The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Ω–Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ ≠ ̈ø ̈ª≠Ù ø¥≠± ≥±≠ ̈ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈ Ωø≤ ̈±≤≠ ∑≤ Õ©∑ ̈¶ªÆ¥ø≤º ̄ø ∫ª© μª∞ ̈ ̈± ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤

Ωø¥ª≤ºøÆ ̃Ú

º⁄∑≤¥ø≤º ©ø≠ ∞øÆ ̈ ±∫ Õ©ªºª≤ ̈∑¥¥ ÔËÁÙ ø≤º ̈∏ªÆªø∫ ̈ªÆ 檥±≤㦧 ̈± Œ ́≠≠∑ø ̈∑¥¥ ÔÁÔÈÚ

ª‹ª≠∑π≤ø ̈ªºÔË”øÆΩ∏ ∑≤ —¥º Õ ̈ߥª ̄≠ªª ÕªΩ ̈∑±≤ ◊◊◊ 檥±© ̃Ú

∫Õ± ∫±Æ ̈∏ª ≥ªÆ∑º∑ø≤ ±∫ ÀÆø≤∑æ±Æπ ∫±Æ ≥±≠ ̈ ±∫ Õ©ªºª≤ Ëfl∞Æ∑¥ ©ø≠ Ω±ÆƪΩ ̈Ú

∑∑∑Ú ≠©ªºª≤
◊≤ÔÈÕ©ªºª≤ ±≥∑ ̈ ̈ªº ̈∏ª ¥ªø∞ ºøß ̄≠ªª ◊◊Ê ˆ”±ºªÆ≤ ›ø¥ª≤ºøÆÊ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Œª∫±Æ≥Ê Õ©ªºª≤ ̃Ù
©∑ ̈∏± ́ ̈ ≥øμ∑≤π ∫ ́Æ ̈∏ªÆ øº∂ ́≠ ̈≥ª≤ ̈Ù ≠± ̈∏ø ̈ æª ̈©ªª≤ Ô”øÆΩ∏ ÔÈø≤ºÌ⁄ªæÆ ́øÆß ̄≠∑Ω ̃
ÔÈÔÓÙ ©∏ª≤ ̈∏ª Ω∏ø≤πª ©ø≠ ƪ™ªÆ≠ªºÙ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤±≥∑≤ø¥ ºøß ∫ª¥¥ ±≤ª ºøß ªøÆ¥∑ªÆ ̈∏ø≤ ∑≤ ̈∏ª
÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÚ ◊≤ ÔÈÎÙÔÈÁÙ ø≤º ÔÈÔÔø –ø≠Ω∏ø¥ ̈ªÆ≥ ̈∏ø ̈ ∑≤ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ∫ª¥¥ ±≤
Õ ́≤ºøß ©ø≠ ø Õø ̈ ́ƺøß ∑≤ Õ©ªºª≤Ù ø¥¥±©∑≤π ¤ø≠ ̈ªÆ ̈± æª Ωª¥ªæÆø ̈ªº ̈∏ª ≤ª® ̈ ºøß ̄∑ ̈ø¥∑Û
Ω∑¶ªº ∑≤ ̈∏ª ̈ø楪 檥±© ̃ ∑≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ߪøÆ≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ©ø≠ μª∞ ̈ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ø ̈ ́Æø¥ ºøß ø≠
́≤ºªÆ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ≤ª® ̈ ≤±≥∑≤ø¥ ºøß ±Æ Ωø¥ª≤ºøÆ ºø ̈ªÚ ◊≤ ÔÈÎø≤ºÔÈÔÔ
̈∏ª Õ©ªº∑≠∏ ¤ø≠ ̈ªÆ øπƪªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ∑≤ ÔÈÁ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤
¤ø≠ ̈ªÆ ©ª≤ ̈ ∑ ̈≠ ±©≤ ©øßÙ ø≠ ø¥≠± ∑≤ ÔÈÔÙÔÈÏÙ ø≤º ÔÈËÚ ◊≤ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ߪøÆ≠ ¤ø≠ ̈ªÆ ©ø≠
μª∞ ̈ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºøß ́≤ºªÆ ̈∏ƪª º∑ ªÆª≤ ̈ ºø ̈ª≠Ú
«ªøÆŸ“Õ©ªºª≤÷ ́¥∑ø≤ŸÆªπ±Æ∑ø≤
‘ª ̈ ̈ªÆ¤ø≠ ̈ªÆ‘ª ̈ ̈ªÆ¤ø≠ ̈ªÆ‘ª ̈ ̈ªÆ¤ø≠ ̈ªÆÕø≥ª ºøß ø≠
ÔÈÔ Ÿ Ôfl∞Æ∑¥Ÿ⁄ ÌÔ”øÆΩ∏› ÔÔfl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈÔÔÔ ⁄ ÓÔfl∞Æ∑¥¤ Ófl∞Æ∑¥fi ÓÈ”øÆΩ∏O
ÔÈÓÔÓ ¤ Ífl∞Æ∑¥‹ Îfl∞Æ∑¥fl ÔÍfl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈÌÔÌ ‹ ÓÁ”øÆΩ∏›ÓË”øÆΩ∏Ÿ Ëfl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈÏÔÏ ›fi ÔËfl∞Æ∑¥fifl ÔÈfl∞Æ∑¥⁄¤ ÓÌ”øÆΩ∏O
ÔÈÎÔÎ fl Ófl∞Æ∑¥ Ÿ Ëfl∞Æ∑¥‹ ÔÓfl∞Æ∑¥Õ©Ú
ÔÈÍÔÍ Ÿ ÓΔøÆΩ∏⁄ÓÏ”øÆΩ∏› Ïfl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈÈÔÈ ⁄ ÔÏfl∞Æ∑¥¤ ÔÌfl∞Æ∑¥fi ÓÏfl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈËÔË ¤‹ Îfl∞Æ∑¥‹› Ïfl∞Æ∑¥flŸ Ëfl∞Æ∑¥O
ÔÈÁÔÁ › ÔËfl∞Æ∑¥ fi ÓÏfl∞Æ∑¥⁄ ÌÔ”øÆΩ∏O
ÔÈÔÔ fi Ôfl∞Æ∑¥fl Áfl∞Æ∑¥¤ Ófl∞Æ∑¥Õ©Ú ø≤º ÷ ́¥Ú
ÔÈÔÔÓfl ÓÍ”øÆΩ∏ Ÿ Ôfl∞Æ∑¥‹ Îfl∞Æ∑¥Õ©Ú

