æ ́ ̈ ±≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ ≥±≤ ̈∏ Ω ́Æƪ≤ ̈ ±≤ Ô÷ø≤ ́øÆß ∏ª≤Ωª ́≤ºªÆ Ÿ±¥ºª≤
“ ́≥æªÆÔ ̈∏ª ¥ ́≤ª ≥ ́≠ ̈Ù ́≤ºªÆ ø≤ß ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ‘ª ̈ ̈ªÆ æ ́ ̈ –Ù æª Æªº ́Ωªº æß Ô ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª
BÆ≠ ̈ ≤ª© ≥±±≤Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≤ ÔÁÎÈÙ Ÿ“ ÔÙ ª∞øΩ ̈ ÓÁÙ ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ‘ª ̈ ̈ªÆ “Ù ̈∏ª ¥ ́≤ª
±∫Ô÷ø≤ ́øÆß ©ø≠ Ωø¥¥ªº ≤± ̈ ÌÙ ø≠ ̈∏ª øæ±™ª ̈ø楪 ∑≤º∑Ωø ̈ª≠Ù æ ́ ̈ ÓÁÙ ≠∑≤Ωª ∑≤ ÔÁÎÍÙ Ÿ“ ÔÁÙ
ª∞øΩ ̈ ÔÈÙ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ ≥±≤ ̈∏Ù ∏ø™∑≤π æªπ ́≤ ±≤ Ï‹ªΩª≥æªÆÙ ∏øº ƪøΩ∏ªº ±≤¥ß ̈∏ª ÓË ̈∏ ¥ ́≤ª
æß “ª© «ªøÆK≠ ¤™ªÂ ±≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∏ø≤ºÙ ©∏ª≤ ø≠ ∑≤ ÔËÍÓ ̈∏ª ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ‘ª ̈ ̈ªÆ ©ø≠ –Ù
∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ª∞øΩ ̈ ˆ ø≤º ≤ª© ≥±±≤ ±≤ Ô÷ø≤ ́øÆßÙ ∑ ̈ ©ø≠ Ωø¥¥ªº ¥ ́≤ø ∞Æ∑≥ø ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠
¥ ́≤ø ̈∑±≤Ù æªπ∑≤≤∑≤π ±≤ Ì‹ªΩª≥æªÆ ́≤ºªÆ ª∞øΩ ̈ ÔËÙ ª≤ºªº ©∑ ̈∏ ¥ ́≤ø »»◊»±≤ ̈∏ª ÌÔ≠ ̈Ú
ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ƪB≤ª≥ª≤ ̈ ±∫¤∞øΩ ̈ ÔÁ ̆©ø≠ ≤± ̈ ́≠ªºÂ ∑≤≠ ̈ªøºÙ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ª®∞¥∑Ω∑ ̈ ∞ƪÛ
≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤Ù ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ¥ ́≤ø ̈∑±≤ ±∫ÔÎÁÎÙ ∏ø™∑≤π æªπ ́≤ ±≤ Ó‹ªΩª≥æªÆÙ ©ø≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́ªº º±©≤
̈±¥ ́≤ø »»» ±≤ ̈∏ª ÌÔ≠ ̈Ù ≠± ̈∏ø ̈ Ô÷ø≤ ́øÆß ÔÎÁÍÙ ©∑ ̈∏ ”øÆ ̈ßƱ¥±πß ‘ª ̈ ̈ªÆ øÙ ©ø≠ Ωø¥¥ªº
¥ ́≤ø ∞Æ∑≥øø≤º ≤± ̈ ≠ªΩ ́≤ºøÚ
≥øÆ ̈ßƱ¥±πß ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ËÏÈ