The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø∞∞ª≤º∑® æÚ ∞ø∞ø¥ ƪπ≤ø¥

ߪøÆ≠ ∫Ʊ≥ ÁÁÁ

Ã∏ª BÆ≠ ̈ ºø ̈ª ∫±Æ ªøΩ∏ ∞±∞ª π∑™ª≤ 檥±© ∑≠ ̈∏ø ̈ ±∫Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ©∏ªÆª μ≤±©≤Ù ± ̈∏ªÆÛ
©∑≠ª ±∫ª¥ªΩ ̈∑±≤Ú ⁄Ʊ≥ ◊≤≤±Ωª≤ ̈ ◊◊◊ ±≤©øƺ≠٠ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ∏ø™ª 檪≤ ±∫BΩ∑ø¥¥ß Ω± ́≤ ̈ªº
∫Ʊ≥ Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤Â æª ̈©ªª≤ ª¥ªΩ ̈∑±≤ ø≤º Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ∞±∞ª≠ ∑≠≠ ́ª L∏ø¥∫Ûæ ́¥¥≠K ̄º∑≥∑º∑øª
æ ́¥¥øª ̃Ú ◊Æƪπ ́¥øÆ∑ ̈∑ª≠ øƪ ∫± ́≤º ∑≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ߪøÆK≠ ºø ̈∑≤πÙ æ ́ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ߪøÆ ±≤ ̈∏ª
∞±∞ªK≠ ƪπ≤ø¥ ߪøÆ ø¥©øß≠ æªπ∑≤≠ ±≤ ̈∏ª ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß ±∫ ̈∏ª Ω±Æ±≤ø ̈∑±≤Ú Ã∏ªÆª øƪ ≤± ≠ ́ÆÛ
™∑™∑≤π ∞ø∞ø¥ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ æª∫±Æª ÌËÏÙ ©∏ª≤ ºø ̈∑≤π ∑≠ æß Ω±≤≠ ́¥ø ̈ªÂ ∫Ʊ≥ ÎÌÈ ̈±Ë∑ ̈ ∑≠ æß
∑≤º∑Ω ̈∑±≤ ø≤º ƪπ≤ø¥ ߪøÆ ±∫ ̈∏ª fi߶ø≤ ̈∑≤ª ª≥∞ªÆ±Æ ∫Ʊ≥ Ë ̈± ̈∏ª ̈©ª¥∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª
ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ±∫...ª≠ ̈ªÆ≤ ª≥∞ªÆ±Æ≠ øƪ ́≠ªºÚ ⁄Ʊ≥ ̈∏ª ¥ø ̈ªÆ ̈ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ̈∏ª ߪøÆ øº∑≠
øººªºÚ Ã∏ª ∞±∞ªK≠ ƪπ≤ø¥ ߪøÆÙ BÆ≠ ̈ ø ̈ ̈ª≠ ̈ªº ∑≤ ÈËÔ±∫ ̈∏ª ∞±≤ ̈∑BΩø ̈ªÙ ∑≠ ≤± ̈ ≤±Æ≥ø¥¥ß
́≠ªº ̈∑¥¥ ̈∏ª ª¥ª™ª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́ÆßÙ ø≤º ̈∏ª≤ ∫±Æ ∞ø∞ø¥ ∞Æ∑™∑¥ªπª≠ ∫Ʊ≥ ⁄ªæÆ ́øÆß ÔÔËË∑ ̈ ∑≠ ª®Û
̈ª≤ºªº ̈± ± ̈∏ªÆ ∞ø∞ø¥ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ø≠ ©ª¥¥Ú fl≤ ̈∑∞±∞ª≠K ̈∏Ʊ≤ªÛ≤ ́≥æªÆ≠ øƪ π∑™ª≤ ∑≤
∞øƪ≤ ̈∏ª≠ª≠ ∑∫ ̈∏ªß ©ªÆª ƪ ́≠ªºÂ æ ́ ̈ ̈∏±≠ª ±∫ ̈∏ª ∞ƪΩ∑∞∑ ̈ø ̈ª¥ß ª¥ªΩ ̈ªº fiª≤ªº∑Ω ̈ » ø≤º
̈∏ª ›±≤Ω∑¥∑øÆ –±∞ª fl¥ª®ø≤ºªÆ ©ªÆª ƪΩ±π≤∑¶ªº æß ̈∏ª ≤ª® ̈ æªøƪÆ≠ ±∫ ̈∏ª∑Æ ≤ø≥ª≠Ú

Õ∑¥™ª≠ ̈ªÆ ◊◊ Ó±ÆÁfl∞ÆÚ ÁÁÁPÔÓ”øß ÔÌ

÷±∏≤ » ◊◊·÷ ́≤ªPÍ“±™Ú ÔÌ

÷±∏≤ » ◊◊◊ Ó÷ø≤Ú ÔÏP÷ ́≤ª ±Æ ÷ ́¥ß ÔÁ

ÕªÆπ∑ ́≠ ◊ ·ÌÔ÷ ́¥ß ÔÁPÔÓ”øß ÔÔÓ

fiª≤ªº∑Ω ̈ ◊◊◊ ÔË”øß ÔÔÓPÁfl∞ÆÚ ÔÓÏ

ŸÆªπ±Æß ̄ ◊ ̃·”øßP‹ªΩÚ ÔÔÓ ̄ø≤ ̈∑∞±∞ª ̃

÷±∏≤ »◊»fl∞ÆÚP”øß ÔÓÏPÓ—Ω ̈ÚÔÌÓ

fiª≤ªº∑Ω ̈ ◊»·ÔÈ‹ªΩÚÔÌÓPÕª∞ ̈Ú ÔÏÏÂÔ”øÆÚPÔ”øß ÔÏÎÂË“±™Ú

ÔÏÈPÔÍ÷ ́¥ß ÔÏË ̄ºª∞±≠ªº ̃

Õ∑¥™ª≠ ̈ªÆ ◊◊◊ Ô̱ÆÓ÷ø≤ÚPÔ”øÆÚ ÔÏÎ ̄ºª∞±≠ªº ̃

ŸÆªπ±Æß ◊·Î”øß ÔÏÎPÓ‹ªΩÚÔÏÍ ̄ºª∞±≠ªº ̃

›¥ª≥ª≤ ̈ ◊◊ Ó΋ªΩÚÔÏÍPÁ—Ω ̈ÚÔÏÈ

‹ø≥ø≠ ́≠ ◊◊ ÔÈ÷ ́¥ßPÁfl ́πÚ ÔÏË

‘ª± ◊»Ù Õ ̈ ÔÓ⁄ªæÚ ÔÏÁPÔÁfl∞ÆÚ ÔÎÏ

∑Ω ̈±Æ ◊◊ ÔÍfl∞ÆÚ ÔÎÎPÓË÷ ́¥ß ÔÎÈ

Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊» ̄» ̃ø Ìfl ́πÚ ÔÎÈPÓÁ”øÆÚ ÔÎË

fiª≤ªº∑Ω ̈ » Îfl∞ÆÚ ÔÎËP÷ø≤Ú ÔÎÁ ̄ø≤ ̈∑∞±∞ª ̃æ

“∑Ω∏±¥ø≠ ◊◊ ÓÏ÷ø≤Ú ÔÎÁPÔÁ±ÆÓÍ÷ ́¥ß ÔÍÔ

z