The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

÷±∏≤ –ø ́¥ ◊ ÌÕª∞ ̈ÚPÓËÕª∞ ̈Ú ÔÁÈË

÷±∏≤ –ø ́¥ ◊◊ ÓÓ—Ω ̈ÚÔÁÈËP

ø◊≤ ”øÆÚ ÈÎÓø≤ ª¥ºªÆ¥ß ∞ƪ≠æß ̈ªÆ ©ø≠ ª¥ªΩ ̈ªº ∞±∞ªÙ æ ́ ̈ º∑ªº æª∫±Æª ∏ª Ω± ́¥º æª Ω±≤≠ªΩÆø ̈ªºÙ

ø≤º ©ø≠ ≤± ̈ Ω±≤≠∑ºªÆªº ̈± ∏ø™ª ƪ∑π≤ªºÂ ø ºªøΩ±≤Ù ø¥≠± Ωø¥¥ªº Õ ̈ª∞∏ª≤Ù ©ø≠ ̈∏ªÆª ́∞±≤

ª¥ªΩ ̈ªºÙ Ω±≤≠ªΩÆø ̈ªºÙ ø≤º μ≤±©≤ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ”∑ºº¥ª flπª≠ ø≠ Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊◊ ̄∫±Æ Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊Ù

≠ªª ˆÓfl ́πÚ ̃Ú Õ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈¥ßÙ ∑ ̈ ©ø≠ ∏ª¥º ̈∏ø ̈ ª¥ªΩ ̈∑±≤ ≠ ́∫BΩªº ̈± ≥øμª ø ∞±∞ª ª™ª≤ ©∑ ̈∏± ́ ̈

Ω±≤≠ªΩÆø ̈∑±≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ÔÍ ̈∏ ΩÚ ±≤©øƺ≠ ̈∏ª ∞ƪ≠æß ̈ªÆ ©ø≠ øΩΩ± ́≤ ̈ªº –±∞ª Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊◊Ù ø≤º ̈∏ª

ºªøΩ±≤ Õ ̈ª∞∏ª≤ ◊◊◊Ú Õ∑≤Ωª ÔÁÍÔ ̈∏ª ∞ƪ≠æß ̈ªÆ Õ ̈ª∞∏ª≤ ∏ø≠ 檪≤ ±≥∑ ̈ ̈ªºÙ ø≤º ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈

Õ ̈ª∞∏ª≤≠ π∑™ª≤ ø º± ́楪 ≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ú

æ◊Æƪπ ́¥øÆ¥ß ª¥ªΩ ̈ªº ©∏∑¥ª ̈∏ª ƪ∫±Æ≥ ∞øÆ ̈ß ©ø≠ ø©ø∑ ̈∑≤π ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ±∫ ÿ∑¥ºªæÆø≤º ̄¥ø ̈ªÆ

ŸÆªπ±Æß ◊◊ ̃ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∑≥∞ªÆ∑ø¥ Ω± ́Æ ̈Ú

ΩÃ∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫ ø –±∞ª ÷±∏≤ »» ∑≠ º ́ª ̈± ø ≥∑≠ƪøº∑≤π ±∫ ̈∏ª ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ÷±∏≤ »◊ ∏øº

檪≤ ∞±∞ª ∫±Æ ª∑π∏ ̈ ≥±≤ ̈∏≠Ù ∫± ́Æ ±∫ ̈∏ª≥ ∑≤ ∞Æ∑≠±≤Ù ø≠ ƪ∫ªÆÆ∑≤π ̈± ̈©± Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª –±∞ª≠

÷±∏≤Ù ≠± ̈∏ø ̈ –±∞ª≠ ÷±∏≤ » P»◊» ©ªÆª ©Æ±≤π¥ß Ω± ́≤ ̈ªº ø≠ » ◊P»»Ú

º⁄∑Æ≠ ̈ fl™∑π≤±≤ ∞±∞ª ±∫ ̈∏ª ŸÆªø ̈ ÕΩ∏∑≠≥Ú

ªÕªΩ±≤º fl™∑π≤±≤ ∞±∞ª ±∫ ̈∏ª ŸÆªø ̈ ÕΩ∏∑≠≥ ºª∞±≠ªº æß ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫ ›±≤≠ ̈ø≤ΩªÙ æ ́ ̈ ∑≤ ∏∑≠

±©≤ ªßª≠ ∞±∞ª ̈∑¥¥ ∏∑≠ ºªø ̈∏ ±≤ ÓÌ”øßÔÏÓÌÚ

∫¤¥ªΩ ̈ªº æß ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫ –∑≠ø ̈± ƪ∞¥øΩª æ± ̈∏ Æ∑™ø¥ ∞±∞ª≠Ù ©∏± ƪ∫ ́≠ªº ̈± øΩΩª∞ ̈ ̈∏ª∑Æ

ºª∞±≠∑ ̈∑±≤Ú

𤥪Ω ̈ªº æß ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫ –∑≠ø ø≠ fl¥ª®ø≤ºªÆK≠ ≠ ́ΩΩª≠≠±ÆÙ æ ́ ̈ ºª∞±≠ªº æß ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫

›±≤≠ ̈ø≤ΩªÚ

ËÏø∞∞ª≤º∑® æ