The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

ø∞∞ª≤º∑® ∑Ú ªø≠ ̈ªÆ ºø ̈ª≠ ≠∑≤Ωª

ÔÎËÓ º∑∫∫ªÆ∑≤π ∫Ʊ≥ æ± ̈∏ ∂ ́¥∑ø≤

ø≤º πƪπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª≠

∑Ú øÆ≥ª≤∑ø≤ ±Æ ̈∏±º±® Ω∏ ́ÆΩ∏Ù ≠ßÆ∑ø≤ ±Æ ̈∏±º±® Ω∏ ́ÆΩ∏ ̄∂øΩ±æ∑ ̈ª≠ ̃Ù
Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫ ̈∏ª ªø≠ ̈ ̄≤ª≠ ̈±Æ∑ø≤≠ ̃
Ã∏ª≠ª ∫±¥¥±© ø≤ ±¥ºªÆ ›±≤≠ ̈ø≤ ̈∑≤±∞±¥∑ ̈ø≤ ΩßΩ¥ªÙ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª –ø≠Ω∏ø¥ ̈ªÆ≥ ±∫ ̈∏ª ߪøÆ
ÔË ̄=Ÿ“Ô ̃ ∫ø¥¥≠ ±≤ Ífl∞Æ∑¥ ø≤º ≤± ̈ ̈∏ª Î ̈∏ Ω±≤≠ªØ ́ª≤ ̈¥ßÙ ©∏ª≤ ̈∏ø ̈ ºøß ∑≠ ø Õ ́≤ºøßÙ
¤ø≠ ̈ªÆ ∑≠ ÔÌfl∞Æ∑¥Ú Ã∏∑≠ ∏ø∞∞ª≤ªº ∑≤ ÎÈÙÍÍÎÙÈÍÙÔÈÙÔÔÓÙÔÔÁÈÙÔÓÁÓÙÔÎÌÁÙ ø≤º øπø∑≤
∑≤ÔÍÌÏ ̄ÓÌfl∞Æ∑¥ “Õ ̃Ù ÔÈÓÁ ̄ÓÏfl∞Æ∑¥ “Õ ̃Ù ø≤º ÔËÓÏ ̄ÓÎfl∞Æ∑¥ “Õ ̃ ̈∏ª ≤ª® ̈ Ωø≠ª ©∑¥¥
æªÓÈÔ ̄ÓÍfl∞Æ∑¥ “Õ ̃Ú

∑∑Ú ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ªø≠ ̈ªÆ
—≤ ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æß ±∫ ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ ́≠ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ω ́≠Ù ±Æ 쪪∞∑≤π ±∫¤ø≠ ̈ªÆ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ªØ ́∑≤±®
ø≤º ∫ ́¥¥ ≥±±≤ ø ̈ ̈∏ª ¥±≤π∑ ̈ ́ºª ±∫ÀÆø≤∑æ±ÆπÙ ≠ªª ◊◊Ê ˆÃ∏ª ‹ø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆÊ fl≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆÚ
¤™ª≤ ©∏ª≤ ̈∏ª±Æª ̈∑Ωø¥¥ß ∑≤ ∫±ÆΩª ∑ ̈ ©ø≠ æß ≤± ≥ªø≤≠ ø¥©øß≠ ±æ≠ªÆ™ªº ∑≤ ∞ÆøΩ ̈∑ΩªÊ ∑≤ ÔÈ
̈∏Ʊ ́π∏ ∑≤øº™ªÆ ̈ª≤ΩªÙ ∑≤ ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈ ߪøÆ≠ æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ∞ƪ∂ ́º∑Ωª øπø∑≤≠ ̈ Ω±∑≤Ω∑ºª≤Ωª
±∫¤ø≠ ̈ªÆ ø≤º –ø≠≠±™ªÆÚ

«ªøƤø≠ ̈ªÆ–ø≠≠±™ªÆfl≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆ ±æ≠ªÆ™ªºø

fl≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ŸÆªπ±Æ∑ø≤÷ ́¥∑ø≤æ ŸªÆÚΩ ‹ª≤ÚÕ©Ú⁄∑≤Úº

ÔÈÏfl∞Æ∑¥ ÔÔfl∞Æ∑¥ ÌÔ”øÆΩ∏ Ïfl∞Æ∑¥“±“±OO

ÔÈÓÏÁfl∞Æ∑¥ ÔÍfl∞Æ∑¥ Îfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥«ª≠“±OO

ÔÈÏÏÓÁ”øÆΩ∏ Îfl∞Æ∑¥ ÓΔøÆΩ∏ ÓË”øÆΩ∏«ª≠«ª≠«ª≠ª «ª≠ª

ÔÈÈËÔÓfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥ ÔÓfl∞Æ∑¥OO“±“±

ÔÈÁËÔfl∞Æ∑¥∫ Ëfl∞Æ∑¥ ÓË”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥OO“±“±

ÔËÓÓÎfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ Èfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥OO«ª≠«ª≠

ÔËÎÓÔfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥OO«ª≠«ª≠

ÔËÔËÓÁ”øÆΩ∏ ÓÓ”øÆΩ∏ ÔÏÒÓÍflÚ ÓÔfl∞Æ∑¥OO«ª≠«ª≠

ÔËÓÎÔfl∞Æ∑¥ Ìfl∞Æ∑¥ ÓÌ”øÆΩ∏ Ìfl∞Æ∑¥OOO«ª≠

ÔËÓÁÓÍfl∞Æ∑¥ ÔÁfl∞Æ∑¥ Ëfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥OOO«ª≠

ÔËÏÎÌ”øÆΩ∏ ÓÌ”øÆΩ∏ ÔÎÒÓÈflÚ ÓÓfl∞Æ∑¥OOO«ª≠

øL«ª≠K ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ºø ̈ª ©ø≠ øΩΩª∞ ̈ªºÙ L“±K ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ƪ∂ªΩ ̈ªºÙ ø ºø≠∏ ̈∏ø ̈

̈∏ªΩø¥Ω ́¥ ́≠ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ω ́≠©ø≠ ≤± ̈ ∑≤ ∫±ÆΩªÚ

æŸ∑™ª≤ ∑≤ —¥º Õ ̈ߥª ±≤¥ß ́≤¥ª≠≠ º∑ ªÆª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ¤ø≠ ̈ªÆÚ

z