The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø∞∞ª≤º∑® ∏Ú

∂ ́¥∑ø≤ ø≤º πƪπ±Æ∑ø≤ ªø≠ ̈ªÆ

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪≠ øƪ ºª≠∑π≤ªº ∫±Æ B≤º∑≤π ̈∏ª ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆÙ ÷ ́¥∑ø≤ ø≤º ŸÆªπ±Æ∑ø≤Ù
∫±Æ ø≤ß ßªøÆ ́≤ ̈∑¥ ÓÔÁÁ∑∫ß± ́ ø¥Æªøºß μ≤±© ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ̄∫Ʊ≥ ø≤ ø¥≥ø≤øΩ ±Æ º∑øÆßÙ
∫Ʊ≥ ̈∏ª Ãø楪 π∑™ª≤ ́≤ºªÆ ◊◊Ê ˆÕ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ≠Ù ±Æ æß Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ̃Ú Ãø楪 Ô≥øß æª ́≠ªº
∑≤ºªB≤∑ ̈ª¥ß ∫±Æ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª≠ æª ̈©ªª≤ ÔÎËÌø≤ºÔËÁÁ∑≤Ω¥ ́≠∑™ª ́≠ª Ãø楪 ÓÙ æª ̈©ªª≤
ÔÁø≤ºÓÔÁÁ ́≠ª Ãø楪 Ì ∑≤ ± ̈∏ªÆ Ωª≤ ̈ ́Æ∑ª≠ ́≠ª ◊◊Ê ˆ›±≥∞ ́ ̈ ́≠Ù Ãø楪≠ Èø≤ºÁÚ
”ª ̈∏±ºÚ flºº Ô ̈± ̈∏ª ߪøÆ ø≤º º∑™∑ºª æß ÔÁ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ∑≠ ̈∏ª Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ̄ ̈ƪø ̈
ø≠ÔÁ ̃ ¤ø≠ ̈ªÆ ©∑¥¥ æª ø ̈ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ÿ±¥ºª≤ “ ́≥æªÆ ¥∑≤ª ø≤º Õ ́≤ºøß ‘ª ̈Û
̈ªÆ Ω±¥ ́≥≤Ú ◊≤ ¥ªø∞ ߪøÆÙ ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ̈± æª ø∞∞¥∑ªº ∑≠ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ±∫ ̈∏ª ∞ø∑ÆÚ

̈ø楪ÔÚ–ªÆ∞ª ̈ ́ø¥ ÷ ́¥∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆ ̈ø楪
Ÿ“Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ
flfi›‹¤⁄Ÿ
ÔÁfl∞Æ∑¥ Ôfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ ÔÓfl∞Æ∑¥ Ífl∞Æ∑¥ˆ Èfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥
ÓÓÍ”øÆΩ∏ ÓÈ”øÆΩ∏ ÓË”øÆΩ∏ ÓÁ”øÆΩ∏ Ì”øÆΩ∏ ÌÔ”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥
ÌÔÍfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ófl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ ÔÎfl∞Æ∑¥
ÏÁfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ Ïfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ífl∞Æ∑¥ Èfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥
ÎÓÍ”øÆΩ∏ ÓÈ”øÆΩ∏ ÓË”øÆΩ∏ ÓÁ”øÆΩ∏ ÓÌ”øÆΩ∏ ÓÏ”øÆΩ∏ ÓΔøÆΩ∏
ÍÔÍfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ ÔÓfl∞Æ∑¥ ÔÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ ÔÎfl∞Æ∑¥
ÈÓfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ Ïfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ífl∞Æ∑¥ ÌÔ”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥
ËÓÌfl∞Æ∑¥ ÓÏfl∞Æ∑¥ ÓÎfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ófl∞Æ∑¥ ÓÔfl∞Æ∑¥ ÓÓfl∞Æ∑¥
ÁÁfl∞Æ∑¥ Ôfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ ÔÓfl∞Æ∑¥ ÔÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥
ÔÓfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ ÓË”øÆΩ∏ ÓÁ”øÆΩ∏ Ì”øÆΩ∏ ÌÔ”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥
ÔÔÔÍfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ófl∞Æ∑¥ ÓÔfl∞Æ∑¥ ÓÓfl∞Æ∑¥
ÔÓÁfl∞Æ∑¥ Ôfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ífl∞Æ∑¥ Èfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥
ÔÌÓÍ”øÆΩ∏ ÓÈ”øÆΩ∏ ÓË”øÆΩ∏ ÓÁ”øÆΩ∏ Ì”øÆΩ∏ ÌÔ”øÆΩ∏ ÓΔøÆΩ∏
ÔÏÔÍfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ ÔÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ ÔÎfl∞Æ∑¥
ÔÎÓfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ Ïfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ífl∞Æ∑¥ Èfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥
ÔÍÓÍ”øÆΩ∏ ÓÈ”øÆΩ∏ ÓË”øÆΩ∏ ÓÓ”øÆΩ∏ ÓÌ”øÆΩ∏ ÓÏ”øÆΩ∏ ÓΔøÆΩ∏
ÔÈÔÍfl∞Æ∑¥ Ôfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ ÔÓfl∞Æ∑¥ ÔÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ ÔÎfl∞Æ∑¥
ÔËÓfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ Ïfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ì”øÆΩ∏ ÌÔ”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥
ÔÁÓÌfl∞Æ∑¥ ÓÏfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ófl∞Æ∑¥ ÓÔfl∞Æ∑¥ ÓÓfl∞Æ∑¥
ˆÔÌfl∞ÆÚ ∑≤ flÆ≥ª≤∑ø≤Ù ÷øΩ±æ∑ ̈ªÙ ø≤º “ª≠ ̈±Æ∑ø≤ Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠Ú
“± ̈ªÊ ◊∫ ß± ́ μ≤±© ̈∏ª Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈Ù ̈∏ªÆª ∑≠ ø B®ªº Ω±Æƪ≠∞±≤ºª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ∑ ̈ ø≤º ̈∏ª Õ ́≤ºøß ‘ª ̈ ̈ªÆ ø≠
∫±¥¥±©≠ÊÔ„⁄Ù Ó„¤Ù Ì„‹Ù Ï„›Ù ΄fiÙ Í„flÙ È„ŸÚ

z