠ ∏ªÆ±ª≠ ø≤º ∑ ̈≠
≥øÆ ̈ßÆ≠Ù ©∏± ≥øß ≤± ̈ æª Æª™ªÆªº æß ̈∏±≠ª øπø∑≤≠ ̈ ©∏±≥ ̈∏ªß Ω±≤ ̈ª≤ºªºÂ ∏±©ª™ªÆ ≥ ́Ω∏
±≤ª ≥øß øº≥∑ƪ ̈∏ª∑Æ ∞ªÆ≠±≤ø¥ Ø ́ø¥∑ ̈∑ª≠Ù ±≤ª Ωø≤ ≤± ≥±Æª ∞Ʊ≥∑≠Ω ́± ́≠¥ß ø∞∞Ʊ™ª ̈∏ª∑Æ
∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª≠ ̈∏ø≤ ≠∑≥ ́¥ ̈ø≤ª± ́≠¥ß ª≤º±Æ≠ª ̈∏ª ∑≤ ̈ª≤ ̈∑±≤≠ ±∫ø¥¥ ≤ø ̈∑±≤ø¥ ¥ªøºªÆ≠ ±Æ ∞±¥∑ ̈∑Û
Ωø¥ ∞Æ∑≠±≤ªÆ≠Ú ¤™ª≤ ≥±Æª ª≥æøÆÆø≠≠∑≤π øƪ ≥∑ÆøΩ¥ª ≠ ̈±Æ∑ª≠Ù ¥ª≠≠ æªΩø ́≠ª ≥±ºªÆ≤ ƪøºªÆ≠
Ωø≤≤± ̈ 檥∑ª™ª ∑≤ ̈∏ª≥ ̈∏ø≤ æªΩø ́≠ªÙ ̈∏± ́π∏ ≤øÆÆø ̈ªº ∑≤ ≥±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈Ù ̈∏ªß
∑≥∞¥ß ́≤∑Ø ́ª ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫º∑™∑≤ª ∫ø™± ́ÆÊ ±≤¥ß ¤¥∑∂ø∏Ù ø≤º ≤± ̈ ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈≠ ±∫fiøø¥Ù Ω± ́¥º
Ωø¥¥ º±©≤ Bƪ ±≤ ”± ́≤ ̈ ›øÆ≥ª¥Ú «ª ̈ ̈∏ªÆª ©ø≠ ø ̈∑≥ª ©∏ª≤ ≥∑ÆøΩ¥ª≠ ©ªÆª øΩΩª∞ ̈ªº ø≠
́≤º± ́æ ̈ªº ∫øΩ ̈Ù ª™ª≤ ©∏ª≤ ∞ªÆ∫±Æ≥ªº æß ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ≠∑ºªÊ ≤± ̈ ±≤¥ß fløƱ≤Ù æ ́ ̈ ̈∏ª ©∑≠ª
≥ª≤ ±∫¤πß∞ ̈ Ω± ́¥º ̈ ́Æ≤ Ʊº≠ ∑≤ ̈± ≠ªÆ∞ª≤ ̈≠Â Õ ̈ ‘ ́μª ≥øß ≠∞ªøμ ±∫Õ∑≥±≤ ”øπ ́≠K≠±ÆÛ
ΩªÆ∑ª≠ ø≤º Õ ̈ –∏∑¥∑∞K≠ ≥∑ÆøΩ¥ª≠Ù æ ́ ̈Oø ∫øΩ ̈ ∏∑≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈±Æ≠ º∑≠π ́∑≠ªO∏ª ́≠ª≠ ̈∏ª ≠ø≥ª
ŸÆªªμ ©±Æº ∫±Æ ̈∏ª ø≥ø¶ª≥ª≤ ̈ Ωø ́≠ªº æß æ± ̈∏Ú “ª∑ ̈∏ªÆ ªøÆ¥ß ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ≤±Æ ̈∏ª∑Æ ∞øπø≤
ª≤ª≥∑ª≠ ºª≤∑ªº ̈∏ø ̈ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∞øÆ ̈ß Ω± ́¥º L≥øμª ≠∑π≤≠KÙ ø≠ ̈∏ªß Ωø¥¥ªº ∑ ̈ ̈± æª ≠ ́ƪ ∑ ̈≠
≠∑π≤≠ ≥∑π∏ ̈ æª æª¥∑ ̈ ̈¥ªº ø≠ ©Æ± ́π∏ ̈ ̈∏Ʊ ́π∏ ª™∑¥ ≠∞∑Æ∑ ̈≠Ù ±Æ ̈ª≥∞±ÆøÆß ∑≤ ̈∏ª∑Æ ª ªΩ ̈Ù æ ́ ̈