◊≤ÔÈÏÙ Õ©ªºª≤ øº±∞ ̈ªº ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ ́≠ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ω ́≠∫±Æ ¤ø≠ ̈ªÆÙ æ ́ ̈ º±©≤ ̈± ÔÈÎÓ©∑ ̈∏ —¥º
Õ ̈ߥª ºø ̈∑≤πÚ Ã∏ª ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆ øπƪªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ª®Ωª∞ ̈ ∑≤ ÔÈÏÏÙ æ ́ ̈ ̈∏ª
ºø ̈ª≠ ©ªÆª ÔÔ≤±≥∑≤ø¥ ºøß≠ ªøÆ¥∑ªÆÊ

«ªøÆÕ©ªº∑≠∏ŸÆªπ±Æ∑ø≤«ªøÆÕ©ªº∑≠∏ŸÆªπ±Æ∑ø≤

ÔÈÏÍfl∞Æ∑¥ ÔÈfl∞Æ∑¥ ÔÈÏÈÓÓ”øÆΩ∏ Ófl∞Æ∑¥

ÔÈÏÔÓÓ”øÆΩ∏ Ófl∞Æ∑¥ ÔÈÏËÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥

ÔÈÏÓÔÏ”øÆΩ∏ ÓΔøÆΩ∏ ÔÈÏÁÓÍ”øÆΩ∏ Ífl∞Æ∑¥

ÔÈÏÌÌfl∞Æ∑¥ ÔÏfl∞Æ∑¥ ÔÈÎÔË”øÆΩ∏ ÓÁ”øÆΩ∏

ÔÈÏÏ ÔË”øÆΩ∏ Îfl∞Æ∑¥ ÔÈÎÔÌÔ”øÆΩ∏ ÔÔfl∞Æ∑¥

ÔÈÏÎÈfl∞Æ∑¥ ÔËfl∞Æ∑¥ ÔÈÎÓÓÓ”øÆΩ∏ Ófl∞Æ∑¥

ÔÈÏÍÌ”øÆΩ∏ Ôfl∞Æ∑¥

⁄±Æ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ¤ø≠ ̈ªÆ ø∫ ̈ªÆ ÔÈÎÓÙ ≠ªª ÕªΩ ̈∑±≤ ◊◊ øæ±™ªÚ

ªø≠ ̈ªÆ ºø ̈ª≠ º∑∫∫ªÆ∑≤π ≠∑≤Ωª ÔÎËÓËÍÁ