The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

≠ ́≤ºøß ¥ª ̈ ̈ªÆ≠

Ã∏ª ø≤Ω∑ª≤ ̈ Œ±≥ø≤≠Ù ©∏± ±æ≠ªÆ™ªº ≥øÆμª ̈Ûºøß≠ ø ̈ ª∑π∏ ̈Ûºøß ∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠Ù ¥ø檥¥ªº ̈∏ª ºøß≠
∑≤ ̈∏ª∑Æ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ª∑π∏ ̈Û¥ª ̈ ̈ªÆ ΩßΩ¥ª flPÿ ≠± ̈∏ø ̈Ù ±≤Ωª ±≤ª ≥øÆμª ̈Ûºøß ©ø≠
μ≤±©≤Ù ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤𠥪 ̈ ̈ªÆ ©± ́¥º ∑≤º∑Ωø ̈ª ø¥¥ ± ̈∏ªÆ ≥øÆμª ̈Ûºøß≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ߪøÆÚ
...∏ª≤ ̈∏ª ≠ª™ª≤Ûºøß ©ªªμ æªΩø≥ª ≠∑π≤∑BΩø≤ ̈Ù ø ≠ªΩ±≤º ΩßΩ¥ª ±∫¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ∫Ʊ≥ fl ̈± ŸÙ
©ø≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ø∞∞ª≤ºªºÂ ̈∏ª BÆ≠ ̈ μ≤±©≤ ª®ø≥∞¥ª ºø ̈ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ƪ∑π≤ ±∫fl ́π ́≠ ̈ ́≠Ú
Ã∏ª ΩßΩ¥ª ©ø≠ ø ƪπ ́¥øÆ ∫ªø ̈ ́ƪ ±∫¥∑ ̈ ́Æπ∑Ωø¥ Ωø¥ª≤ºøÆ≠ ø≤º ±∫ø¥≥ø≤øΩ≠ ̈∏ª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª
¥ª ̈ ̈ªÆ ∑≠ π∑™ª≤ ∫±Æ ªøΩ∏ ºøß ∑≤ –øÆ ̈ ◊Ú Ã∏ª ߪøÆ æªπ∑≤≠ ©∑ ̈∏ fl ±≤ Ô÷ø≤ ́øÆß ø≤º ª≤º≠ ©∑ ̈∏
fl ±≤ ÌÔ‹ªΩª≥æªÆ ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ÓÏø≤ºÓÎ⁄ªæÆ ́øÆß øƪ æ± ̈∏ ≥øÆμªº ⁄Ú

⁄ªæÆ ́øÆß‘ªø∞ ߪøÆ›±≥≥±≤ ߪøÆ≠

ÓÏ ⁄⁄

ÓÎ ⁄Ÿ

ÓÍ Ÿfl

ÓÈ flfi

ÓË fi›

ÓÁ ›

◊∫∑≤ ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ±∫ø ߪøÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ Î÷ø≤ ́øÆßÙ ±Æ ∑≤ ¥ªø∞ ߪøÆ ∑∫ ̈∏ª
BÆ≠ ̈ Õ ́≤ºøß ±∫”øÆΩ∏ ∫ø¥¥≠ ±≤ ̈∏ª Ó≤ºÙ æ± ̈∏ ©∏∑Ω∏ ºøß≠ øƪ ¥ø檥¥ªº ¤Ù ̈∏ª≤ ø¥¥ ≠ ́æÛ
≠ªØ ́ª≤ ̈ ¤ ºøß≠ ©∑¥¥ æª Õ ́≤ºøß≠Ú Ã∏ª ߪøÆ ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ≠ø∑º ̈± ∏ø™ª ̈∏ª ¥∑ ̈ ̈ªÆø º±≥∑≤∑Ωø¥∑≠±Æ
Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ¤Â æß ª® ̈ª≤≠∑±≤Ù ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ øƪ ø¥≠± Ωø¥¥ªº
Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠Ú
◊≤ ±ÆºªÆ ̈± B≤º ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ±∫ø Ω±≥≥±≤ ߪøÆÙ BÆ≠ ̈ B≤º ̈∏ª º∑≠∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ù ±Æ
≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ æß ©∏∑Ω∏ Ô÷ø≤ ́øÆß ∑≠ ¥ø ̈ªÆ ̈∏ø≤ Õ ́≤ºøßÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø «+
≈«ÒÏ√+– ̄≥±º È ̃ ∑≤ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ̈∏ª ∞øÆø≥ª ̈ªÆ – ∑≠ ø¥©øß≠ ÎÙ ∑≤ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤
∑ ̈ ™øÆ∑ª≠ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø – ∫≈ÕÒÏ√PÕ ̄≥±º È ̃Ù ©∏ªÆª Õ=≈«ÒÔ√Ù ±Æ ∑≤
©±Æº≠Ù ≠ ̈Æ∑μª ± ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ̈©± º∑π∑ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ≥∑¥¥í≠∑≥ªÙ º∑™∑ºª æß ÏÙ ∑π≤±Æª ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆÙ
̈øμª ø©øß ̈∏ª º∑™∑ºª≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ø ́± ̈∑ª≤ ̈Ù ø≤º øºº Èø≠ ≥ø≤ß ̈∑≥ª≠ ø≠ ∑≠ ≤ªªºªº ∫±Æ ø
∞±≠∑ ̈∑™ª ø≤≠©ªÆÚ Ã∏ ́≠ ∫±Æ ̈∏ª ÔÁ≠ÙÔÁ∏Ï=Ï ̄ƪ≥Ú Ì ̃ÂÏPÔÁ+ÓÔ=ÍÚ

ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ߪøÆ≠–øÆø≥ª ̈ªÆ

ÔΗΩ ̈±æªÆÔÎËÓPÌÔ‹ªΩª≥æªÆÔÍÁÁÓ

ÔÈPÁÁÔ

ÔËPÁÁ

ÔÁPÓÁÁÍ