∑≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ƪ≠±Æ ̈ ̈∏ªß ∏øº ̈± æª øº≥∑ ̈ ̈ªº ø≠ ∫øΩ ̈≠ ø≤º º∑≠Ω± ́≤ ̈ªº ø≠ ∞Ʊ±∫≠Ú fl≤Ω∑ª≤ ̈
Ωƪº ́¥∑ ̈ß ∂±∑≤≠ ≥±ºªÆ≤ ≠Ωª∞ ̈∑Ω∑≠≥ øπø∑≤≠ ̈ ≥ªº∑ª™ø¥ ∫ø∑ ̈∏Ú
◊≤ ø≤ß Ωø≠ªÙ 檥∑ª∫±Æ º∑≠檥∑ª∫Ù ̈∏± ́π∏ ™∑ ̈ø¥ ̈± ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æ∑ø≤Ù ∑≠ ±∫¥∑ ̈ ̈¥ª ±Æ ≤± ƪ¥ªÛ
™ø≤Ωª ∫±Æ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑±≤≠Ú ‘ª ̈ ́≠ ∑≥øπ∑≤ª ø≤ ◊ ̈ø¥∑ø≤ ™∑¥¥øπª ∞ƪ∞øÆ∑≤π ̈± Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏ª
∫ªø≠ ̈Ûºøß ±∫∑ ̈≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ÔÁÍ≠Ú ...ª ≥øß ≠ ́∞∞±≠ªÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑∫©ª øƪ ∑≤ ±≤ª ±∫
̈∏ª ∫±Æ≥ªÆ ∞ø∞ø¥ ≠ ̈ø ̈ª≠Ù ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥øß±Æ ∑≠ ø ›±≥≥ ́≤∑≠ ̈ ø≤º ̈∏ªÆª∫±ÆªÙ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ±«Ω∑ø¥¥ßÙ
ø≤ ø ̈∏ª∑≠ ̈ ̈∏ª º±Ω ̈±ÆÙ ø ≥ø≤ ±∫≠Ω∑ª≤Ωª ø≤º ¥ø∑Ω±ø≠ ∫ª© fl≤π¥±ÛÕø®±≤≠ μ≤±© ∏±© ̈± æªÙ
∏ø≠ ¥∑ ̈ ̈¥ª ̈∑≥ª ∫±Æ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏ ø≤º ≤±≤ª ø ̈ ø¥¥ ∫±Æ ≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ Ω ́ƪ≠ ̈∏ª ≠Ω∏±±¥≥ø≠ ̈ªÆ ƪÛ
≠ªÆ™ª≠ ∏∑≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±≤ ≥∑ÆøΩ¥ª≠Ù æ ́ ̈ º∑≠≥∑≠≠ª≠ ̈∏ª ≤±≤Û≥∑ÆøΩ ́¥± ́≠ ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ™∑ ̈øø≠
ø ∫øÆÆøπ± ±∫ø≤øΩ∏Ʊ≤∑≠≥≠ ̈∏ª ∞Æ∑ª≠ ̈ ∏ø≠ ∏ªøƺ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ Ω± ́≠∑≤Ù ©∏± ©±Æμ≠ ø ̈ ̈∏ª
ø ̈∑Ωø≤Ù ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ø∑≤ ̈ ∑≠ øæ± ́ ̈ ̈± æª ≠ ̈Æ ́Ωμ ± ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∫±Æ æª∑≤π ̈± ̈ø¥¥ß BΩ ̈∑ ̈∑± ́≠Ú
™∑ ∞ƪ∫øΩª